Стихотворные переводы, мои переводы стихов Опции

[Anella]

Вот то ж... Надо иметь какой-то запасной контакт, если на Форум не выйти - выход на кого-нибудь из форумчан. Чтобы было кому в рельс стукнуть...

[alex алекс]

Так что не думаю, что просьба к ней провести осенний поэтический конкурс сохранит актуальность...

хм...

а это обязательно нужно как то организовывать, соблюдать какие то ритуалы и правила? а если несколько человек (например на этой площадке) напишут что то осеннее и здесь же пройдёт обсуждение и оценка?
мне тоже иногда хочется размяться. но, учитывая абсолютную нетерпимость в общении с людьми не моих взглядов, исключаю своё присутствие везде, кроме редактируемых мною тем.
понимаю, что массовостью придётся пожертвовать...

[Anella]

хм...

а это обязательно нужно как то организовывать, соблюдать какие то ритуалы и правила? а если несколько человек (например на этой площадке) напишут что то осеннее и здесь же пройдёт обсуждение и оценка?
мне тоже иногда хочется размяться. но, учитывая абсолютную нетерпимость в общении с людьми не моих взглядов, исключаю своё присутствие везде, кроме редактируемых мною тем.
понимаю, что массовостью придётся пожертвовать...

А что? Давайте. Я не против. Только с условинем - должно быть что-то новое. свеженаписанное и тематическое. У меня же там уж много всяких осенних стихотворений ( кое-что ты читал)... Под тематическим подразумеваю конкретизацию темы: например - осеннее настроение. Или осенний город или... да мало ли еще что придумается... Давай сначала темы придумаем. .

[ShakuDancer]

Я с вами хочу, конкурс)

[alex алекс]

Давай сначала темы придумаем. .

предлагаю троеборье в классическом уже, годами выработанном, виде: стихотворение по картинке, стихотворение по строчке, стихотворение по теме. везде, конечно, стоит прилагательное "осеннее". определяем состав участников, сроки и одного толкового неучастника-судью и его же как ведущего. конкурс анонимный, что не помешает в иносказательно-эзоповой манере участникам как то включаться в обсуждение. главное, чтобы во главу угла поставить творческо-импровизационное, а не формально-бюрократическое. как то так...

[Рай Я]

Можно Хельгу пригласить, она тоже хорошо пишет стихи. Сладкий Яд, Аллегра может участвовать..Я могу провести, если доверите.

[ShakuDancer]

предлагаю троеборье в классическом уже, годами выработанном, виде: стихотворение по картинке, стихотворение по строчке, стихотворение по теме. везде, конечно, стоит прилагательное "осеннее". определяем состав участников, сроки и одного толкового неучастника-судью и его же как ведущего. конкурс анонимный, что не помешает в иносказательно-эзоповой манере участникам как то включаться в обсуждение. главное, чтобы во главу угла поставить творческо-импровизационное, а не формально-бюрократическое. как то так...

Я правильно понимаю - экспромты?)

[Anella]

Экспромты - это сколько на написание? И да. Предлагаю обозвать все это не конкурсом . а осенним фестиалем. Чтобы именно творческая составляющая было во главе угла.
А так - да. Троеборье. - это хорошо. В принципе я со всеми предложениями согласа. Можно еще четвертую дисциплину добвить - по меодии. Например взять "Октябрь" Чайковского и по нему написать элегию...

[ShakuDancer]

О, по мелодии это очень интересно будет!)

[Anella]

Да. Вот сейчас Саша придет, и пусть ставит все это на практическую основу. Чтобы было легко и изящно. Почему Саша? Так мы же все вроде у него в дому тусуемся... ЧФК - я очень "за" чтобы ты провела... Аллегру я искала и не нашла. а про Хельгу не знаю. Только "за" чтобы она участвовала - но будет ли у нее время и желание. В принципе - не узнаем, если не спросим.