Сумерки/Тwilight/2008, [триллер] Опции

[Vual`]

Страна: США
Год 2008
Режиссер: Кэтрин Хардвик
В ролях: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Тейлор Лотнер, Майкл Уэлч, Джастин Чон, Питер Фасинелли, Келлан Латс, Кристиан Серратос, Элизабет Ризер, Никки Рид, Кэм Гигандет, Билли Барк и др.
Сценарий: Мелисса Розенберг, Стефани Майер
Премьера в России: 20 ноября 2008


Семнадцатилетняя девушка Бэлла переезжает к отцу в небольшой городок Форкс. Она влюбляется в загадочного одноклассника, который, как оказалось, происходит из семьи вампиров, отказавшихся от нападений на людей. Влюбиться в вампира. Это страшно? Это романтично, это прекрасно и мучительно, но это не может кончиться добром, особенно в вечном противостоянии вампирских кланов, где малейшее отличие от окружающих уже превращает вас в врага.

[happyjenny]

happyjenny

1)Очень метко сказано! Знаешь, это очень редкий случай, когда книга без фильма - ничто. Тысячу раз благодарна создателям фильма, которые смогли увидеть ТАКОЕ в этом произведении госпожи Майер. Впрочем, ей спасибо за идею. Но другие воплотили ее намного лучше.



2)Элис... Элис просто супер - и опять же Элис в фильме превзошла Элис книжную. Забавная, яркая, жестокая, нежная, стремительная. Как она в бейсбол играла! Я и бейсбол раз десять посмотрела! Они просто невероятны, невероятно красивы.

1) У Стефани после Сумерек книги по качеству все хуже и хуже имхо (больше всего нравятся Сумерки и Новолуние) Но я думаю, фильмы будут просто потрясные, как и Сумерки. В фильмы привнесут, что -то новое, что- то уберут (особенно долгие книжные диалоги не о чем "масло масленое" - этим страдают 3-я и 4-я книги), будут интересные находки и шутки, так что за фильм я вообще не переживаю.

2) Элис получилась просто чудо. Она мне и в книге очень нравилась, а в фильм она получилась лучше всех (рядом с ней у меня еще стоят персонажи Эдварда и Карлайла)

Сообщение отредактировал happyjenny - 20.03.2009 - 20:11

[Fоxik]

1) У Стефани после Сумерек книги по качеству все хуже и хуже имхо (больше всего нравятся Сумерки и Новолуние) Но я думаю, фильмы будут просто потрясные, как и Сумерки. В фильмы привнесут, что -то новое, что- то уберут (особенно долгие книжные диалоги не о чем "масло масленое" - этим страдают 3-я и 4-я книги), будут интересные находки и шутки, так что за фильм я вообще не переживаю.

Но как ни странно само развитие сюжета очень интересно, просто видно что дамочка перечитала бульварных романов, вот и получилась такая форма. Хоть и приторно, но за мишурой очень хорошо просматриваются образы и можно просто пропускать эту чушь)))

[happyjenny]

Но как ни странно само развитие сюжета очень интересно, просто видно что дамочка перечитала бульварных романов, вот и получилась такая форма. Хоть и приторно, но за мишурой очень хорошо просматриваются образы и можно просто пропускать эту чушь)))

да, ты совершенно права :)

[Fоxik]

да, ты совершенно права :)

Меня больше всего умиляет ее трепетное отношение к экранизации... Она даже в фильме засветилась, каждого актера интервьюрует и помогает войти в образ)))

Удаленная сцена из фильма. Эсме такая милая и игривая, мммммм и Карлайл душка! Такими я их себе не представляла))))

[happyjenny]

Удаленная сцена из фильма. Эсме такая милая и игривая, мммммм и Карлайл душка! Такими я их себе не представляла))))

еще одна удаленная сцена (укус пальца)

[Fоxik]

еще одна удаленная сцена (укус пальца)

А мне она почему-то не очень понравилась))) Как-то она по-глупому потом его себе в рот запихнула... Неэротишно

[happyjenny]

Аудио-комментарии к фильму "Сумерки"

Появилась аудио-запись с комментариями Роберта, Кристен и Кэтрин(они сами смотрят как бы фильм и за кадром его комментируют), это один из бонусов, включённых в DVD.

Появилачь часть перевода на русском.

» Кликните сюда для просмотра оффтоп текста.. «

В самом начале:
Кэтрин: Итак, Я Роберт Пэттинсон
Кристен: Привет, я Кэтрин Хардвиг
Роб: И я Кристен Стюарт.
Кэтрин: И мы хотим рассказать о том, как снимали «Сумерки».

Первая сцена фильма, на экране олень.
Роберт: это моя любимая часть фильма!
Кэтрин: О да, Роб просто потрясающе сыграл в этой сцене!
(смех)

Во время сцены в кафетерии, где знаменитое яблоко отскакивает от ноги Эдварда к нему в руки:
Роб: Люди, наверное, думали: «Вау, да он просто придурок с супер способностями! Губная помада, начес на голове и дешевые цирковые трюки».

Во время сцены спасения Бэллы от хулиганов в Порт-Анжелесе.
Кэтрин: Хочу отметить, что это не Роб за рулем, иначе все эти люди погибли бы!

Во время сцены поцелуя:
Роберт объяснил причину, по которой за пределами съемочной площадки у него всегда щетина или борода «У меня подбородок с ямочкой, поэтому о нормальном бритье речи не идет» Во время других ключевых сцен фильма Роберт не смог не отметить свои
«неаккуратные бакенбарды», « женоподобные руки», «как будто слепленные брови» и
растерянный «Где я?» - взгляд.

Во время сцены в лесу:
Эдвард: Так задай свой главный вопрос «что мы едим?»
Роб: «Чизбургеры!»

Во время финальной сцены, в беседке, когда Эдвард наклоняется и целует шею Бэллы:
Кэтрин: Ооо…так горячо!
Кристен: Это было довольно сложно на моей шее.
Роберт: Почему я выгляжу как герой анимэ?!

Cцена, где Белла мучается от яда.
Роберт: Кристен очень хорошо делает эти... ммм... то, что она делает.
Кэтрин: Стоны.
Роберт начал изображать их...
Кэтрин: Кто-то думал, что мы принесли собачку на съемки.

Сцена, где Эдвард и Белла проходят через арку на выпускном.
Роберт: В этот момент я шептал ей: "Это твой день, ты принцесса".
Кристен (смеясь): Убирайся отсюда, ты никогда такого не говорил.
Роберт: Говорил, я шептал: "Это твой день".
Кристен: Он врет.

Во время сцены танца на выпускном.
Роберт: Хоть Кристен весит очень мало,это было трудно все время держать ее
на своих ногах всю ночь.
Кристен: Да, мы танцевали долго, а потом под конец Роб почти что упал от усталости, я чувствовала себя ужасно, потому что я забыла об этом пока мы снимали сцену, а под конец роберт просто взвыл "АААА", мне так жаль"
Кэтрин: Но ты могла не стоять у него на ногах все время.
Кристен: Я знаю... но я забыла об этом.

Сцена в больнице.
Роберт (к Кристен, смеясь): Мне нравится, как у тебя из носа торчат все эти трубки.
Кэтрин: Кстати, в этой сцене разговора между Беллой и Эдвардом мы сняли крупные планы Роберта без Кристен. Я читала ее реплики за камерой.

Открытая танцплощадка на выпускном.
Кэтрин: Это был очередной холодный день, когда все просто замерзали. И нам пришлось поставить вокруг обогреватели и принести куртки, чтобы Кристен и Роберт не совсем уж замерзли. Было ужасно холодно.
Хорошо, что на Кристен был хоть этот свитерок, иначе нам бы пришлось ее госпитализировать.

Роб (к Кристен): Ты выглядишь необычно в этой сцене.
Кэтрин: Да, ты выглядишь как-то по-другому.
Кристен: Просто когда мы репетировали эту сцену как раз под эту песню..
Кэтрин: Flightless bird.
Кристен: Да, и она как-то на меня подействовала, охватило какое-то странное чувство. Не могла перестать плакать.
Роб: В тот день?
Кристен: Нет, когда мы репетировали.
Роб (перебивая Кристен, которая хочет продолжить): Правда?
Кристен: Да что с тобой?
Кэтрин: Мы пробовали другие песни, но это все было не то, и потом Кристен сказала: "Вам нужно послушать вот эту." И она прекрасно звучала - Flightless bird.

Последние кадры, когда показывают отражение танцующих Беллы и Эдварда.
Кэтрин: В этом фонтане было столько лягушек, помните?
Роберт и Кристен: О да!
Кэтрин: Каждый раз, когда кто-то из вас пытался что-то сказать тут же слышалось какое-нибудь "Ква-ква!"
Роберт квакает на заднем плане.

Сцена на стоянке.
Кристен: Мне нравится, как ты старался выпрямиться, чтобы плечи казались "квадратнее".
Роберт (меняя голос, чтобы казаться чуть смущенным): Ну, я просто хотел казаться таким мускулистым.
Все смеются. Кэтрин добавляет: Но вообще-то, у тебя действительно очень неплохие мускулы.
Потом она говорит, что ей нравится такая зеленоватая, цвета лайма, "палитра" сцены.

В кадре на Беллу летит грузовик.
Кэтрин: Эта сцена получилась комбинацией из двух частей. (имеются в виду отдельно снятые планы Кристен и Роба, и отдельные планы летящего грузовика + спецэффекты).
Роберт: Я, кстати, никогда не мог понять "физику" этой сцены, как так вообще могло получится.
Кэтрин: Как машину развернуло?
Роберт: Да, как ее развернуло и она вдруг оказалась на противоположной стороне.
Кэтрин: Да, это одно из таких опасных "трюковых" свойств льда, понимаешь? Лед становится таким катком, по которому катится грузовик. (на протяжении всех объяснений Роб хихикает, потому что слова "ice, icy" смахивают по звучанию на "asses"). Ладно, думаю, ты поймешь.
Роберт: А после этого я пошел и сел за руль своего "Вольво".
Кэтрин: Да. Кстати, должна сказать, что эта сцена довольно страшно, пугающе выглядела, когда вы работали с каскадерами.
Кристен: Да, помню, мне приходилось падать на колени снова и снова.
Роберт: А я чуть не убил Кэти, дублершу Кристен. Можно сказать, что убил.
Все смеются.
Роберт: Кстати, она тогда вроде бы сильно ударилась.
Кристен: Да, я слышала, что она очень сильно ушиблась.

Кэтрин: Роб, не знаю, знаешь ли ты об этом, но мы сделали твои глаза даже чуть более "золотыми", чем планировалось при помощи спецэффектов.
Кристен: Я, кстати, почти постоянно замечаю свои линзы в фильме. Как они "крутятся".
Все смеются.

[m&m]

Появилачь часть перевода на русском.

прикол))) такие шутники)))

[Vual`]

Режиссер фильма «Сумерки» Кэтрин Хардвик во время промо-тура своей книги «Сумерки: заметки режиссера» рассказала о своих методах работы с актерами. Оказывается, прежде чем утвердить на роли Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт она попросила их на прослушивание… в своей спальне поцеловаться, чтобы проверить их на совместимость.
«Во время кастинга я попросила сыграть целую сцену в моей спальне, чтобы быть уверенной, что между ними есть искра, чтобы можно было поверить в их любовь».

[beda]

Девчонки, чет мне Кристен Стюарт не очень, честно Нет, я понимаю конечно, что взять на эту роль секс-диву было бы глупо, но все-таки альтернативу можно было поискать... Внешность заурядная, впрочем, так и в книге сказано, но у Кристен она-чересчур уж заурядная, да еще эта тяжелая нижняя челюсть... Рядом с Эдвардом она СЛИШКОМ проигрывает. Необязательно красоту неземную брать, но можно было что-нить помилее. Все-таки пары должны быть красивыми, а избранница вампира должна быть достойной. Мне кажется, она должны быть человеком, но похожим на вампира, не знаю, как точнее выразиться... Понимаете, Эдвард же увидел СВОЮ среди ЧУЖИХ, человека, но удивительно близкого ему по содержанию (Белла уютно чувствует себя среди вампиров и ее беспокоит только-понравится ли она им) Кристен Стюарт не похожа на девушку, у которой совершенно невероятный запах и свежесть, даже непонятно, чего это Эдвард съежился на стуле в классе, когда она зашла . Если б я в книге не прочитала, до меня так и не дошло бы, что он попросту офигел от нее.

Вот она, МОЯ Белла



Загримировать можно по-разному, здесь просто роковой макияж такой. Имела ввиду не именно это лицо, а пропорции и черты.

Вобщем-то это раз. А два уже Фокся заметила-замороженность и заторможенность игры Кристен. Да, Белла не особо любила общество и т.п., но безэмоциональным человеком она не была.