Мозаика музыкальных историй, Короткие рассказы про музыкальные произведения Опции

[Anella]

Мозаика - это такое своеобразное ассорти - набор из различных элементов, объединенных в один рисунок: картину, орнамент... А музыка - это море безбрежное, где можно найти все... На любой вкус и цвет. Именно музыка будет тем. что объединит все эти истории. Какая - Преимущественно популярная. Хотя это - тоже очень широкое понятие. Я решила назвать свою тему именно так потому, что пока и сама не знаю, куда именно она меня вывезет. Историй про музыку и музыкантов - несметное множество . То, что будет интересно одним, другим может показаться скучным, занудным и в общем и целом ненужным. Ну они просто не будут сюда заглядывать. Выкладывать буду по одной истории в день. Так будет интереснее. И начну вот с чего.

«Герр Маннелиг» ( Herr Mannelig)
Эту балладу мы чаще всего слышим в исполнении таких суровых рокеров...

Сколько лет песне - не знает никто. Очень много. Написана она была много веков назад в Скандинавии. Считается одной из самых известных, среди дошедших до нас, средневековых песен простонародья. Где точно – определить не представляется возможным, потому что оригинал этой баллады был написан на том древненорвежском языке, который стал родоначальником как шведского, так и норвежского и был распространен по всей Скандинавии. Был языком викингов. Содержание баллады и ее построение – весьма типично . Это рассказ - диалог между девой-троллем и рыцарем, которому она предлагает свою любовь. По поверьям – тролль мог превратиться в человека только если его полюбит другой человек. Вот и решила эта дева-тролль человеком стать… Изловила рыцаря и предлагает ему всякие дары заманчивые… Чтобы не пересказывать все содержание – вот исполнение этой баллады в переводе на русский язык от группы «Сколот»

Что же принесло этой балладе столь долгую известность, практически бессмертие? Вот такое сказочно-волшебное, романтическое содержание? Незатейливая, но очень приятная и «прилипчивая» мелодия? Наверное, все вместе. Интересно, что у этой баллады практически нет вариантов. Точнее, они есть – но очень мало разнятся между собой. Варианты мелодии зависят от стиля исполнения и музыкального инструмента. А на чем только ее не играли! И в каком только стиле не пели! Реконструкторы очень любят эту балладу Вот примерно так она звучала на площадях и ярмарках разных европейских городов в течение всего средневековья
Les Compagnons du Gras Jambon - Herr Mannelig - Souvigny 2017

Со словами – то же самое. Здесь варианты разнятся только фантазией многочисленных переводчиков, старавшихся сделать дары позаманчивее, а ответ рыцаря более «мотивированным». В классической версии рыцарь отвергает троллиху потому , что она «нехристианка». Но, среди любителей фэнтази бытует мнение, что дело несколько в другом: если покопаться в том самом первоначальном варианте, окажется, что никакого упоминания о христианстве там нет. Есть нечто, аналогичное нецензурным выражениям. Короче, он ее просто послал…. Нууу… тролли, как известно – не эльфы…

[Anella]

Себастьян Ирадьер (Sebastián Iradier) Хабанеры
LA PALOMA... Легендарная "Голубка"...
История Себастьяна Ирадьера (Sebastián Iradier) - это почти классическая версия «автора одной песни». Когда написано в принципе довольно много, но в истории остается только одно - два произведения. Зато как остается! Триумфально, можно сказать. Песня, написанная где-то в середине19 века звучит и звучит… Получает новые аранжировки и трактовки. Захватывает новые страны. Практически легко и просто покоряет пространство и время. Любопытно, что речь идет не о каком-либо фундаментальном симфоническом произведении классической музыки, а именно о песне. Но, давайте обо всем по порядку...
Себастьян Ирадьер (Sebastián Iradier, позже Yradier)- испанский педагог и композитор родился вначале девятнадцатого века на севере Испании, в Стране Басков. Получил начальное музыкальное образование в местной церкви, где пел в хоре, а с 16 лет и играл на органе. Потом была Мадридская консерватория, путешествия по Европе…Жизнь в Париже. Он был известен больше как преподаватель: например учил музыке придворных Наполеона Третьего, в том числе и жену императора. Был дружен с , П. Мериме, Дж. Россини, П. Виардо Частенько выступал аккомпаниатором многих известных певцов, сопровождая их в гастрольных поездках
В 50-х - начале 60-х годов Ирадьер какое-то время прожил на Кубе, которая была в тот момент одним из заокеанских владений Испании. Именно там, на Кубе он и написал те две мелодии, которые обеспечили ему бессмертие. Не его имени – оно как-то достаточно быстро «отклеилось» от самих произведений, а именно этим произведениям. Это – хабанеры – специфический кубинский танец, который по своему ритму несколько напоминает танго.

» Кликните сюда для просмотра оффтоп текста.. «

Считается, что это – модификация европейского контрданса, завезенного на Кубу. Здесь эта европейская заготовка приобретает характерную для многих латиноамериканских танцев и песен ритмоформулу (аккомпанемент с пунктирным ритмом на 1-й доле, выдерживаемая в басу на протяжении всей пьесы ) и специфическую мелодику: нежную, сладострастную и элегантную одновременно. Само название - «хабанера» - это потерявшее первое слово словосочетание «danza habanera» - «гаванский танец», танец из Гаваны.

Изучая музыку креолов, Себастьян Ирадьер так увлекся хабанерами, что написал несколько произведений в этом жанре, которые тут же приобрели популярность.
Вот одна из них. Это очень красивая и мелодично-нежная «Голубка»
NANA MOUSKOURI - LA PALOMA

Песня эта действительно стала народной, полюбилась настолько, что стала одним из музыкальных символов страны. Правда не Кубы и не Испании – Мексики. И даже - одним из символов мкексиканской революции... Из нее ухитрились сделать строевой марш республиканской армии. Потом под этот марш мексиканцы расстреляли своего первого и последнего императора - Максимилиана Габсбурга. Поэтому «Голубку» запретили в Австро - Венгрии, откуда родом был император, считая революционной. Потом это все забылось.
Сара Монтьель (голубка). Сара Монтьель - одна из самых красивых женщин двадцатого века - испанская певица, актриса и киноактриса 50-х - 70-х годов, ушедшая из кинематографа когда . по ее словам, наступила "эпоха раздевания"

Осталась прекрасная песня о любви, нежная, томно-сладострастная и элегантная. Достаточно посмотреть на зрителей, чтобы оценить, насколько любима эта песня современными мексиканцами. Шикарный вариант отAndré Rieu
La Paloma (Live in Mexico) - André Rieu

В СССР ее тоже пели. От Клавдии Шульженко до Аллы Пугачевой. Как только "Голубка" куда-то улетала и начинала забываться - всегда находилось что-то или кто-то кто, напоминал об этой белоснежной красавице..

В принципе "Голубка" стала второй из наиболее часто исполняемых в 20 веке латиноамериканских песен