Популярные зарубежные песни, смыслу которых вы удивились, узнав перевод Опции

[Росинка]

я светловолосая голубоглазая запорожская казачка из староверов
меня никакие коды не возьмут

Пусть будет так. Желаю вам защиты и здоровья. А меня часто эти НЛП в песнях мучают (((. Крутятся в голове днями, не могу вышвырнуть. тёмные ловят на это НЛП. Могут среди ночи поднять и начать крутить мне это Г, лишая меня сна. Это война. Эти мрази находят способ как мучить неугодного им человека, вплоть до доведения того до суицида. Разработки ордероносцев ( ибо настоящие военные были при ВОВ, а это просто металлисты, я их даже за военных уже не считаю) и тупых детей индиго, которые продались за деньги и стали свой дар посвящать политике, власти, подлости, шпионажу, безчестию. Любая мразь сегодня лезет под юбку, выведывает что-то во сне, гипнотизирует, или энергией подпитывается . Не все люди видящие - так эти твари этим пользуются во всю. Подонки и мр-ази. Достойных практически уже нет на планете.

[Адика]

Кстати об НЛП
Europe - The Final Countdown



Сингл The Final Countdown, выпущенный в 1986 году шведской группой Europe , поднялся на первые строчки хит-парадов многих стран, включая Великобританию, Германию, Швецию, Италию. и даже в США он занимал 8 место
Широко использовался в культурных мероприятия по объединению Европы... практически символ Объединенной Европы конца 80-х - начала 90-х
и все бы ничего... если бы не последняя не строчка даже ... а слово ))
пророческая (?)


Летим мы все вместе,
Но нужно прощаться,
Вернемся ли снова
На Землю назад?
И я никого не виню,
Летим мы ввысь (только ввысь),
Но будет ли всё как и прежде вновь?


Бьет обратный отсчет,
Обратный отсчет...

Летим мы к Венере
И смотрим вперед,
Быть может, заметит
Нас кто-то средь звезд (о да).
И так много лет световых
Еще впереди (впереди).
Мы будем скучать по Земле...


Бьет обратный отсчет,
Обратный отсчет,


Летим мы все вместе (обратный отсчет),

Мы будем скучать...

Бьет обратный отсчет (обратный отсчет),
Бьет обратный отсчет, да...

............

и в конце - бесконечное затухающее
down down down down down down down down down down
вниз вниз вниз....

в общем, не удалось улететь
и дай бог чтоб не разбились вдребезги

[Адика]

I hope the Russians love their children too

Песня, которая практически отождествляет западную пропаганду в отношении к СССР

Я надеюсь, что русские тоже любят своих детей
… типа русские хуже животных, и можно только надеяться, что они любят детей, хотя бы своих…

Поводом для создания композиции стал вопрос сына Стинга, тогда еще ребенка, о том, существует ли бомба, которая может взорвать весь мир. Стинг вынужден был сказать правду и увидел неподдельный ужас в глазах ребенка. Песня написана в 1984 году и сразу попала во все хитпарады европейских радиостанций. Во франции она получила золотой статус.

Любопытно, что в начале перестройки я курила на балконе с одним французом\, приехавшим по обмену в наш университет. он рассказывал о том, что каждое утро выходя на балкон, он смотрел на восток и представлял как русские самолеты прилетят и будут их бомбить…
А что делали мы в середине 80-х? ругали советскую власть, читали стихи пастернака и прозу давлатова, мечтали о полетах на марс… Думали ли мы, что сейчас прилетят нас бомбить? нет
считали ли мы животнами американцев, французов, шведов?

что было у европейцев — страх перед животноподобными русскими
что было у советских людей — вера в счастливое будущее и наивность




В Европе и Америке
Нарастает чувство истерии,
Обусловленное ответом на все угрозы,
Прозвучавшим в риторических речах Советов.
Товарищ Хрущёв сказал: «Мы вас закопаем», 1
Я не подпишусь под этой точкой зрения —
Было бы столь глупо поступить так,
Если русские тоже любят своих детей.

Как мне уберечь своего малыша,
От смертельной игрушки Оппенгеймера?2
Нет монополии на здравый смысл
Ни на одной из сторон политического ринга.
У нас одна и та же биология,
Несмотря на идеологию,
Поверьте мне, когда я говорю вам,
Что надеюсь, что русские тоже любят своих детей.

Не было прецедента в истории,
Чтобы президенту приписали слова,
Нет такой войны,
В которой может быть победитель,
Это — ложь, в которую мы больше не верим.
Мистер Рейган говорит: «Мы защитим вас»,
Я не подпишусь под этой точкой зрения.
Поверьте мне, когда я говорю вам,
Что надеюсь, что русские тоже любят своих детей.

У нас одна и та же биология,
Несмотря на идеологию,
Что может спасти нас, меня и тебя —
То, что русские тоже любят своих детей…

[Charming]

Хотела бы удивиться англоязычным песенкам
Но не получается)
Все понимаю)

[Адика]

Хотела бы удивиться англоязычным песенкам
Но не получается)
Все понимаю)

Это старые песни...
которые слышала в молодости
а потом я учила английский и очень удивилась

[Адика]

вот недавно мне прислали короткое видео с текстом на русском языке
ну там счастья, добра желают
а песня на английском идет фоном
How you've learned to hate so much

песня то красивая... но

[Charming]

вот недавно мне прислали короткое видео с текстом на русском языке
ну там счастья, добра желают
а песня на английском идет фоном
How you've learned to hate so much

песня то красивая... но

Да уж))
Очень добрая))

[Адика]

В этом видео смонтированы 331 фрагментов из фильмов, чтобы воссоздать текст песни Эминема "Lose Yourself". Его песня из фильма "8 миля", получившего премию "Оскар" в 2002 году.
оч прикольно



оригинал

[Ajax]

Это старые песни...
которые слышала в молодости
а потом я учила английский и очень удивилась

Помню, переделывали солдаты:хоп, хей, хоп, замполит заборы ест...

[Адика]

Помню, переделывали солдаты:хоп, хей, хоп, замполит заборы ест...

эту песню я всегда вспоминаю, когда очередные макаревичи расказывают, что в СССР Битлз был запрещен
прекрасно отплясывали в пионерском лагере на дискотеках