Гимны Опции

[ShakuDancer]

Предлагаю сюда выкладывать видео как поют разные исполнители и просто люди гимны разных стран.
При желании можно выкладывать текст.

Пелагея - гимн России

[alex алекс]

тема тонкая, тончайшая я бы сказал, не дай бог мне с тобой вступать в полемику, Анеля...

против нас хоть мир весь с Чёртом,
восставай задорно,
с нами Бог наш, кто не с нами-
тот падёт позорно


и ты и я сразу же сейчас вспомним все эти "кто не с нами..." или " если враг не сдаётся..."

понимаю, что всё это вышло из гоголевской шинели шиллеровского текста "Оды к радости" кстати, она здесь вполне по теме-Гимн Евросоюза

К нам‚ — кто хоть душе единой
Дал приют в душе своей!
Кто же этих благ не знает‚ —
Тот уйди и слезы лей!

это в переводе Коломейцова

малоизвестный переводчик Al-Ал высказался еще жестче

радостью день наш наполним
звёзды озарят нам ночь
всех кто с нами мы запомним,
кто не с нами, гоним прочь

я всё понимаю, народно освободительное движение, самоидентификация, да и "время такое было" (с), но не здесь ли истоки того всемирного сумасшествия, которое есть сейчас? их (инакомыслящих) сначала прогнать, потом начать учить, как мыслить надо, а потом....

сказал просто как повод задуматься. а ответить мне можешь и не здесь.

[Anella]

тема тонкая, тончайшая я бы сказал, не дай бог мне с тобой вступать в полемику, Анеля...

против нас хоть мир весь с Чёртом,
восставай задорно,
с нами Бог наш, кто не с нами-
тот падёт позорно


и ты и я сразу же сейчас вспомним все эти "кто не с нами..." или " если враг не сдаётся..."

понимаю, что всё это вышло из гоголевской шинели шиллеровского текста "Оды к радости" кстати, она здесь вполне по теме-Гимн Евросоюза

К нам‚ — кто хоть душе единой
Дал приют в душе своей!
Кто же этих благ не знает‚ —
Тот уйди и слезы лей!

это в переводе Коломейцова

малоизвестный переводчик Al-Ал высказался еще жестче

радостью день наш наполним
звёзды озарят нам ночь
всех кто с нами мы запомним,
кто не с нами, гоним прочь

я всё понимаю, народно освободительное движение, самоидентификация, да и "время такое было" (с), но не здесь ли истоки того всемирного сумасшествия, которое есть сейчас? их (инакомыслящих) сначала прогнать, потом начать учить, как мыслить надо, а потом....

сказал просто как повод задуматься. а ответить мне можешь и не здесь.

Да интересная очень тема. И вот ты прав - деликатная. Как и любая тема задевающая вопросы национальной идентификации национальной гордости. Гимн. если он не существует чисто формально, без связи с тем народом, который представляет) несет в себе очень и очень много . Вот посмотри - почти все или были написаны или состоялись(как та чешская Песня Мареша) на крутом переломе каком-нибудь. А дальше - то. что народ проходил с этим Гимном добавляло ему энергетики. "подзаряжало" ) Здесь. понятно. речь об "исторических" Гимнах... Потому что есть еще романтические... А по воинственности - так ты еще Итальянский не слышал или румынский ( "В наших жилах кровь Траяна"..) Вот не больше и не меньше...При том, что за 200 лет своего существования румыны меняли гимн 5 раз.
И как правило слова сохраняются не взирая на вопиющие анахронизмы . Могут быть не утверждены официально - но поются. Просто этот комплект становится таким "нередактируемым" единым целым. А про "Оду радости" ты хорошо напомнил. Я ролик посмотрю, только уже завтра.