Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, драма, школа
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чхве Бен Гиль
Канал: MBC


В ролях:
Ким Хи Сон - Чо Кан Чжа


Чжи Хен У - Пак Но А


Ким Ю Чжон - О А Ран







Кадры из сериала:

Хочу посмотреть))
Хотя у меня и так не мало дорам которые я смотрю сейчас...)

А я уже 4 серии посмотрела.
Хотя после них уже 1,5 других дорамы посмотрела, поэтому события стали забываться((. Я люблю сразу всю за 2-3 суток посмотреть.

Обстановка в дораме тяжелая. Даже страшно представить, как беспомощно чувствует себя Чо Кан Чжа. Защиты для дочери искать негде. Я правильно помню, что она отступила от своих планов после появления на сцене Дон Чиля? Из-за того, что произошло много лет назад?

Тут так не получится, по 2 серии каждую неделю будет выходить... Сегодня перевод 6-ой выложили.

Меня поражает сочетание беспомощности, жестокости и комедийности.
Не могу без смеха смотреть как пинают несчастного Пак Но А, он такой плюшевый мишка
Так вроде Кан Чжа не отступила от планов, просто стала осторожной. Но да, что-то такое произошло много лет назад, что всем так тяжело об этом говорить и вспоминать.
И видимо старые события связаны с новыми.
Меня больше всего поражает, что учитель так спокойно пошел на убийство девочки, которая ждала от него ребенка. Да и вообще спал со школьницей.
При этом взрослые, и глазом не моргнув, отправляют мальчишку отдуваться за их преступления.
Мне нереально жалко Бок Дона... Он такой неприкаянный и страдает от того, что приходится делать.
А еще мурашки бегут по коже, когда на фоне раздается тихо-тихо сирена... Бррррр.

Я уже поняла. Буду ждать)


Уже? Сейчас же скачаю и завтра посмотрю.


Ох уж этот Пак Но А . А вообще он на фоне происходящего выглядит как человек не от мира сего, таким наивным в жестоком мире. Правильно И Кён сказала: "Для вас мир подобен поэме". Но он мне, конечно, нравится).


4-ая серия заканчивалась ее словами что-то вроде "прости, А Ран, что мама не смогла защитить тебя". И написала заявление на отчисление из школы. Хм, может,я неправильно поняла? Завтра просмотрю быстренько 4 серии, что бы вспомнить, что там и как.


Я пока еще не разобралась с историей И Кён. Что именно с ней случилось, какие у нее отношения с А Ран, за что остальные ученики так с ними обходились.
И еще - кем приходятся друг другу Бок Дон и Дон Чиль? Просто состоят в одной "компании"? Или родственные связи есть?

А вы с озвучкой смотрите или с субтитрами? Просто немного поискала с субтитрами, но не нашла. Зато куча вариантов с озвучкой.

С субтитрами, переводят Мания и Кардиналы

Foxik
Спасибо!

И я :(

Ага, ссылка на скачку лежит в группе (вк) Кардиналов

Он очень уж оторванный от мира. Весь такой романтичный и кристально чистый... Как он таким вырос? Неужели в школе он ни разу не столкнулся с жестоким обращением?
Или несправедливостью?

Это не 4-ая серия так заканчивалась... В 4-ой А Ран устроила истерику на глазах у матери и Пак Но А.

И Кен и А Ран были лучшими подругами, с И Кен что-то случилось и их на пару стали гнобить все ребята. А Ран даже периоически били, в итоге Бок Дон ее в первых сериях зажал в подворотне с ножом и пообещал убить мать. Дон Чиль имеет какое-то отношение к старшему брату Бок Дона. Мне не понятно почему мальчишка так следует всем приказам этого дядьки.
Все сложно

Я с субтитрами смотрю, деловая стала.


А можно мне ссылку в личку? Не нашла такой группы
4 серия качала на Грин-Ти, но там 5 и 6 еще не выложили.


Видимо, каким-то чудом избежал этого. Зато теперь столкнулся с жестокостью, как ему тяжело было после смерти И Кён. Еще и себя винит, что не смог помочь.


Не самый финал, чуть раньше. Она же все-таки написала заявление на отчисление. И принесла его как раз тем утром, когда узнала о смерти девочки. Вот тут я и решила, что она сдалась.


Все-таки А Ран – храбрая девочка. Другая бы давно бросила подругу, которую одноклассники избивают периодически, и из-за которой и ей достается.

Я всё-таки начала смотреть дораму. Сейчас пока 1 серию смотрю. Первые минут 5 никак не могла привыкнуть, думаю буду смотреть дальше - не выдержу и выключу, но нет, оказывается интересно.

Отправила :)

Озвучку как правило позже выпускают, чем титры. 5 и 6-ую перевели только вчера и сегодня.
Видимо есть задержки с ансабом или переводчики зашиваются с проектами :)

Не могу понять как? Он глаза что ли закрывал?
А тяжело ему нереально, не могу даже представить каково это: понимать, что мог помочь и не дать умереть ребенку.
Но он справится, сильный мальчик. Вот учитель До меня пугает, он не имеет ориентиров от слова "совсем".

Ааааа, я этот момент упустила. Меня так захватила ветка с гибелью И Кен, что попытку покинуть школу выкинула из головы сразу же.

А мне местами кажется, что она глупенькая. Но храбрая - это точно.
Ей нужно было настоять на том, что бы И Кен обратилась к взрослым за помощью. Или самой попросить у матери помощь.
А то получается, что А Ран стала такой же мишенью ни за что. Ей И Кен не побоялась рассказать, а попросить у мамы помощи побоялась или не хотела.


Меня еще корежит от отношения мужа и свекрови Кан Чжи. Она им б/п уборщица и кухарка что ли?
Мужик - тюфяк и слабак, мамаша его - вздорная бабка. Им лишь подай и принеси, никаких переживаний за девочку и Кан Чжа...
Блин, как же ей туго было, что она влипла в эту семейку? Бедный, бедный Бубенчик.

Спасибо!


Какая мамаша у И Кён – ее волнует только престиж школы, на остальное плевать. Она даже не слушает дочь. У такой матери уж точно помощи просить не станешь.
Часто дети не обращаются к родителям за помощью, уверенные, что те ничем помочь не смогут, только допросами замучают.
А уж когда А Ран получила угрозы в адрес матери, то уже просто боялась сказать матери что-либо.


На дочь плевать – хоть и гадко, но по крайней мере, понятно. Не его же… Вот и не интересуется ею.
Я когда смотрела в 1 серии диалог между Кан Чжа и ее мужем, у меня 2 мысли возникло:
Первая, что А Ран не ее дочь, т.к. об этом сказал муж. Но тогда чью дочь она могла бы воспитывать? Не представляю.
Вторая, что она мужу, как и всем окружающим наврала, что А Ран – ее племянница. А на самом деле, А Ран – все-таки ее дочь.
Но от кого она родила? От Дон Чиля или от его брата, которого любила?

Я уже посмотрела 5 и 6 серии.
Они немного легче смотрятся в эмоциональном плане - появляется надежда и довольно много смешных эпизодов.

Это я понимаю, престижная школа - возможность поступить в престижный ВУЗ.
Ребенок не пришел к маме с проблемой, она пришла с просьбой ее перевести. Все. Что должна подумать мать?
Ребенок бесится с жиру? Мать всегда остается матерью и она бы как минимум перевела бы девочку, как максимум попыталась бы бороться с этой гнилой системой.


Да она и до этого не хотела говорить. Это дурость верить, что маленькая сможешь противостоять взрослым.

Я надеюсь, что все-таки от Бома.

Я это вижу немного по-другому. Мне кажется, она как раз о проблеме и хотела сказать, а мать ее прервала «Если хочешь перевестись, то нет». И Кён ответила, что речь не об этом, но телефонный звонок мамочку отвлек, и разговор закончился.
Конечно, можно было еще раз попробовать, но я понимаю И Кён. Извечная проблема детей и родителей. Разве в данном случае, если нет взаимопонимания, это не задача матери, как более взрослого человека – найти общий язык с ребенком, да хотя бы просто увидеть проблему?
Кан Чжи же увидела и пытается помочь, при том, что дочь тоже ничего не говорила.


Вот этого дети и боятся, что родители попытаются, но безрезультатно. Что сделает мать? Так же как и Кан Чжи сначала, будет разговаривать с учителями, подаст жалобы, обратится в правоохранительные органы. Но это не поможет. Она не сможет охранять свою дочь круглосуточно. А количество избиений только возрастет, потому что виновные будут мстить. Так думают подростки.
Вот такая я))). Всех пытаюсь понять.


Конечно, дурость. Ну не верят они в возможности своих родителей. Поэтому и пытаются справиться самостоятельно.


Я тоже надеюсь, но все-таки боюсь, что от Дон Чиля. Иначе бы она так не шарахалась от него.

А ты 5 и 6 уже посмотрела?

Я понимаю мамину позицию, зная о высокой конкуренции в образовании у корейских детей. Я понимаю И Кен - она напугана, но напугана не настолько, что бы в принципе помалкивать в тряпочку. Подругу она втянула по самые уши и даже когда стала страдать подруга ничего не изменила в своем поведении.
Мне не понятно почему при физической угрозе она не побежала к родителям, для меня это так естественно и инстинктивно.
Как бы не было стыдно, но когда есть угроза - это нормально просить и вопить о помощи, плакать и требовать защиту у мамы.
У И Кен был какой-то иррациональный страх рассказать матери о случившемся, при этом мать не выглядит как изверг, которой абсолютно плевать на ребенка. Она в полной уверенности, что у ребенка все ок.

Не может конечно, но может перевести в другую школу, поднять бучу в прессе. Тем более она же журналистка.
Недавно в Корее был громкий скандал, дочь владельца Korean Air села в тюрьму и заплатила огромный штраф за унижение бортпроводника это компании. При этом она лишилась крутого поста в компании и ее сестра тоже была вынуждена подать в отставку. А это был всего-лишь скандал, который попал в прессу.
Но конечно, не было бы истории, если бы И Кен рассказала все маме и та попыталась ее защитить.

Они боятся, но не понятно чего.
Страх А Ран я могу понять, ей пообещали убить мать. А И Кен? Почему любовь к учителю трансформировалась в такой страх? Почему этот педофил стал ее гнобить?
Ведь по воспоминаниям И Кен - он о ней заботился, был ласковым и внимательным.

Ну может боится, что Дон Чиль заберет А Ран силой, как свою племянницу?
Ну и плюс, он же пытался ее в суде задушить, может боится, что все-таки убьет.

Ага :)

Вот с этим полностью согласна. Раз уж не просит помощи, так сидела бы ниже травы, тише воды. Так ведь нет, еще и выяснить что-то пытается, и угрожает учителю.
А теперь еще и О Ран полезла в эту библиотеку


О, возможно. О таком варианте я даже не подумала.


Наконец-то повеселее серии начались). Чего стоит появление «мамы» Кан Чжа в школе и еще это пожелание «Удачи, Владыка!». Я обожаю этих двоих прислужников
А еще очки у Хо Сан Тэ без линз . Он их для важности носит? Прикольно глаза протирает, не снимая очков.

Вот смотрю и думаю, когда Пак Но А узнает, кто такая Кан Чжа? Прямо жду этого момента, хочется на его лицо посмотреть.

А Ран вообще безбашенная местами, за маму боится... А за себя? Лезет в самое пекло.

Хан Гон Чжу - это что-то с чем-то, меня до сих пор на кусочки рвет от ее первого появления со шлейфом
Надеюсь, что во взрослом возрасте ей хватит смелости защищать Кан Чжа.

Ой, то старая фишка, я думала такого уже нет. Пару лет назад у корейцев был просто бум на очки, молодежь покупала просто оправу и ходила без линз.
Эту моду кто-то из молодежных групп завел

Ну сначала он в нее влюбится и пострадает, что она ученица - он учитель
Я надеюсь на это

Неужели совсем отсутствует инстинкт самосохранения у этой девочки? Угрозы ведь уже были, подруга уже мертва, а она никак не успокоится.


Та сцена, где Гон Чжу не вмешалась, меня удивила. Конечно, страшно, но втроем могли справится с одним. Или я слишком придираюсь?


Для меня-то – новая, я только начала смотреть корейские фильмы


Хотелось бы, но они такие разные: он живет в каком-то выдуманном мире, она – сильная личность… Думаешь, получится из них парочка?
А еще думаю о будущем О Ран. Будет ли романтическая линия с ней? И кого ей сценаристы в пару выберут?

Мне Бок Дона жалко очень. Вот зачем он связался с Дон Чилем? Ради освобождения брата? Но он уже сидит, и стоит ли себе жизнь ломать? Или там еще что-то их связывает?

Вот и мне не понятно

И меня удивило, как можно было посмотреть и уйти?
Третья там жучка еще та, вроде же она заварила всю эту кашу :(

Я даже не обратила внимание, если бы ты не сказала
Извини, если задела своей фразой про старую фишку :)

Ой, это же кино! Думаю и не такое будет.
Просто Кан Чжа в их паре будет мужиком

И мне непонятно, может его брат имеет какие-то плюшки, от того что Бок Дон выполняет все приказы Дон Чиля?

Не-не-не, все нормально. Это я просто объяснила, почему я незнайка такая


Я даже киношным героиням желаю, что бы рядом был сильный мужчина
А, кстати, мужа-то ее куда девать будем?

В сети уже 7-ая серия появилась, а у меня не тянет . Только первые 2 минуты серии смогла посмотреть… зато знаю, как Кан Чжа выпуталась из ситуации, на которой закончилась 6-ая серия.

Эм... С мамашей в деревню!

Посмотрела я 7-ую серию.


Помогает она ей очень хорошо. Догадалась мусорку перевернуть вверх дном. Это было нечто))))


Наконец-то он начинает понимать, что творится в школе, что мало чем может помочь своим ученикам, что просто так он их тайн не узнает. Уже нет на лице этой наивной улыбки. Теперь я на него очень надеюсь, он должен помочь Кан Чже.
Понравился эпизод, где он на Кан Чжу закричал «Ах ты мелкая!». Неожиданно и смешно было услышать такое из его уст)))


Думаю, сделают из него положительного героя. Точнее, надеюсь). Хотя, он уже слишком много плохого сделал, что бы так просто обелить себя в моих глазах.


Вот если на протяжении 6 серий я его просто не переносила на дух, то теперь не просто мурашки бегут, а прямо-таки трясет от одного его вида. Это после сцены в библиотеке и угроз, высказанных тихим, спокойным голосом. Мне аж дурно стало.
Вот уж … не тонет. Жалоба с доказательствами исчезли, а он пошел на повышение. Вот так и живут сильные мира сего!

Единственный персонаж, по которому еще не составила окончательного мнения – это Хо Сан Тэ. Недостаточно пока его раскрыли. Пользуется авторитетом благодаря отцу, но что из себя представляет он сам, каковы его чувства и эмоции, еще не разобралась.

Вспомнился один момент. Первый день Кан Джи в школе, она узнает Бок Дона по голосу. Тогда почему он не узнает ее? Ведь, что бы угрожать ей в толпе на улице, он должен знать, кто она такая и как выглядит. Или предполагается, что она очень сильно изменила свою внешность для школы?


Лена, ты продолжаешь просмотр? Сколько уже посмотрела?

И я :)

Но пока не дошло до серьезного противостояния.
Я рада, что Гон Чжу пока рядом. Кан Чжа очень нуждается даже просто в человеческом отношении и дружеском плече.

Очень изменился мальчик, реально взрослеет. Я последний раз такое качественное взросление персонажа видела в Короле 2-ух сердец.
Так что у меня появляется надежда, что Но А станет достойным партнером мамочке.

А уже делают, он даже в первых сериях при угрозах был отчаянным и испуганным.
Ему страшно такое делать с девочками и он боится за них. Пытался как мог заставить их быть не такими курицами.

Вышел абсолютно сухой из воды, это за гранью добра и зла!
А еще меня пугает, то что не понятно до конца: кто он и что он.
Судя по всему мужик не педофил, но на школьницу запал. Умный дядька, но замарался по уши.
Чего он хочет? Ради чего это все?

Мне его откровенно жалко, у него явно проблемы из-за темперамента отца и ухода матери.
У меня до сих пор перед глазами стоит сцена, как он включил музыку и сжался в комочек на мотоцикле в комнате, пока папаша избивал секретаря.

А мне кажется он тогда на нее смотрел, а она была в кепке и фиг знает в чем.
Так что я понимаю, почему он ее не узнал.

Нуждается, как и все люди. Что-то не показывают, есть ли у нее друзья-подруги. А семья только препятствовать будет. Свекровь уже начала, скоро и муж присоединится. Поэтому такая подруга, даже если только морально поддерживать будет – уже на вес золота. Но я уверена, что она будет помогать и словом, и делом до победного конца.


Знаешь, эта сцена с мотоциклом тоже меня задела, но жалости к нему не испытываю. Не получается. Наверное, потому что он с удовольствием использует свое положение: увольняет непонравившихся учителей, «разрешает» одним ученикам издеваться над другими. В общем, неприязнь я пока к нему испытываю.


Я вот как думаю. Угрожал он конкретно ей, а не первому попавшемуся человеку. То есть для этого он должен был найти ее в толпе. А значит, знал ее в лицо. Сомневаюсь, что с ним был кто-то еще и сказал «вон видишь мадаму в кепке, иди скажи ей то-то и то-то». В обЧем, не дает мне покоя эта сцена )))

Пошла смотреть 8-ую серию, уже есть в сети.

А я думаю у нее нет ни одной подруги, она жила все это время как прислуга для мужа и свекрови.
Видимо это благодарность за то, что приняли А Ран...
Так что Гон Джу - это посланник небес для Кан Чжа, может после возобновления их дружбы и Кан Джа сможет жить свободнее.

У меня так всегда получалось, что в жизни самые жестокие люди оказывались самыми несчастными.
Поэтому я не могу отделаться от этого сочувствия к пареньку, он не знает ласки, он не умеет дружить и заботиться о людях.
Все что он видит - модель поведения отца и его абсолютно неадекватную психологическую обстановку.

Но даже при всем своем ужасном поведении, он дико переживает за А Ран, следит за ней как может...

Я думаю он ориентировался на одежду и кепку. Ну как бы он успел ее лицо заметить?


Я посмотрела 9 и 10 серии. Аж до мурашек.

Все-таки их менталитет отличается от нашего. У нас жены отвечают «Раз взял, то воспитывай», а у них всю жизнь благодарить должны… Или это единичный случай?
Я порадовалась, когда Кан Джа дала отпор свекрови. Наконец-то, молодец! А то все молча терпит, сколько ж можно?


Я тоже считаю, что жестокость не проявится у счастливого человека, это результат несчастной жизни.


После таких комментариев мне кажется, что я ужасно черствая . Но остаюсь при своем мнении – он осознанно и добровольно причиняет боль другим людям. «Хон Сан Тэ нравилась А Ран. Но у О А Ран было что-то с Чжин И Кён, поэтому… Так как Хон Сан Тэ очень разозлился, он разрешил всем доставать О А Ран».


Я пересмотрела 1-ую серию. Оказывается, я упустила один важный момент. Теперь разобралась, как эта встреча произошла. Все правильно, не мог он ее знать в лицо.


А где впечатления?
Я тоже посмотрела сразу, как вышли. Интриги все больше и больше. И подкидывают нам все больше и больше загадок. Вот вроде приоткрывают карты, а четкого ответа не дают. И я все еще сомневаюсь практически по всем основным моментам, жду от сценаристов неожиданных ходов.

Больше всего мне на данный момент жалко Пак Но А. Вот так резко выйти из «теплицы» в жестокий мир, наверное, очень тяжело. Я ему так сочувствую. Он пытается помочь, и не страшно, что пока все получается немного неуклюже, все равно молодец.

Не знаю даже... По сериалам похоже, что женщина с ребенком никому не нужна и счастье, если нашелся мужчина.
Но а что там в жизни

Мне в этом видится еще целый подвал
Помнишь, когда его отец избивал секретаря? Ведь тетка после этого ставала покладистой и более послушной.
Может мальчишка решил попробовать как отец? Ну не знает он других методов.

Не знала, смотрела ли ты :)
Не хотела спойлерить заранее^^

Мне все-таки кажется, что ребенок от Бома. Поэтому Дон Чиль и хочет их отослать заграницу...
И видимо он убил Бома, а на Кан Чжа все свалил.
Меня единственное, что порадовало в 9-10 сериях - Ко Бок Дон. Он так мило защищает Бануль и А Ран
Все его сцены - мимими! Я прям слюнями захлебывалась, когда он назвал ее своей подружкой и улыбался, хотя понимал - Дон Чиль ведет его бить.

Пак Ноа ужасно жалко, такой удар от отца, сейчас от Бануль тоже получил удар в спину. Хотя это спорный момент, она же не обязана была кричать на каждом углу о своей тайне.
Но могла бы поделиться с человеком, который ради нее подставился под нож.
Эх, но я верю - мальчик станет мужем и они с Кан Чжа будут воспитывать А Ран правильно

Как же это несправедливо, просто в голове не укладывается .


О, я поняла, почему мы не сходимся во мнениях))). Ты смотришь на происходящее с его точки зрения, а я – с точки зрения его жертв.


На это не обращай внимания, я пока не посмотрю, читать все равно не стану. Сила воли имеется . Зайду в тему, увижу, что есть спойлер и спокойно уйду, так что можешь писать сразу, как посмотришь.


Я тоже очень надеюсь, что от Бома. Но думаешь, у школьников мог быть роман? Я уже стала привыкать к невинности и наивности корейских героинь


Ну да, пока это так выглядит.


Ага, такой прям рыцарь в сияющих доспехах. Порадовал он меня. Вот это поступки мужчины. Не то что вышеупомянутый персонаж
А как он О А Ран прикрыл, меня удивило сначала, если честно. Не ожидала прям от него).
Вот только поразило, когда Дон Чиль уводил Бок Дона, Кан Джа никак не среагировала, а потом удивилась, что Бок Дон исчез. Как-то странно. Сначала я подумала, что она не стала связываться, потому что опасается Дон Чиля, но потом ведь не побоялась к нему домой идти. Или она не знала, что Бок Дон живет с Дон Чилем? (я упустила этот момент).


Ну зачем бы она стала с ним делиться? Тайна она на то и тайна. Она ж его толком не знает, не доверяет пока. Так что правильно, что не делится со всеми подряд.
А для финала пара Кан Джа+Пак Но А – самый идеальный для меня вариант. Очень на него надеюсь. Хотя ведь он ее младше лет на 9 получается? Ну да ладно, это не страшно)


Я посмотрела превью к 11-ой серии. Какие кадры! И смех, и слезы, и восторг!

Честно? Ну не могу я представить А Ран его жертвой и Ван Хи тоже.
Эти девочки слишком сильные духом и их обижает Сан Тэ, но не делает жертвами. У девочек далеко не слабая позиция в этих отношениях.
Ну и плюс, я не вижу в Сан Тэ удовольствия от его действий. Он реально не знает как общаться с людьми, он не умеет дружить...
Да он бесит, когда начинает пыжиться и делать пакости... Но жалко парня - не могу.
Он такой же заложник взрослых игр и их наплевательства как и Бок Дон.
И именно взрослые тут самые какашки, а дети - лишь их малое отражение.

О, договорились :)

Почему нет? :) И Ген же оказалась беременной от учителя


Бок Дон - хороший мальчик, жалко, что на него вешают такую грязную работу.
Знаешь, мне кажется, что Кан Чжа не думала о таких последствиях для Бок Дона. Видимо надеялась, что в школе Дон Чиль ничего не сделает.
Ну и плюс рассчитывала, что тот все-таки заботится о своем "брате".
Для меня это тоже очень странный момент.

Это-то понятно, но Пак Ноа с такой трагедией тянул в финале "Чо Кан Чжа?!", все горе и страдания еврейского народа были в нем воплощены.

Тоже глянула, такие ниндзя
Слушай, а это Бок Дон так нелепо кувыркался через ленты ограждения?

Ну да, все может быть, я очень надеюсь на то, что все-таки был роман.


Вот скажи, здесь же он его братом назвал не потому, что он на самом деле его брат? Разубеди меня, пожалуйста. Не хочу, что бы они были братьями .


Ага, такой шок у него был, бедняжка. Но она должна как-то выпутаться, ведь так? А то получается, уже практически все герои узнаЮт ее тайну. Как она дольше-то будет в школу ходить? Или все дружно ей помогать будут?


Вот на самом деле, такой горе-ниндзя
Знаешь, когда смотрела превью, решила, что это один из прислужников принцессы. А после твоего вопроса засомневалась и пошла делать скрины. Похоже, это все-таки Пак Но А был. Но это тоже под сомнением, они могли кадры специально намешать для интриги.

Да 100% :)

Специально пересмотрела этот момент
Дон Чиль использует слово "тонсэн" - "младший брат", но это просто форма обращения старшего мужчины к младшему, не обязательно родственные связи.
Родственник сказал бы "намтонсэн".

А фиг их знает Но наверно все дружно будут беречь тайну Бануль. Она умудрилась хорошо наладить отношения с ребятами, а Бок Дон вообще влюбился
Мне правда интересно, как паренек переживет, что Бануль на самом деле мама А Ран?

Ну для прислужника у него слишком прекрасная фигура
Но судя по неуклюжести, таки да - Пак Ноа

Вот и хорошо, а то засомневалась я ))) И как хорошо, когда знаешь особенности языка, можно разобраться в ситуации.


Ага, молодец она такая, со всеми общий язык находит. Уже собралась хорошая команда.


Любопытно будет взглянуть на его переживания) Первая влюбленность, и такой удар… ну ничего, справится мальчик.

11 серия

Это странно, я не верю в его добрые чувства к Кан Чжа.
То пытался ножом пырнуть, а теперь прикрывает... У него такой странный взгляд был, когда мамаши пришли в спортзал и устроили митинг.
Прям пугающий.

Ой, мальчишка просто прелесть! Он не обозлился как волчонок, а мило пыхтит
А как он ждал Пак Ноа у столба и бормотал? И потом плакал. У меня сердце щемило.
Может Бануль его усыновит потом???

И не озлобился на всех и вся. А как он распереживался, когда услышал историю Кан Чжа.
Он ей сострадает и понимает в каком сам положении оказался.
Я была в ужасе от настоящего брата мальчика, как можно так сознательно отправлять ребенка по кривой дорожке?
Неужели брат хочет увидеть в этом малыше сокамерника?
Блин, я ревела, когда Бок Дон вышел от брата и плакал, когда он признался об убийстве И Ген.
Он же ребенок! Эх...

Когда перед глазами появляются ориентиры и люди, готовые помочь, проще сделать этот трудный выбор.
Я рада, что Пак Но в тот момент не стал рефлексировать, а бросился защищать Бок Дона. Мальчику именно это и нужно было.

Кан Чжа - 34 года, а Пак Ноа - 27.
Я правда думала, что они ровесники.

Я тоже не совсем понимаю его мотивы. Если бы он был посторонним наблюдателем, то мог бы молчать. Но ведь от расследований Кан Чжы и он пострадает. Поэтому вполне естественно сдать ее, но он молчит. Думает, что муж отправит ее за границу, и все обойдется? Наивно в это верить, если сам под угрозой.


А как на пальцах высчитывал разницу в возрасте)))


Я думаю, он искренне верит в заботу Дон Чиля о Бок Доне. И думает, что лучше такой опекун, чем совсем никакого. Так он хотя бы спокоен за брата. А вот если бы младшенький оказался на улице без какой-либо защиты, он бы сходил с ума от беспокойства и невозможности помочь.


Ему было нужно выплакаться, выплеснуть свои чувства. Такой тяжелый момент для меня, сама всегда плачу при подобном. Пак Но А молодец, что был рядом и поддержал.


А как судья спокойно пустил его в свой дом. Не задавая вопросов и не ставя условий, просто разрешил жить в его доме сколько угодно. Ведь по сути-то перед ним малолетний убийца, но это его не остановило. С каким состраданием он относится к детям с тяжелой судьбой, всегда готов их простить.

Если он уверен, что А Оан дочь Бома, то может и пойти до конца в стремлении ее защитить.
Отдать дань брату, которого убил.
Что-то мне подсказывает, что его это гнетет очень и очень.

Не знаю... Неужели он не понимает, что из себя представляет Дон Чиль и куда мальчонку может втянуть?
Кстати, а почему До Чон У так запаниковал, что Бок Дон все расскажет брату?
Брат тоже из-за них в тюрьме что ли?

Думается, что судья прекрасно понимает по глазам, кто из детишек запутался и неплохой человек, а кого надо гнать грязной тряпкой за решетку.

Ну да, гнетет, и очень сильно. Не зря же периодически напивается и сны об этом видит.
Вот если бы он смог ее за границу отправить, что бы она прекратила расследование, то и ее защитил бы и сам не пострадал. А теперь…. Трудный выбор. Тут уж остается только надеяться, что стремление защитить победит.


Понимает, конечно. Но из двух зол выбирает меньшее, раз уж третьего не дано.


Вот тут я пока не разобралась, в чем дело… не знаю.


Ну... он ведь тоже может ошибиться, как и любой человек. Помнишь суд над мальчиком, который братишку избивал? Он его оправдал, а тот сразу же продолжил избиения. Просто он очень добросердечный и сочувствует всем детишкам, видит в них только хорошее.

Ты 12-ую серию посмотрела?

Ага, под сильным впечатлением от конца серии.
Даже не могу собрать свои ощущения в кучку.

Я, честно скажу, при просмотре нескольких последних серий, уже начала негодовать, что все ее покрывают.... Сан Тэ промолчал, Дон Чиль молчит, А Ён молчит... на сказку уже похоже, ворчала я...
И тут вдруг такое!!! У меня шок, слишком уж неожиданно... мне хоть А Ён не очень нравилась, но я не ожидала такого. Теперь думаю, уж лучше бы сказка продолжалась . С другой стороны, пора уже. Осталось всего 4 серии.

И еще важный момент, что Дон Чиль восстановил телефон И Кён. По крайней мере, теперь есть доказательство произошедшего на крыше. Вот только в какой момент и при каких обстоятельствах он воспользуется этим?

Я тоже не ждала от А Ен такого. Вот уж змеюка подколодная.
Меня больше всего возмутило, как она заполучила эту запись. Тьфу, вот ни стыда, ни совести.


Ты смотрела 13 и 14 серии?

Да, наконец-то вчера вечером 14-ую посмотрела.
Начался дачный сезон, и теперь много времени буду проводить за городом. Приехала вчера поздно, и первым делом села смотреть "Мамочку").

Эмоционально тяжелая серия. Зачем они так с мужем Кан Чжы? Мне его очень жалко, неплохой был человек. Свекровь не показали после произошедшего. Сейчас Кан Чжа о ней заботиться будет, наверное?
Да и детей погибших жалко, и их родителей тоже. Вообще на такое смотреть не могу, очень переживаю, даже когда в фильмах показывают.
А председатель со словами "Немного же детей погибло" совсем убил. Просто в голове не укладывается, как так можно думать, сам же отец. Растерзать на куски его хочется после такого.

Хорошо, что мама И Кен собралась с силами и решила помочь с расследованием. Очень вовремя она появилась у палаты и сняла важный разговор. В полку Кан Чжы прибыло.

Очень жду хэппи-энда этой истории, но уже начала сомневаться.

Я думаю, что бы "освободить" Кан Чжа от него. Будут видимо сводить с учителем и оставят ради приличий открытый финал, типа он ухаживает за ней - а дальше думайте сами.


Показали мельком, ее на похоронах какой-то мужчина отводил от Кан Чжи.

Да вообще, я так наревелась на этой сцене. Меня еще перетряхивало всю, т.к. Бок Дона не показывали.
А ведь когда произошла трагедия - все искали А Ран :( Про мальчика забыли.


Он вообще какой-то отмороженный, меня его реакции вгоняют в тоску.
Ему бы в психушке лечиться, а не бизнесом заниматься.
Кстати, я удивлена, что Дончиль ради Кан Чжи и А Ран предал А Ен.
И мне даже стало от этого легче, а то А Ен с ее предательством Дончиля меня уже порядком бесит.
Ладно, А Ен ненавидела Кан Чжа и ревновала к Бому... Но Дончиль ее отправил учиться за границу и дал шанс на новую жизнь.
Почему она влезла во все эти какашки уже десятое дело, А Ен как собака, которая кусает руку кормящего.

Ей надо было отойти от шока и горя, в тот момент она же мало что вообще могла.
Ну и плюс пример Кан Чжа думаю многое сыграл. она показала как надо бороться за своего ребенка.

И я на него надеюсь, еще Бок Дон подкинет запись убийства И Ген и всем им там будет крышка.
Жалко Сан Тэ, он только только стал оттаивать. Если отца посадят, то что будет с парнишкой?

Все понимаю, но чем им развод не угодил??? Тем более, все время разговор об этом был. Жалко мне его


Ох уж эти открытые финалы, я ясность люблю, хочу, что бы все мои догадки были официально задокументированы


Ух ты, а я этого и не заметила. Но все равно ведь собственной квартиры/дома у нее нет, раз с сыном и невесткой жила. Если только жениха себе нашла


А я до просмотра спойлер успела прочитать (будь они неладны, эти спойлеры!!!), что Бок Дон в коме будет, поэтому и не переживала, жив он или нет. А вот то, что его никто не искал, меня тоже возмутило. Даже Дон Чиль, как я поняла, только об А Ран думал.


А в лицо так искренне благодарила его за заботу, зараза такая


Она же за второго своего ребенка боялась. Вот я и думала, что этот страх пересилил все остальное. Но молодец, что решилась. Ты превью 15-ой серии не смотрела? Там похоже на то, что она по телефону с И Кен разговаривает. Я немножко в шоке, хотя, наверное, я неправильно поняла.


Быстрее бы этого учителя кара настигла, такую неприязнь вызывает жуткую. Как он отца всегда шантажировал. И хотя они друг друга стоят, но я иногда отцу сочувствую… такого сыночка иметь – это уже наказание.


Я вот думаю, может, мамочка вернется? Я так поняла, она от мужа сбежала, т.к. не было сил с ним жить, а тот ей не отдал сына. А тут вернется, расскажет, как она его всегда любила и скучала. И воспитает сына настоящим мужчиной... Не слишком мелодраматично?

Так он же не хотел развода, даже в письме написал - просил подождать 3 года.
Он вроде хороший мужик, но не орел. Не могу понять, как Кан Чжа с ним сошлась

И я... Но в открытых финалах своя прелесть, такой полет фантазии!

А в основном же и живут с родителями мужа, особенно если дом. Бывает, что и в квартирах живут...
Это еще осталось пока, но совсем молодые семьи стараются строить быт отдельно.
Но все зависит от традиционности семьи.

Бедный парень, я не читала спойлеры и прям извелась...
А у него именно кома? Он не просто без сознания был?

Да вообще, как не подавилась своими словами... Коза

Сейчас глянула, вроде как мама звала в трубку И Ген, но не разговаривала.
Вообще странно, тело-то все видели. Это точно была И Ген. Что за массовый псих и вера в звонок с того света?
Или они подумали, что девочка выжила???
Какая-то дурь!
Знаешь, я его после Хорошего парня очень специфически воспринимала, а вот тут меня перетряхивает от одного его вида.
Очень мерзкий персонаж, скользкий до безобразия.

А мне кажется, скорее он сам к ней в Сан-Франциско поедет.

Я уже 15-ую серию посмотрела. О ней тоже пишу.


Ну и что, если не орел? Орлов на всех не хватит)))))
А у Кан Чжы ситуация-то какая была: после тюрьмы, без образования, с ребенком на руках, богатых родителей нет (кстати, а показывали, что с ее матерью стало?). Так что выбора женихов у нее не было, думаю, она с благодарностью замуж за него вышла.


Молодые обычно живут в доме родителей, а этот-то дом принадлежит Кан Чже с мужем на двоих. И не выгонит она свекровь, наверное. Вот только неужели у свекрови на самом деле собственной квартирки какой-нибудь нет?


Кто ж знает? Это я спойлер процитировала, а в фильме, кажется не уточняли. Но он долго пролежал ведь. Если бы просто потеря сознания, то давно бы пришел в себя. Да и какая разница, главное, что пришел в себя))). И на суде правду сказал, молодец. Мне его так жалко было: на его глазах девочка погибла, он ей помочь не смог... еще и вину на себя взять заставили.
А как адвокаты-то упираются по поводу видео. Я вот не понимаю судебную систему. Какая разница, каким образом были добыты доказательства? Ведь главное, что председатель это говорил. Неееет, блин, к делу не приобщают.


А теперь, испугавшись, что виноватой оставят, бегает, умоляет о помощи… Пусть ей все пинка под зад дадут, предательнице этой. Еще рассказывает о своей тяжелой судьбе, жалуется. Вот нисколько ей не сочувствую.


Вот поэтому превью верить нельзя))), запутывают нас хорошо))).
Мне ее так жалко было, когда она смотрела видео с крыши. Какой это ужас – видеть последние минуты жизни своего ребенка, слышать ее крики, мольбы о помощи. Сердце разрывается и слезы на глазах.


Знаешь, в этой серии у меня сочувствие к нему появилось. Прямо жалко стало в какой-то момент. Но он должен ответить за все свои злодеяния.


И так можно, главное, что бы с мамой жил.
А она все-таки приехала на суд. Но какие она может дать показания? Чего от нее ждут? Она знает что-то ужасное?

Надеюсь, завтра перевод 16-ой серии не запоздает, а то во второй половине дня на дачу уеду. Если не успею посмотреть завтра, то только во вторник.
Так жалко, что дорама к концу подходит. В ВК уже фото с прощальной вечеринки выложили.

Я досмотрела дораму!!! Ура! Шикарная веСЧь!!!

Foxik, спасибо за рекомендацию , это все благодаря тебе!

Про финал пока спойлерить не буду, подожду твоих впечатлений, скажу только, что я довольна)

Я только закончила :)
Очень рада, что тебе понравилось ^^

У меня настолько неоднозначные ощущения остались, что даже как-то странно.
Мне жалко Ан Дончиля, он настолько боялся за Кан Чжа, что пошел на побег и это только отягчило его участь.
И ведь это он не долги отдавал. Неужели он действительно настолько проникся уважением к Кан Чжа, что забыл о своей ненависти?
Мне очень жалко было Сан Тэ, делать выбор между отцом и матерью всегда тяжело.
Любить отца, даже зная о его преступлениях - невыносимо, а сохранить о нем добрую память - за гранью. Хороший мальчишка оказался.
Рада за Бок Дона, он таким светлым был в финале и мечтательным... У него точно все хорошо будет.
Наконец-то бабуля сказала "спасибо" Кан Чжа, пусть и в своеобразной форме. Но неужели надо было потерять сына, что бы начать ценить невестку?
До Чон У и А Ен мне было не жалко вот ни на секундочку. Когда они оба рассопливились, аж подташнивать начало. И вспомнился вопрос из Белого Рождества: "монстром рождаются или становятся?". Это не отец сделал из него монстра, он сам.
Ведь отец не заставлял его спать с маленькой школьницей, а потом ее убивать...
И А Ен маловато дали, ей бы подольше потом смывать свои косяки.

Наверное, здесь все вместе? Уважение, разумеется. И чувство вины, которое жило в нем долгие годы, перед Кан Чжой за убийство Бома и ее ложное обвинение. И беспокойство за О А Ран, которая осталась его единственной кровной родственницей. Может, помимо этого, были и другие чувства, заставившие его так поступить. Но в любом случае, Дон Чиль к финалу исправился, и это радует.


Ага, я так за него рада. Обратила внимание, что он так и живет в доме Пак Но А? У мальчика есть надежда на достойное будущее. Правда, толком не показан его брат. Надеюсь, после выхода из тюрьмы он не собьет Бок Дона с нового пути.


Все эта ужасная человеческая психология, все (или почти все) мы такие, и это огорчает


Про убийство уж и говорить нечего, самого жестокого наказания он заслуживает.
Просто на суде они были такими жалкими и несчастными, что мое сердце на секунду их пожалело.
А Ён хоть и раздражала ужасно, но теперь, по окончанию дорамы думаю о ней как о несчастной одинокой женщине, которая окончательно запуталась. Связалась с этим председателем, а бросить все это уже не смогла.
По поводу Чон У – он, конечно, убийца и тот еще мерзавец. Но слышать от родного отца, что ты – позорное пятно, что от тебя надо избавиться, наверное, очень тяжело. Это и ожесточило его. Относись отец к нему иначе, вырос бы он совсем другим человеком.
Вот такое у меня к ним двоякое отношение , хотя их преступлений это не оправдывает.


Знаешь, у меня этот вопрос вообще из головы не выходит со времен просмотра "Белого Рождества". Постоянно эта мысль в голове крутится, как при встрече с некоторыми знакомыми, так и при просмотре дорам).


Как же я рада, что посмотрела эту дораму. Для меня она практически идеальна. Затянутых, неинтересных серий нет. Растянутости сюжета нет. Все герои интересны. И финал не разочаровал ни капли.