У нас, чтобы развестись нужен так называемый "Trennungsjahr" (год разлуки, дословно). В общем пока год раздельного питанья не докажешь, судья не разведёт. (Обычно).

Ну и ещё этот год тот, кто зарабатывает больше, доплачивает другой половинке, если та остаётся без средств. Плюс тот, кто в браке больше зарабатывал, доплачивает пенсию бывшей/му. Но всё не так страшно на самом деле. ))
Так как мы с супругой были почти на равных в зарплате при разводе, моя доля выплачиваемой ей пенсии составит что-то около четырёх евро в месяц. Если оба доживём до официальной.
Ну а так ответ налицо - удобства ради. Уйма документов менять и прочая белеберда. ))