 Стихотворные переводы, мои переводы стихов |
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
   |
 29.06.2023 - 22:15
Сообщение
#301
|
|
 Старейшина  Текущее настроение:  Вст. ник | Цитата Группа: Небожители Сообщений: 35478 Регистрация: 4.03.2013 Пользователь №: 56767 Награды: 206 Подарки: 1032 Пол: Ж Репутация:  5186 
 |
Гей идеально
Китс волшебно -------------------- Подарки: (Всего подарков: 1032 ) |
|
|
|
 |
 
|
|
|
|
29.06.2023 - 22:44
Сообщение
#302
|
|
 éveiller Текущее настроение:  Вст. ник | Цитата Группа: personne d’autre Сообщений: 12739 Регистрация: 25.01.2014 Пользователь №: 82397 Награды: 59 Подарки: 529 Пол: ? Репутация: 3478
|
Такие разные стихи - и удались оба.
Мне кажется, или романтик Китс оказался тебе ближе, чем в начале знакомства?)) -------------------- Подарки: (Всего подарков: 529 ) |
|
|
|
|
|
|
|
29.06.2023 - 23:01
Сообщение
#303
|
|
 Почетный Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Супер Стар Сообщений: 3089 Регистрация: 15.01.2015 Пользователь №: 84675 Награды: 27 Подарки: 157 Имя: Александр Пол: М Репутация: 1599
|
Allegra
поздно кем нибудь мне становиться, сам собой стал, о том не жалею, и не стать мне романтиком Китсом, как не стать мне ни геем, ни Геем... спасибо, Анечка! перевожу (как впрочем и общаюсь) только с теми, кого люблю... -------------------- Подарки: (Всего подарков: 157 ) |
|
|
|
|
|
|
|
29.06.2023 - 23:09
Сообщение
#304
|
|
|
Почетный Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Супер Стар Сообщений: 3089 Регистрация: 15.01.2015 Пользователь №: 84675 Награды: 27 Подарки: 157 Имя: Александр Пол: М Репутация: 1599
|
Лола Лоу
Лола, спасибо, моя хорошая!!! -------------------- Подарки: (Всего подарков: 157 ) |
|
|
|
|
|
|
|
30.06.2023 - 15:21
Сообщение
#305
|
|
 Старейшина Текущее настроение:  Вст. ник | Цитата Группа: Творцы Сообщений: 23545 Регистрация: 3.06.2018 Пользователь №: 91590 Награды: 64 Подарки: 396 Имя: Николь Пол: Ж Репутация: 4771
|
Цитата(alex алекс @ 29.06.2023 - 20:16)  опять Китс, такой нежный и романтичный. а здесь еще полон недоговоренных мыслей, вот где можно развернуться и домыслить за него! что я и попытался.... Joahn Keats Sharing Eve's Apple Прекрасный перевод! Красивый текст. Спасибо, Саша! -------------------- У меня иногда такое ощущение, что люди читают совсем не то, что я пишу)
  -------------------- Подарки: (Всего подарков: 396 ) |
|
|
|
|
|
|
|
30.06.2023 - 17:42
Сообщение
#306
|
|
|
Почетный Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Супер Стар Сообщений: 3089 Регистрация: 15.01.2015 Пользователь №: 84675 Награды: 27 Подарки: 157 Имя: Александр Пол: М Репутация: 1599
|
Сладкий Яд
спасибо, Николенька!!! -------------------- Подарки: (Всего подарков: 157 ) |
|
|
|
|
|
|
|
2.07.2023 - 2:12
Сообщение
#307
|
|
 Старейшина Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Боги Сообщений: 40371 Регистрация: 28.06.2020 Пользователь №: 95500 Награды: 91 Подарки: 1583 Имя: Пол: Ж Репутация: 6216
|
Ты занимаешься переводом?Новенькое для меня о тебе.
-------------------- Подарки: (Всего подарков: 1583 ) |
|
|
|
|
|
|
|
2.07.2023 - 2:16
Сообщение
#308
|
|
|
Почетный Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Супер Стар Сообщений: 3089 Регистрация: 15.01.2015 Пользователь №: 84675 Награды: 27 Подарки: 157 Имя: Александр Пол: М Репутация: 1599
|
Цитата(Off @ 2.07.2023 - 2:12) Ты занимаешься переводом?Новенькое для меня о тебе. хм...значит в этой теме 31 страница новизны для тебя) -------------------- Подарки: (Всего подарков: 157 ) |
|
|
|
|
|
|
|
2.07.2023 - 2:17
Сообщение
#309
|
|
|
Старейшина Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Боги Сообщений: 40371 Регистрация: 28.06.2020 Пользователь №: 95500 Награды: 91 Подарки: 1583 Имя: Пол: Ж Репутация: 6216
|
Цитата(alex алекс @ 2.07.2023 - 2:16) хм...значит в этой теме 31 страница новизны для тебя) Для меня наличие этой темы новизна. Только вторую твою видела. -------------------- Подарки: (Всего подарков: 1583 ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.07.2023 - 2:24
Сообщение
#310
|
|
|
Почетный Текущее настроение: Вст. ник | Цитата Группа: Супер Стар Сообщений: 3089 Регистрация: 15.01.2015 Пользователь №: 84675 Награды: 27 Подарки: 157 Имя: Александр Пол: М Репутация: 1599
|
Цитата(Off @ 2.07.2023 - 2:17) Только вторую твою видела. я не знаю, что ты называешь второй.у меня их много, разных все же просто: нажать на стрелку в правом углу ника, там есть вкладка "найти темы пользователя" -------------------- Подарки: (Всего подарков: 157 ) |
|
|
|
|
|
|
|
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
Статистика  |
| Текстовая версия | Сейчас: 20.06.2025 - 20:36 |