Полная версия этой страницы: Языковые проблемы
язык жестов наше всё.
Цитата(magneto-in-drag @ 15.05.2015 - 14:29) 
раньше не испытывала проблем, потому что 3х языков вполне хватало где бы я не была. Во Франции испытала серьезные сложности, так как французы либо не говорят ни на чем кроме французского, либо просто отказываются говорить. А его в моем арсенале его нет.
Они вообще очень высокого мнения о своей ментальности - зачем им другие языки ))
Цитата(Мышь @ 19.04.2016 - 4:38)
язык жестов наше всё.
Уж точно! Это везде выучит ))
Цитата(Лёлё @ 6.11.2009 - 13:03)
Как вы решаете языковые проблемы, возникающие в процессе отдыха в тех или иных странах? Или вы от и до знаете международный английский, и вас они не сильно касаются?
Скорее вариант 2й, поговорить можно, не возникало проблем с этим.
в последней поездке использовали голосовой переводчик из инета
Цитата(Любопытная @ 4.05.2016 - 19:19)
в последней поездке использовали голосовой переводчик из инета
И каков он в действии?
Цитата(Patrick Jane @ 4.05.2016 - 17:25)
И каков он в действии?
искажает...иногда смешно получается, но понять о чем речь можно)
Цитата(Любопытная @ 4.05.2016 - 19:26)
искажает...иногда смешно получается, но понять о чем речь можно)
Буду знать, возьму на заметку для испанского)
В Восточной Европе проблем никогда не возникало, поляков, чехов, словаков понимаю без проблем (если говорят медленно), как и они меня. А если возникают, перехожу на английский, и как-то выкручиваюсь.
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.