![]() |
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
![]() |
![]() Сообщение
#1
|
|
![]() В каждом из нас живёт доля безуминки ✍ ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Текущее настроение: ![]() Вст. ник | Цитата Группа: Боги Сообщений: 107366 Регистрация: 29.06.2014 Пользователь №: 83291 Из: Петербург, души моей хирург Награды: 221 Подарки: 1084 Имя: ШакУ Пол: Ж Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Исправляете ли вы речь других людей? Как вообще относитесь к таким людям которые постоянно поправляют?
-------------------- Ты имеешь право проживать свои чувства © Необыкновенный плейлист Зои Мой блог на точках https://stihi.ru/avtor/shakudancer -------------------- Подарки: (Всего подарков: 1084 ) |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
|
|
![]() |
![]() Сообщение
#2
|
|
![]() ...возми меня, Льюис... ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Текущее настроение: ![]() Вст. ник | Цитата Группа: Легенда Сообщений: 16494 Регистрация: 9.12.2014 Пользователь №: 84344 Награды: 68 Подарки: 449 Пол: ? Репутация: ![]() ![]() ![]() |
сдерживаю себя изо всех сил, потому что это ужасно. В основном раздражаюсь тк смешивают 2 языка в один. Получается нечто странное. Например, 'п'ять п'ятниць на неділю'-пять пятниц в воскресенье. Или 'они приезжают в неделю'. Что?
Одна моя знакомая говорила 'Уповноважене обличчя', то есть 'уполномоченное лицо'. Только 'обличчя ' - часть головы, рот, нос, щеки, лоб, брови. В контексте, правильно говорить 'уповноважена особа'. В русском языке лицо и там и там, в украинском-нет. И очень странные местные обороты речи, вроде "я работаю тут пять год". Или пятый год, или пять лет, или п'ять років. Спасите... Сначала поправляла. Потом переспрашивала. Сейчас слежу, чтобы самой не начать так говорить. -------------------- Подарки: (Всего подарков: 449 ) |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
|
|
![]() Сообщение
#3
|
|
![]() Почетный ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Текущее настроение: ![]() Вст. ник | Цитата Группа: Супер Стар Сообщений: 3796 Регистрация: 6.07.2021 Пользователь №: 99044 Награды: 24 Подарки: 135 Пол: Ж Репутация: ![]() ![]() ![]() |
сдерживаю себя изо всех сил, потому что это ужасно. В основном раздражаюсь тк смешивают 2 языка в один. Получается нечто странное. Например, 'п'ять п'ятниць на неділю'-пять пятниц в воскресенье. Или 'они приезжают в неделю'. Что? Одна моя знакомая говорила 'Уповноважене обличчя', то есть 'уполномоченное лицо'. Только 'обличчя ' - часть головы, рот, нос, щеки, лоб, брови. В контексте, правильно говорить 'уповноважена особа'. В русском языке лицо и там и там, в украинском-нет. И очень странные местные обороты речи, вроде "я работаю тут пять год". Или пятый год, или пять лет, или п'ять років. Спасите... Сначала поправляла. Потом переспрашивала. Сейчас слежу, чтобы самой не начать так говорить. Мой друг с Киева говорил коженный день ![]() А ещё умиляло его с днём рожьения, подожжём, дожь.. » Кликните сюда для просмотра оффтоп текста.. « -------------------- Подарки: (Всего подарков: 135 ) |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
|
|
![]() ![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 16.06.2025 - 0:46 |