 Популярные зарубежные песни, смыслу которых вы удивились, узнав перевод |
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
 2.03.2025 - 11:56
Сообщение
#1
|
|
 Почетный  Текущее настроение:  Вст. ник | Цитата Группа: Супер Стар Сообщений: 4636 Регистрация: 21.02.2009 Пользователь №: 25462 Награды: 31 Подарки: 70 Имя: Адика Пол: Ж Репутация:  582 
 |
Конечно, я учила английский в школе и в университете... но так... как бы на четверочку и только бы сдать
Но потом я решила стать волонтером на Олимпиаде в Сочи и английский пришлось учить серьезно И я удивилась содержанию многих песен, которые знала с детства Вот например ну вот кто мог написать следующие слова? верный ленинец? Представь, что нет рая, Попробуй, это просто, Под нами нету ада, Над нами только небо. Представь, что все люди Живут одним днем Представь, что нет стран, Это не трудно представить, Нет смысла убивать или умирать за кого-то, Религий не существует тоже. Представь, что все люди Живут в мире Скажешь, что я лишь мечтатель, Но мои слова не пусты. Надеюсь, однажды ты присоединишься к нам И мир станет единым целым Ни у кого никакого имущества, Можешь это представить? Ни скупости, ни голода, Все люди в одном братстве. Представь, что все люди Равны по всему миру Скажешь, что я лишь мечтатель, Но мои слова не пусты. Надеюсь, однажды ты присоединишься к нам И мир станет единым целым .............. в клипе - молодой человек смотрит влюбленными глазами на свою девушку что должен был думать советский ребенок? Сообщение отредактировал Адика - 2.03.2025 - 11:57 -------------------- Когда я сказала ему, что не хочу его видеть, он взял и выключил свет. А ты бы просто обиделся и ушел, вот поэтому я с ним (с)
-------------------- Подарки: (Всего подарков: 70 ) |
|
|
|
  |
 
|
 |
Ответов
|
6.05.2025 - 11:50
Сообщение
#2
|
|
 Фея Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Magic of light Сообщений: 14688 Регистрация: 12.12.2022 Пользователь №: 104509 Награды: 82 Подарки: 634 Пол: Ж Репутация: 1706
|
Хотела бы удивиться англоязычным песенкам
Но не получается) Все понимаю) -------------------- Подарки: (Всего подарков: 634 ) |
|
|
|
|
|
|
|
6.05.2025 - 18:43
Сообщение
#3
|
|
|
Почетный Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Супер Стар Сообщений: 4636 Регистрация: 21.02.2009 Пользователь №: 25462 Награды: 31 Подарки: 70 Имя: Адика Пол: Ж Репутация: 582
|
Цитата(Charming @ 6.05.2025 - 12:50)  Хотела бы удивиться англоязычным песенкам Но не получается) Все понимаю) Это старые песни... которые слышала в молодости а потом я учила английский и очень удивилась 
-------------------- Когда я сказала ему, что не хочу его видеть, он взял и выключил свет. А ты бы просто обиделся и ушел, вот поэтому я с ним (с)
-------------------- Подарки: (Всего подарков: 70 ) |
|
|
|
|
|
|
|
15.05.2025 - 12:22
Сообщение
#4
|
|
 Старейшина Текущее настроение:  Вст. ник | Цитата Группа: Небожители Сообщений: 30386 Регистрация: 22.11.2023 Пользователь №: 106443 Награды: 24 Подарки: 219 Имя: Ajax Пол: М Репутация: 3213
|
Цитата(Адика @ 6.05.2025 - 18:43) Это старые песни... которые слышала в молодости а потом я учила английский и очень удивилась Помню, переделывали солдаты:хоп, хей, хоп, замполит заборы ест... 
-------------------- Подарки: (Всего подарков: 219 ) |
|
|
|
|
|
|
|
15.05.2025 - 12:26
Сообщение
#5
|
|
|
Почетный Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Супер Стар Сообщений: 4636 Регистрация: 21.02.2009 Пользователь №: 25462 Награды: 31 Подарки: 70 Имя: Адика Пол: Ж Репутация: 582
|
Цитата(Ajax @ 15.05.2025 - 13:22) Помню, переделывали солдаты:хоп, хей, хоп, замполит заборы ест... эту песню я всегда вспоминаю, когда очередные макаревичи расказывают, что в СССР Битлз был запрещен прекрасно отплясывали в пионерском лагере на дискотеках -------------------- Когда я сказала ему, что не хочу его видеть, он взял и выключил свет. А ты бы просто обиделся и ушел, вот поэтому я с ним (с)
-------------------- Подарки: (Всего подарков: 70 ) |
|
|
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Адика Популярные зарубежные песни, смыслу которых вы удивились, узнав перевод 2.03.2025 - 11:56
Адика Или вот еще
под эту песню мы танцевали медляк
Гр... 2.03.2025 - 12:02
Адика https://rutube.ru/video/49646ddd9b7fc7d9c48923d9f4... 2.03.2025 - 14:27 Адика Многие песни западных рок групп имели социальную н... 2.03.2025 - 22:22 DJ МАКАРЕНА
(перевод Евгения Соловьева)
Я не пытаюс... 2.03.2025 - 23:05 Адика Цитата(DJ @ 3.03.2025 - 0:05) Радуй ... 5.03.2025 - 13:21 Адика Oscar Benton -Bensonhurst Blues
https://rutube.... 5.03.2025 - 13:47 Адика Вообще французам наплевать на английский язык в пе... 5.03.2025 - 14:05 Росинка Уважаемая Адика! Благодарю за тему. Интересно.... 5.03.2025 - 14:20 Адика Цитата(Росинка @ 5.03.2025 - 15:20) ... 5.03.2025 - 18:26 Росинка Цитата(Адика @ 5.03.2025 - 18:26) я ... 5.03.2025 - 22:34 Адика Кстати об НЛП
Europe - The Final Countdown
Син... 6.03.2025 - 11:15 Адика I hope the Russians love their children too
Песня... 6.05.2025 - 11:01 Адика вот недавно мне прислали короткое видео с текстом ... 6.05.2025 - 18:52 Charming Цитата(Адика @ 6.05.2025 - 17:52) во... 6.05.2025 - 21:12 Адика В этом видео смонтированы 331 фрагментов из фильм... 15.05.2025 - 12:17 Адика Грустно все вокруг
вот решила показать самую прико... 4.07.2025 - 15:01 Bester Я вообще никогда над этим не задумывался, песни на... 4.07.2025 - 15:54 Адика Цитата(Bester @ 4.07.2025 - 16:54) Я... 4.07.2025 - 16:08 Bester Цитата(Адика @ 4.07.2025 - 12:08) Ес... 4.07.2025 - 16:10 Адика Цитата(Bester @ 4.07.2025 - 17:10) Я... 4.07.2025 - 16:17 Bester Цитата(Адика @ 4.07.2025 - 12:17) ес... 4.07.2025 - 16:17 Адика Сегодня узнала перевод одной песни, которая когда-... 3.03.2026 - 20:51 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
Статистика  |
| Текстовая версия | Сейчас: 5.06.2026 - 4:57 |