 Владимир Набоков |
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
 3.01.2010 - 21:40
Сообщение
#1
|
|
 красно-белое <3  Текущее настроение:  Вст. ник | Цитата Группа: Творцы Сообщений: 28546 Регистрация: 18.09.2009 Пользователь №: 31020 Награды: 56 Подарки: 87 Имя: Наталья Пол: Ж Репутация:  1135 
 |
Владимир Владимирович Набоков (Vladimir Nabokov), США, 23.04.1899-02.07.1977
В.В. Набоков - русско-американский писатель, переводчик, литературовед. Опубликовал множество романов, из которых наибольшую известность получили написанные на русском языке «Машенька», «Камера обскура», «Дар», а из созданных на английском - «Лолита», «Пнин» и книга мемуаров «Другие берега». Кроме того, писатель перевел на английский язык «Слово о полку Игореве» и «Евгения Онегина». catlingvist, вот тут и поделишься итоговым мнением о "Лауре" (: Читала только "Лолиту", продиралась достаточно долго, язык тяжёлый, но общее впечатление давящего психологизма оставило довольно глубокое впечатление. Сейчас на очереди лежат "Камера обскура", давно рекомендуемая мне, как произведение куда сильнее, чем "Лолита", и сборник пьес. Пьесы полистала, увиденное понравилось. Ещё читала несколько стихов его о России, тоже зацепило. --------------------   -------------------- Подарки: (Всего подарков: 87 ) |
|
|
|
  |
 
|
 |
Ответов
|
9.01.2010 - 23:57
Сообщение
#2
|
|
 Дажедра Текущее настроение:  Вст. ник | Цитата Группа: Супер Стар Сообщений: 2583 Регистрация: 3.12.2009 Пользователь №: 33089 Из: Москва, Выхино Награды: 8 Подарки: 0 Имя: Делви Пол: Ж Репутация: 281
|
все думала, что же написать.
сейчас вроде улеглось, но все равно как-то... 1) большие "благодарности" "Азбуке классике", которая выпустила Лауру. Я давненько не видела столь неотредактированного текста. "разсказал"... одна и та же ошибка. Видимо, это сделано на волне бума - новый роман! После такого и в достойном переводе начинаешь сомневаться. 2) очень жаль, что не читала из Набокова совсем ничего, ничего совсем. :( посоветуйте что-нибдуь такое, после чего я сразу пойму, что Набоков - великий, достойный писатель. 3) вопрос тем же любителям Набокова: на каком языке он изначально писал-сочинял свои произведения? 4) предварительная статья сына просто убивает. Начинаешь ее читать - и до самого романа не доходишь. короче - Лаура как книга - деньги на ветер. Лит бум. Если автор что-то и планировал, это получилось все сыро, запутанно, и зря недописанное вытащили. кроме того, все же я не люблю литературу, где секс обыденно и пошло выставляется наружу. ну не вижу я в этом глубины мысли. -------------------- Тот не достигнет моральной цели, Кто скажет,что я урод. Конечно, урод. ©Башня Rowan Я девочка, и поэтому у меня чешется задница ©Puni Puni Poemi -------------------- Подарки: (Всего подарков: 0 ) У пользователя нет подарков
|
|
|
|
|
|
|
|
10.01.2010 - 0:03
Сообщение
#3
|
|
 Почетный Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Супер Стар Сообщений: 4940 Регистрация: 21.01.2007 Пользователь №: 8169 Награды: 39 Подарки: 56 Пол: Ж Репутация: 1155
|
Цитата(catlingvist @ 9.01.2010 - 23:56)  посоветуйте что-нибдуь такое, после чего я сразу пойму, что Набоков - великий, достойный писатель. Не факт что такое произодет :)) Я бы наверно начала с "Лолиты" и "Машеньки".Еще "Король. Дама.Валет"неплохой роман) -------------------- Подарки: (Всего подарков: 56 ) |
|
|
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Vanilka Владимир Набоков 3.01.2010 - 21:40
LoLa бабочкуя, проводил все летние месяцы, принципиальн... 3.01.2010 - 22:24 Foxik Влюбилась в его "Приглашение на казнь". ... 4.01.2010 - 12:01
LoLa Цитата(catlingvist @ 9.01.2010 - 23... 10.01.2010 - 1:09 Vanilka catlingvist
А он что-то на русском писал, что-то ... 10.01.2010 - 0:48 catlingvist Цитата(Vanilka @ 10.01.2010 - 0:47) ... 10.01.2010 - 3:16 LoLa Цитата(catlingvist @ 10.01.2010 - 3... 10.01.2010 - 14:41 LoLa Цитата(catlingvist @ 10.01.2010 - 3... 18.01.2010 - 15:15 Vanilka Цитата(LoLa @ 10.01.2010 - 1:08) лич... 10.01.2010 - 11:52 Мурзик Когда захочешь, я уйду,
утрату сладостно прославлю... 10.01.2010 - 15:26 LoLa Цитата(Мурзик @ 10.01.2010 - 15:25) ... 10.01.2010 - 15:57 Мурзик К сожалению, да... Стереотип Набоков- Лолита...
... 10.01.2010 - 16:30 LoLa Цитата(Мурзик @ 10.01.2010 - 16:29) ... 10.01.2010 - 17:20 LoLa Цитата(Мурзик @ 10.01.2010 - 16:29) ... 13.01.2010 - 22:03 Начинающий А что является венцом? И с чем можно сравнить, для... 10.01.2010 - 16:39 catlingvist Цитата(LoLa @ 10.01.2010 - 15:53) а ... 10.01.2010 - 16:40 Мурзик Монолог Гамлета
Быть иль не быть -- вот в эт... 10.01.2010 - 16:47 Foxik Девочки, давайте не будем спорить о гениальности п... 11.01.2010 - 9:40 Мурзик Трудно сказать, LoLa... Поверите? Не задумывалась... 16.01.2010 - 16:59 Vanilka После "Камеры обскуры" хотелось плеватьс... 30.08.2010 - 10:59 Шепот Ветра Чтение Набокова для меня то занятие, которое обыкн... 16.08.2015 - 21:33 Синеглазка У Набокова читала "Лолиту" и "Машен... 20.08.2015 - 8:44 ShakuDancer RE: Владимир Набоков 30.08.2015 - 14:15 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
Статистика  |
| Текстовая версия | Сейчас: 16.06.2025 - 22:30 |