Мозаика музыкальных историй, Короткие рассказы про музыкальные произведения Опции

[Anella]

Мозаика - это такое своеобразное ассорти - набор из различных элементов, объединенных в один рисунок: картину, орнамент... А музыка - это море безбрежное, где можно найти все... На любой вкус и цвет. Именно музыка будет тем. что объединит все эти истории. Какая - Преимущественно популярная. Хотя это - тоже очень широкое понятие. Я решила назвать свою тему именно так потому, что пока и сама не знаю, куда именно она меня вывезет. Историй про музыку и музыкантов - несметное множество . То, что будет интересно одним, другим может показаться скучным, занудным и в общем и целом ненужным. Ну они просто не будут сюда заглядывать. Выкладывать буду по одной истории в день. Так будет интереснее. И начну вот с чего.

«Герр Маннелиг» ( Herr Mannelig)
Эту балладу мы чаще всего слышим в исполнении таких суровых рокеров...

Сколько лет песне - не знает никто. Очень много. Написана она была много веков назад в Скандинавии. Считается одной из самых известных, среди дошедших до нас, средневековых песен простонародья. Где точно – определить не представляется возможным, потому что оригинал этой баллады был написан на том древненорвежском языке, который стал родоначальником как шведского, так и норвежского и был распространен по всей Скандинавии. Был языком викингов. Содержание баллады и ее построение – весьма типично . Это рассказ - диалог между девой-троллем и рыцарем, которому она предлагает свою любовь. По поверьям – тролль мог превратиться в человека только если его полюбит другой человек. Вот и решила эта дева-тролль человеком стать… Изловила рыцаря и предлагает ему всякие дары заманчивые… Чтобы не пересказывать все содержание – вот исполнение этой баллады в переводе на русский язык от группы «Сколот»

Что же принесло этой балладе столь долгую известность, практически бессмертие? Вот такое сказочно-волшебное, романтическое содержание? Незатейливая, но очень приятная и «прилипчивая» мелодия? Наверное, все вместе. Интересно, что у этой баллады практически нет вариантов. Точнее, они есть – но очень мало разнятся между собой. Варианты мелодии зависят от стиля исполнения и музыкального инструмента. А на чем только ее не играли! И в каком только стиле не пели! Реконструкторы очень любят эту балладу Вот примерно так она звучала на площадях и ярмарках разных европейских городов в течение всего средневековья
Les Compagnons du Gras Jambon - Herr Mannelig - Souvigny 2017

Со словами – то же самое. Здесь варианты разнятся только фантазией многочисленных переводчиков, старавшихся сделать дары позаманчивее, а ответ рыцаря более «мотивированным». В классической версии рыцарь отвергает троллиху потому , что она «нехристианка». Но, среди любителей фэнтази бытует мнение, что дело несколько в другом: если покопаться в том самом первоначальном варианте, окажется, что никакого упоминания о христианстве там нет. Есть нечто, аналогичное нецензурным выражениям. Короче, он ее просто послал…. Нууу… тролли, как известно – не эльфы…

[Anella]

Дальше будет ТАНГО... И, должна сказать, что тут я застряну надолго. .
Танго – лицо Аргентины… Своеобразная музыкально-танцевальная визитная карточка страны. Тема танго – неисчерпаема, настолько богат и разнообразен этот жанр - жгучий сплав танца, музыки и человеческих страстей.
Asi Se Baila El Tango

Немного истории. В середине 19 века вокруг молодого города Буэнос-Айреса росли пригороды, населенные переехавшими из самых разных уголков Аргентины крестьянами, эмигрантами из самых разных стран и континентов, искавшими лучшей доли. Кого тут только не было! Самые разные национальные ритмы перемешивались, дополняли и оттеняли друг друга : африканские тангано, испанские хабанера и фламенко, ритуальные танцы индейцев, польская мазурка и собственно аргентинская милонга. Все это вместе и создало нечто неповторимое и сложно объяснимое – то, что называется танго. Первоначально это был парный мужской танец-поединок. Кто лучше станцует – тот и победит. И уведет понравившуюся даму. Правда, бывало, побежденный не мог смириться с неудачей и танец перерастал в настоящую схватку… Сопровождали этот действо глухие удары барабанов – отсюда и название «танго» - «танец под барабаны». И хотя довольно быстро одного из мужчин заменила дама – противоборствующий характер остался, несмотря на еще одно правило: мужчина вдет, дама следует за ним. В музыке барабаны дополнили другие инструменты: гитара, контрабас и «изюминка» - бандонеон (своеобразная разновидность баяна с хрипловатым тембром). Потом появились фортепиано, скрипки и целые оркестры. Потом появились стихи. Танго запели. Вообще в начале двадцатого века мир переживает то, что впоследствии было названо «лихорадкой танго» - стремительную и лавинообразную популярность танго в любом «виде» -появление новых и новых направлений вариантов, новых и новых имен. Танго становится популярным в США. Перелетает через океан и покоряет Европу.
Одним из первых певцов танго был Карлос Гардель Carlos Gardel -– «король танго». Шарль Гардес родился в Тулузе и переехал в Аргентину с семьей еще ребенком. Его особая, глубоко лиричная и сентиментально-душевная манера исполнения танго принесла ему поистине мировую славу.
Одно из самых знаменитых танго Гарделя - Por Una Cabeza (1935)

20-х – 30-х годах Карлос Гардель много гастролировал, снимался в кинофильмах в Париже и Голливуде. В 1935 году погиб в авиакатострофе. Именно его день рождения 11 декабря отмечается в Аргентине как « Национальный день танго».
Вот так звучит «Por una cabeza» в современном исполнении. Это Layers Classic - классическое трио из Южной Кореи

Это танго (да и танго вообще ) оказалось очень "кинематографичным - оно использовалось во во многих фильмах, начиная с «Танго-бар », 1935 года до сегодняшнего дня. Инструментальный вариант или с текстом , маленьким отрывком или довольно большим фрагментом оно было уместным везде... «Правдивая ложь», «Деликатесы», «Список Шиндлера», «Вся королевская рать», «Плохой Санта», «Фрида», «Сюрприз», «Лёгкое поведение»
В фильме «Запах женщины» одной из самых зрелищных сцен является танго в исполнении Аль Пачино и Габриэль Анвар под эту мелодию

Золотой век танго продолжался до 50-х годов. Несмотря на Великую депрессию, Вторую мировую войну и многое другое люди в разных странах, на разных континентах слушали, смотрели и танцевали танго.