Владимир Набоков Опции

[Шарик]

Когда захочешь, я уйду,
утрату сладостно прославлю,--
но в зацветающем саду,
во мгле пруда тебе оставлю
одну бесценную звезду.

Заглянешь ты в зеркальный пруд
и тронешь влагу, и движенья
беспечных рук звезду вспугнут,
но зыбь утихнет, отраженье
вернется вновь, шепнет: я тут...

Ты кинешь камешек, и вновь
зыбь круговая гладь встревожит.
О, нет, звезде не прекословь,
растаять в сумраке не может
мой лучший луч, моя любовь...

Над влагой душу наклоня,
так незаметно ты привыкнешь
к кольцу тончайшего огня;
и вдруг поймешь, и тихо вскрикнешь,
и тихо позовешь меня...


Говорим Набоков- подразумеваем Лолиту? А теперь и Лауру? Да отчего же? Есть ведь и Защита Лужина, и Дар, и Машенька... Есть Камера обскура, Ада наконец.. и стихи... Хотя- его проза- сродни поэзии.. он шалит, играет, танцует словами, сплетает выражения, рассматривает их со всех сторон, подносит нам в необычном ракурсе... мистифицирует, где-то эстетствует...

Когда то прочла, что проза Набокова- как шахматная партия. Там нет выигранных турниров, но суть не в том.. Суть- в составлении композиции, полете фантазии мастера ..

Мне нравится читать Набокова... сейчас- увы, перечитывать... Зная сюжет, можно остановиться на "вкусных" с поэтической точки зрения местах... один "неизбывный туман"- чего стоит... я думаю- его книги- совершенны... стиль- наверное- одно из определений...

Как то так...

[LoLa]

Говорим Набоков- подразумеваем Лолиту? А теперь и Лауру? Да отчего же? Есть ведь и Защита Лужина, и Дар, и Машенька... Есть Камера обскура, Ада наконец.. и стихи...

оттого, что Лолита - самый скандально знаменитый роман и большинство начинают с него. вот, автор этой темы кроме этой книги ничего не читала, а catlingvist составиляет своё понятие о Набокове по Лауре.
однако, говоря о всём творчестве Набокова, естественно, венцом творения ни Лолита, ни Лаура не являются.

В этой жизни, богатой узорами
(неповторной, поскольку она
по-другому, с другими актерами,
будет в новом театре дана),
я почел бы за лучшее счастье
так сложить ее дивный ковер,
чтоб пришелся узор настоящего
на былое, на прежний узор;
чтоб опять очутиться мне - о, не
в общем месте хотений таких,
не на карте России, не в лоне
ностальгических неразберих,-
но, с далеким найдя соответствие,
очутиться в начале пути,
наклониться - и в собственном детстве
кончик спутанной нити найти.
И распутать себя осторожно,
как подарок, как чудо, и стать
серединою многодорожного
громогласного мира опять.
И по яркому гомону птичьему,
по ликующим липам в окне,
по их зелени преувеличенной
и по солнцу на мне и во мне,
и по белым гигантам в лазурь,
что стремятся ко мне напрямик,
по сверканью, по мощи, прищуриться
и узнать свой сегодняшний миг.

В.В.Набоков. Парижская поэма
1943, Кембридж, Масс.

[Шарик]

К сожалению, да... Стереотип Набоков- Лолита...

Поляны окропил холодный свет луны.
Чернеющая тень и пятна белизны
застыли на песке. В небесное сиянье
вершиной вырезной уходит кипарис.
Немой и стройный сад похож на изваянье.
Жемчужною дугой над розами повис
фонтан, журчащий там, где сада все дороги
соединяются. Его спокойный плеск
напоминает мне размер сонета строгий;
и ритма четкого исполнен лунный блеск.
Он всюду -- на траве, на розах, над фонтаном
бестрепетный, а там, в аллее, вдалеке,
тень черная листвы дробится на песке,
и платье девушки, стоящей под каштаном,
белеет, как платок на шахматной доске...

18 сентября 1918
Что бы не превращать тему в стихотворную, уж извините... LoLa... а что Вы считаете вершиной творчества? Мне очень интересно именно Ваше мнение...

[Начинающий]

А что является венцом? И с чем можно сравнить, для понимания? ))
Потому как именно "Лолиту" - абсолютно нет желания читать ))) возможно - не мое ))) возможно - из-за рекламы и широчайшей модной известности ))
А так - вдруг? - я мимо хороших книг хожу, из-за "Лолиты" этой )))

[Делви]

а catlingvist составиляет своё понятие о Набокове по Лауре.

я не "составиляю" представление по одному произведению, тем более так плохо выпущенному. Прочитаю "приглашение на казнь", пожалуй.
не придирайтесь, это мое мнение об одной книге. А не обо всем Набокове.

[Шарик]

Монолог Гамлета

Быть иль не быть -- вот в этом
вопрос; что лучше для души -- терпеть
пращи и стрелы яростного рока
или, на море бедствий ополчившись,
покончить с ними? Умереть: уснуть,
не более, и если сон кончает
тоску души и тысячу тревог,
нам свойственных,-- такого завершенья
нельзя не жаждать. Умереть, уснуть;
уснуть: быть может, сны увидеть; да,
вот где затор, какие сновиденья
нас посетят, когда освободимся
от шелухи сует? Вот остановка.

Вот почему напасти так живучи;
ведь кто бы снес бичи и глум времен,
презренье гордых, притесненье сильных,
любви напрасной боль, закона леность,
и спесь властителей, и все, что терпит
достойный человек от недостойных,
когда б он мог кинжалом тонким сам
покой добыть? Кто б стал под грузом жизни
кряхтеть, потеть,-- но страх, внушенный чем-то
за смертью -- неоткрытою страной,
из чьих пределов путник ни один
не возвращался,-- он смущает волю
и заставляет нас земные муки
предпочитать другим, безвестным. Так
всех трусами нас делает сознанье,
на яркий цвет решимости природной
ложится бледность немощная мысли,
и важные, глубокие затеи
меняют направленье и теряют
названье действий. Но теперь -- молчанье..
Офелия...
В твоих молитвах, нимфа,
ты помяни мои грехи.


Вот так... и не Маршак вовсе... привычный такой...

Начинающий... попробуйте Защиту Лужина... не скажу, что вершина творчества... но весьма... ой, как сложно советовать.. вкусы такие разные у всех... В любом случае- не думаю, что время зря потеряете...

[LoLa]

Что бы не превращать тему в стихотворную, уж извините... LoLa... а что Вы считаете вершиной творчества? Мне очень интересно именно Ваше мнение...

вы знаете, влюбляюсь в него заново, как только прочитываю новое произведение
на данный момент я прочла далеко не всё. нет, не потому, что времени нет или занята другими книгами, просто всегда хочется, чтобы что-то было впереди. оставлять непознанные частицы и стороны.

Дар - объективно самое мощное набоковское изощрение. Просто апофеоз набоковства.
А субъективно "Приглашение на казнь", которое остаётся личностным переживанием.

сейчас готова перечислять остальные его произведения, но не буду. лишь только хотела бы выделить "Защиту Лужина".

мне показалось, что сам Набоков в своей жизни всё время выстраивал защиту, но как Лужин всё таки остался беззащитным ...

Сообщение отредактировал LoLa - 10.01.2010 - 17:22

[Fоxik]

Девочки, давайте не будем спорить о гениальности писателя, все таки это слишком субъективное восприятие. Если человеку не понравилось конкретное произведение, зачем на него нападать? Среди нас нет Белинских, поэтому расслабились и нахваливаем каждый - любимое произведение)))

Все таки Набоков видимо не мой писатель, пытаюсь расчитать его книги и не получается, не цепляет... Хотя "Приглашение на казнь" читала залпом, практически не отрываясь от книги(((

[LoLa]

LoLa... а что Вы считаете вершиной творчества?

Мурзик, а вы?

[Шарик]

Трудно сказать, LoLa... Поверите? Не задумывалась... Выше писала что привлекает... неповторимый стиль, великолепный язык, какая то тихая грусть ( такое, знаете.. "...печаль моя светла"(с)). Нравится некое наслоение.. Когда с первого раза не расЧитываешь фразу, но она крутится в голове, поворачивается так и этак.. и наконец ловишь.. вот.. именно так.. Потом.. этот потрясающе русский язык... удивительно красивый- но без вычурной красивости.. не новодельный, а настоящий... Нравится то, что Набоков не давит, хотя- часто стоит выше читателя.. он приглашает в свой мир- часто надуманный, но реальный. ***задумалась... много эмоций, да?

Люби лишь то, что редкостно и мнимо,
что крадется окраинами сна,
что злит глупцов, что смердами казнимо;
как родине, будь вымыслу верна.
Наш час настал. Собаки и калеки
одни не спят. Ночь летняя легка.
Автомобиль проехавший навеки
последнего увёз ростовщика.
Близ фонаря, с оттенком маскарада,
лист жилками зелёными сквозит.
У тех ворот – кривая тень Багдада,
а та звезда над Пулковом висит.
Как звать тебя? Ты полу-Мнемозина,
полумерцанье в имени твоём,
и странно мне по сумраку Берлина
с полувиденьем странствовать вдвоём.
Но вот скамья под липой освещённой...
Ты оживаешь в судорогах слёз:
я вижу взор, сей жизнью изумлённый,
и бледное сияние волос.
Есть у меня сравненье на примете
для губ твоих, когда целуешь ты:
нагорный снег, мерцающий в Тибете,
горячий ключ и в инее цветы.