Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Тексты Песен!
Форум Точек.нет - общение без границ ! > Досуг > Муз-On
Страницы: 1, 2, 3
WindSoul
Бывает такое что не совсем понятно что поет тот или иной певец и без текстов просто не разобраться что к чему (особенно к иностранным певцам относится)... если есть вопросы и непонятности, то пишите... попробуем разобраться вместе.

У самого вот есть непонятности с группой Godsmack (песенка про вампиров)... на сайте нету того что там говорит голос диктора.
Cелена
что поёт Сергей Лазарев в припеве песни "Даже если ты уйдёшь"
Asтен
Вот тебе текст песни. Где тут припев я без понятия. Разбирайся.


Как мне это понять, чем боль унять
Плачет душа горьким ядом
В сердце словно ножи, как дальше жить
Больше тебя нету рядом

Я помню шёпот горячих губ
И нежность ласковых рук
Я обещанья твои верну
Но лишь любовь не смогу

Даже если ты уйдёшь, всю пустоту миров
Мысли о тебе одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой

Ты помнишь ночи любви, ласки твои
Были дождём звездопада
Каждый миг наших встреч буду беречь
В памяти я как награду

Пускай влюблённая дробь сердец
Звучит для нас как в последний раз
Но как поверить в любви конец
Когда она вечно в нас

Даже если ты уйдёшь, всю пустоту миров
Мысли о тебе одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой

Ты руки мне дала как два крыла
Мы с тобой прикоснулись к н*цензура*
В этот миг ты ангелом была
И будешь им всегда

(Даже если ты уйдёшь, всю пустоту миров)
Если ты уйдёшь...
Мысли о тебе одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой

Мысли о тебе одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой



Лан, всем Пис.
DeniS
Люди а вы мне можете эту песню перевести??? Плиз!! А то у меня с англисским проблемы!!!

I'm gonna shake you
Whip you up a frenzy in your heart
I'm gonna break you
Make you wish you'd loved me from the start
Like a rag doll, baby, I'm gonna play you
Shock you, lady then I'm gonna shake you
Baby girl, oh my baby girl
'Til you want me, like I want you
'Til you love me, like I love you
I'm gonna shake you
Rain down kisses on your pretty head
I'm gonna take you
Leave you lying naked on my bed
Gonna chase you, baby, then I'm gonna catch you
Race you lady 'til your heart attacks you sweet thing
Oh, yeah, sweet thing
'Til you love me, like I love you
'Til you need me, like I need you
Shake it, listen up baby
Shake it, hold tight lady
Shake it, I can't take a maybe
Shake it, gonna getcha crazy
Shake it, tears 'll be a tumblin'
Shake it, words 'll be fumblin'
Shake it, pushin' and a shovin'
Shake it, loving is a tough thing
I'm gonna shake you
Whip you up a frenzy in your heart
I'm gonna break you
Make you wish you'd loved me from the start
Like a rag doll, baby, I'm gonna play you
Shock you lady, then I'm gonna shake you, baby girl
Oh, my baby girl
'Til you want me like I want you
'Til you love me like I love you and I do
Shake it, listen up baby
Shake it, hold tight lady
Shake it, I can't take a maybe
Shake it, gonna getcha crazy
Shake it, tears 'll be a tumblin'
Shake it, words 'll be fumblin'
Shake it, pushin' and a shovin'
Shake it, loving is a tough thing


Заранее спасибо!!:tongue: :tongue: :tongue:
Asтен
Вот дословный перевод.

Я собираюсь потрясти тебя
Отхлестать до безумия в сердце
Я сломаю тебя
Заставлю тебя полюбить меня для начала
Я поиграю с тобой крошка, как с тряпочной куклой
Шокирую тебя леди, а потом потрясу
Ох девочка моя девочка
Пока ты хочешь меня, как хочу тебя я
Пока ты любишь меня, как люблю тебя я
Я буду трясти тебя
Дождик падает на твою симпотичную голову
Я возьму тебя
Оставлю тебя лежать голой на моей постели
Погонюсь за тобой, а потом поймаю
Буду гонятся за тобой, пока твоё сердце не пронзит тебя хорошей вещью.
Ох да, хорошая вещь
Пока ты хочешь меня, как хочу тебя я
Пока ты любишь меня, как люблю тебя я
Тряси, слушай крошка
Тряси, держись крепче леди
Тряси, я не вынесу "Может Быть"
Тряси, я стану сумашедшим
Тряси, слёзы будут кувыркаться
Тряси, слова будут кувыркаться
Тряси, нажим и пихание :biggrin:
Тряси, любовь это сильная штука
Я потрясу тебя
Я собираюсь потрясти тебя
Отхлестать до безумия в сердце
Я сломаю тебя
Заставлю тебя полюбить меня для начала
Я поиграю с тобой крошка, как с тряпочной куклой
Шокирую тебя леди, а потом потрясу
Ох девочка моя девочка
Пока ты хочешь меня, как хочу тебя я
Пока ты любишь меня, как люблю тебя я
Тряси, слушай крошка
Тряси, держись крепче леди
Тряси, я не вынесу "Может Быть"
Тряси, я стану сумашедшим
Тряси, слёзы будут кувыркаться
Тряси, слова будут кувыркаться
Тряси, нажим и пихание
Тряси, любовь это сильная шту

Вот держи.

Лан, всем Пис.
DeniS
Ну нифига!!!:icon_mrgreen: :icon_mrgreen: :icon_mrgreen: :icon_mrgreen: А ещё тексты этого исполнителя прислать!!!??????:tongue: :tongue: :tongue:
Asтен
Цитата
Ну нифига!!!    А ещё тексты этого исполнителя прислать!!!??????


Давай позже))) Время будет переведу)

Лан, всем Пис.
DeniS
Я не могу ждать!! Держите переведите если вас не затруднит!!

Here she comes, walking down the street
Can you see those hips swinging to the beat
Oh, love, she's all curves and thrust, smooth thighs
Brown eyes, silk and lust
Come a little closer, come on over here
Girl, I gotta hold ya, don't ya disappear
She excites me, she ignites me, and she's hotter than a rocket on the Fourth of July
Come on try me, put it by me, 'cos I gotta make a move to
Stop you walking on by
She wears a red dress, sextress, scarlet lips I wanna kiss
She got some first class long legs, it's a sin and that's my thing
Here she comes, cotton candy treat, gonna rock this hot sticky sugar sweet
Oh love, garter belts and lace sex simmers, sweat shimmers on her face
Girl, you got me jumpin', girl you got me hot
Come on, get it pumpin', give me all you got
She excites me, she ignites me, and she's hotter than a rocket on the Fourth of July
Come on try me, put it by me, 'cos I gotta make a move to
Stop you walking on by
She wears a red dress, sextress, scarlet lips I wanna kiss
She got some first class long legs, it's a sin and that's my thing
She wears a red dress, sextress, scarlet lips I wanna kiss
She got some first class long legs, it's a sin and that's my thing
Sexual favours fantasies
Carnal pleasures ecstasies
Girls, far more than I could please
They don't tempt me
Babe, I love your red dress
She excites me, she ignites me, and she's hotter than a rocket on the Fourth of July
Come on try, put it by me, 'cos I gotta make a move to
Stop you walking on by
She wears a red dress, sextress, scarlet lips I wanna kiss
She got some first class long legs, it's a sin and that's my thing


Эти песни поёт чел с моего аватара!!!
DeniS
Цитата(Asтен)
Давай позже))) Время будет переведу)

Лан, всем Пис.



Я и не тороплю! Как сможешь так и переведёшь!!!:redface: :redface: :redface:
Cелена
А есть текст песни "Короли ночной Вероны"?исполняют солисты Ромео и Джульета
WindSoul
Автор текста ( слова ) - Цирюк Сусанна
композитор ( музыка ) - Преcгурвик Жерар
Аранжировка - Неизв.,

Ромео:
Мира законы очень просты
Есть на земле короли и шуты.
Но почему так бывает порой,
Не разобраться кто шут, кто король.

Бенволио:
Счастье не вечно, слава слепа,
А королей выбирает толпа.
Сильные мира вдали от земли
Не понимают, что мы короли.

Короли ночной Вероны.
Нам не писаны законы.
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни, то и дело,
Побеждает душу тело.
Но Господь за всё за это
Нас простит уже к рассвету

Меркуцио:
Сильные мира судьбы вершат
Но только нас ничего не лишат.
Мы вызываем судьбу на дуэль.
Нам наплевать кто охотник, кто цель.
Бенволио и Ромео:
Игры с судьбой смешны и пусты.
Мы за собой сжигаем мосты.
И неизменна во все времена,
Только любовь миром править должна
Короли ночной Вероны.
Нам не писаны законы.
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни, то и дело,
Побеждает душу тело.
Но Господь за всё за это
Нас простит уже к рассвету
Короли ночной Вероны.
Нам не писаны законы.
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни, то и дело,
Побеждает душу тело.
Но Господь за всё за это
Нас простит уже к рассвету
Короли ночной Вероны.
Нам не писаны законы.
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни, то и дело,
Побеждает душу тело.
Но Господь за всё за это
Нас простит уже к рассвету
Короли ночной Вероны.
Нам не писаны законы.
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни, то и дело,
Побеждает душу тело.
Но Господь за всё за это
Нас простит уже к рассвету

... оно?
Cелена
примерно.тока в клипе она начинается:
Мир поделён Злом и добром
Очень не просто в нём быть королём
И в этом мире бывает порой неразобраться кто шут кто король...
DeniS
Цитата(Devil)
Я не могу ждать!! Держите переведите если вас не затруднит!!

Here she comes, walking down the street
Can you see those hips swinging to the beat
Oh, love, she's all curves and thrust, smooth thighs
Brown eyes, silk and lust
Come a little closer, come on over here
Girl, I gotta hold ya, don't ya disappear
She excites me, she ignites me, and she's hotter than a rocket on the Fourth of July
Come on try me, put it by me, 'cos I gotta make a move to
Stop you walking on by
She wears a red dress, sextress, scarlet lips I wanna kiss
She got some first class long legs, it's a sin and that's my thing
Here she comes, cotton candy treat, gonna rock this hot sticky sugar sweet
Oh love, garter belts and lace sex simmers, sweat shimmers on her face
Girl, you got me jumpin', girl you got me hot
Come on, get it pumpin', give me all you got
She excites me, she ignites me, and she's hotter than a rocket on the Fourth of July
Come on try me, put it by me, 'cos I gotta make a move to
Stop you walking on by
She wears a red dress, sextress, scarlet lips I wanna kiss
She got some first class long legs, it's a sin and that's my thing
She wears a red dress, sextress, scarlet lips I wanna kiss
She got some first class long legs, it's a sin and that's my thing
Sexual favours fantasies
Carnal pleasures ecstasies
Girls, far more than I could please
They don't tempt me
Babe, I love your red dress
She excites me, she ignites me, and she's hotter than a rocket on the Fourth of July
Come on try, put it by me, 'cos I gotta make a move to
Stop you walking on by
She wears a red dress, sextress, scarlet lips I wanna kiss
She got some first class long legs, it's a sin and that's my thing


Эти песни поёт чел с моего аватара!!!


ПЕРЕВЕДИТЕ ПЛИИЗ!
PeaceHaver
Буду теперь "раздачиком текстов песен" на Tochek.net!Всё просто-говорите названия песни и я вам раздаю текст и перевод... ab.gif
Sten Li
А ну-ка

Sean Paul feat. Keyshia Cole - (When You Gonna) Give It Up To Me
PeaceHaver
Извини,Сакри!Но ничего не нашел???Мог бы чего-нибудь полегче??? ac.gif
stigmatium
[Intro:]
Get out my head and into the bed girl...
Cause you done know, plottin' out the fantasy..
Hey baby girl and it's you a the key...yo...me go so then

[Chorus:]
From you look inna me eye gal I see she you want me
When you gonna give it up to me
Because you body enticing you makin' me horny
When you gonna give it up to me
Well if a no today girl then a must be tomorrow
When you fulfill my fantasy
Because you know I give you lovin' straight like an arrow
When you gonna give it up to me

[Verse 1:]
So back it up deh..So pack it up yeah
Cause I wanna be the man that's really gonna have it up and mack it up and
Slap it up yeah...So what is up yeah...You know you got the sinting inna me pants a develop and a swell up and
Double up yeah...So gimmie the work yeah cause if you no gimme the work the blue balls a erupt yeah..
So rev it up deh gal gwaan try you luck deh cause when you stir it up you know me haffi measure up yeah.

[Chorus:]

[Verse 2:]
Hey pretty girl...Say me love fi see you walk...
You no habla ingles but just listen me when me a talk
This ya one yeah from me heart, woman you got me caught
You ever inna me thoughts and no left me inna the dark, inna the...
First place gal that's where you belong, so just let me flip the switch woman I can turn it on and...
Gimme the passion from dusk till dawn...Tell me if you want it fi gwaan...my girl..

[Chorus:]

[Verse 3:]
So why can't you see....we ought to be....together girl don't front on me
I just wanna be near so don't have no fear and lemme see you bring your body right over here
Because you should share it...girl I'll care it.....And I'm gonna give you love so clear
It gonna make you shine and once you are mine...we be rockin' it until the end of time

[Chorus]
[Verse 1 (repeat)]
[Chorus]

Вроде это Сакри..
]]>http://megalyrics.ru/lyric504375.htm]]>
Гусёна ✌
]]>http://www.amalgama-lab.com/songs/eng/s/tr...it_up_to_me.htm]]>
Sten Li
ооо..Респект всем откликнувшимся.
Но правильно текст песни был по ссылки caterpillar.
Стигматум , у тебя видимо текст к одиночной песни...т.е одного Шон поула...без Keyshia Cole
---
Вот вообщем её слова ещё :

[Verse 3: Keyshia Cole]
As a woman on my own I got it goin on
And I'm liking what I'm seeing I don't wanna be alone
Cause you got me in a daze your illusion make me sway
We go back and forth and round and round and nothing turn away
Baby boy could it be wonderful like this
To say it's only bout in the way you twist
Cause you got me in a daze your illusion make me sway
I'm caught into you now I'm tempted to stay, oh no!
----
caterpillar , лови в репу...остальным в следущий раз =)
Пастор
нука Задачка не из лёгких.
Мне нужен не только текст но и исполнитель Песня: "Последний медляк" прослушать песню можно кликнув на самую нижнюю сцылочку в моей подписи!
Хто первый таму бублик.
PeaceHaver
Русский Элемент-Последний медляк!Пастор,вот это ты хотел??? ab.gif
Эл
Eminem-Lose Yourself
PeaceHaver
Лови!!!


[Intro]
Look, if you had one shot or one opportunity
To seize everything you ever wanted in one moment
Would you capture it or just let it slip?

[Verse 1]
Yo, his palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There is vomit on his sweater already
Moms spaggetti he's nervous
But on the surface he looks calm and ready
To drops bombs, but he keeps on forgetting
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth but the words won't come out
He's choking, how? Everybody's jokin' now
The clock's run out, time's up, over BLOW!
Snap back to reality, oh there goes gravity
Oh, there goes Rabbit, he choked, he's so mad
But he won't give up that easy, no he won't have it
He knows his whole back's to these ropes
It don't matter, he's dope, he knows that
But he's broke, he's so sad that he knows
When he goes back to this mobile home
That's when it's back to the lab again, yo
This whole rhapsody, better go capture this moment
And hope it don't collapse on him

[Chorus]
You better lose yourself in the music
The moment you own it you better never let it go, oh
You only get one shot, do not miss your chance to blow
Cuz opportunity comes once in a lifetime, yo
You better lose yourself in the music
The moment you own it you better never let it go, oh
You only get one shot, do not miss your chance to blow
Cuz opportunity comes once in a lifetime, yo
You better

[Verse 2]
Soul's escapin' through this hole's that is gaping
This world is mine for the taking
Make me king as we move toward a new world order
A normal life is boring
But superstardom's close to post mortem
It only grows harder, homie grows hotter
He blows us all over, these hoes is all on him
Coast to coast shows, he's known as the Globetrotter
Lonely roads got him
He knows he's grown farther from home, he's no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold ya nose cuz here goes the cold water
These hoes don't want him no mo', he's called product
They moved on to the next shmo who flows
Who nose dove and sold nada
And so the so proper
His toll, it unfolds and I suppose it's old, partner
But the beat goes on
Duh duh doe, duh doe, dah dah dah dah

[Chorus]

[Verse 3]
No more games, I'ma change for due called rage
Tear this mutha*цензура*in' roof off like two dogs caged
I was playin' in the beginnin', the mood all changed
I've been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhymin' and stepped writin' the next cipher
Best believe somebody's payin' the pied piper
All the pain inside amplified by the
Fact that I can't get by with my nine to five
And I can't provide the right type of life for my family
Cuz, man, these goddamn food stamps don't buy diapers
And there's no movie, there's no Mekhi Pfifer
This is my life and these times are so hard
And it's gettin' even harder tryin' to feed and water
My seed plus teeter-totter
Caught up between bein' a father and a pre-madonna
Baby momma drama, screamin' on her
Too much for me to wanna stay in one spot
Another damn or not has gotten me to the point
I'm like a snail, I've got to formulate a plot
Or end up in jail or shot
Success is my only mutha*цензура*in' option, failure's not
Momma love you but this trailer's got to go
I cannot grow old in Salem's Lot
So here I go, it's my shot
Feet fail me not
This may be the only opportunity that I got

[Chorus]

[Outro]

Duh doo

You can do anything you set your mind to, man
Эл
А перевод где обещанный? ah.gif
PeaceHaver
Извини,забыл!!!Только за перевод мой пирожок обещанный!!!


Слушай, если бы у тебя был один шанс,
единственная возможность
Немедленно получить все, о чем ты мечтал,

Воспользовался бы ты этим?

Куплет 1:
Его ладони уже вспотели, ноги подкашиваются,
рук не поднять,

Его свитер уже в блевотине,
Даже мама забывает, что он нервничает
Но с виду он спокоен и готов
Задать жару, только все время забывает
слова,
Которые сам же и написал, толпа
неистовствует
Он открывает рот, но не может произнести
ни слова
Горло перехватило, как? Все ржут
Время кончилось, вышло в конец, все, давай!
Возвращайся к реальности, а вот и
серьезность,
А, вот и Кролик, он задыхается, он так зол,

Но он так легко не сдастся, у него не выйдет

Повернувшись спиной к стропилам, он знает,
Это ерунда, он придурок, и он это знает.
Денег тоже нет, грустно такое сознавать.
Когда он вернется в свой дом на колесах,
Он будет словно снова в лаборатории,
Вся эта рапсодия, лови мгновение.

И надейся, что этот мир не обрушится и не
похоронит его под своими обломками.

Припев:
Растворись-ка лучше в музыке
Не упусти тот миг, когда она тебе подвластна
У тебя только одна попытка, не упусти свой
шанс

Такая возможность бывает только раз в жизни,
Растворись-ка лучше в музыке
Не упусти тот миг, когда она тебе подвластна

У тебя только одна попытка, не упусти свой
шанс
Такая возможность бывает только раз в жизни,
Лучше бы тебе-

Куплет 2
Души исчезают в зияющей дыре

Трудно покорить этот мир
Коронуйте меня, и мы отправимся к новому
мировому порядку
Нормальная жизнь невыносимо тосклива
Но если ты суперзвезда, вообще хоть волком
вой
И чем дальше - тем хуже, сначала малыш
набирает популярность,
Он расталкивает всех локтями, фанаты
преследуют его повсюду

У него шоу по всей стране и кличка Непоседа,

Нехоженые дороги привлекают его,
Он понимает, что совсем забросил семью, он
уже не отец:
Приходя домой, едва узнает дочку,

А теперь приготовься - сейчас будет холодный
душ:
Эти фанаты его больше знать не желают, он
- герой вчерашнего дня
Они перекинулись на нового кумира,
Тот еще новичок и ничего не продал,
Но все делает, как надо,
Его рейтинг растет, полагаю, это все старо,
как мир, друг мой,
Но музыка все играет
Duh duh doe, duh doe, dah dah dah dah

Припев

[Куплет 3]
Хватит шуток, если меня разозлить, я поведу
себя по-другому
Сорвусь с цепи, как бешенная собака,

Я только играл в начале, но сейчас
настроение поменялось,
Мне столько перемывали кости и оплевывали,
столько освистывали,
Но я продолжал тянуть свою песенку и писать
на своем языке
Кто-то здесь, пожалуй, играет в Дудочника в
пестром костюме
Боль внутри только усиливается от сознания
того,
Что я не смогу найти приличную работенку в
офисе
И не смогу обеспечить достойную жизнь своей
семье
Потому что, на чертовы талоны на льготную
покупку продуктов, видишь ли, не накупишь
пеленок
Это не кино, а я не Микки Пфайфер

Это моя жизнь, и она не сахар
И с каждым днем все труднее прокормить
собственное чадо, да плюс к тому приходится
метаться
Между ролью отца и "без пяти минут мадонны"

Драма отцов и детей, я уже срываюсь на дочь

Поэтому не могу долго оставаться в одном и
том же месте
Очередная ситуация "пан или пропал" привела
меня к простой мысли:
Я, как улитка, должен продумывать каждый
свой шаг
Или оказаться в тюрьме или с простреленной
башкой
Мой единственный выход - успех, а не провал

Мама, я тебя люблю, но мне пора отправляться
Я не могу состариться в глухой провинции
Так что, вот он я, это мой шанс,
Выносите, ноги,
Возможно, единственное, что мне по силам-

[Припев]

[Завершение]
Duh doo
Ты можешь добиться всего, чего захочешь,
друг
PeaceHaver
Заказываем ещё!!! ad.gif
Sten Li
Покамись не надо...а Русский перевод ты нашёл где или через ПРОМТ прогнал? А то местами рихмы нет))
PeaceHaver
ad.gif Конечно нашел!!!Если бы через ПРОМТ я бы тебе только завтра перевод принес!!!
Sten Li
Цитата(PeaceHaver @ 11.3.2007, 14:28) *
ad.gif Конечно нашел!!!Если бы через ПРОМТ я бы тебе только завтра перевод принес!!!

]]>http://promt.ru]]> ознакомься...только такие переводы не кому не нужны)
p.s только не спрашивай почему.
Accelerator
Дайте ходу пароходу,
Распустите паруса,
Дайте мальчику свободу
За красивые глаза.
Я сидела и мечтала
У раскрытого окна
Вся в разорваных лохмотьях
Ко мне цыганка подошла.
Подошла и руку просит:
"Дай-ка руку погадать,
Всё что было,всё что будет
Я смогу тебе сказать.....
У тебя на сердце тайна,
Любишь парня одного,
Хочешь стать его женою
Но тебе не суждено.
Он любит девушек красивых,
Играет в карты,пьёт вино,
Тебя погубит своей силой,
Но и тебе не суждено!...."
Побежала я на поле,
Букет ромашек сорвала,
И стала ласково гадать я:
Так ведь не любит он меня!

припев:
Любит-не любит,
Так ведь не любит он меня,
Цыганка правду нагадала
Она в своих словах верна.

Побежала я в аптеку-
В аптеке яду не дают,
Такой молоденькой девчонке
Из-за парнишки помирать.
Побежала я в квартиру,схватила ножик со стола
И прямо в грудь себе вонзила-
Теперь не встану никогда!....
Стояли свечи восковые,
Гроб красным бархатом обшит,вокруг гроба её родные,
А в том гробу девчонка спит,
А перед гробом на коленях
Стоял мальчишка молодой:
"я ведь не знал что ты любила,хотела стать моей женой...."

Припев:
Любит-не любит,
Так ведь любил же я тебя,
Цыганка ложью нагадала,
Она в своих словах грешна.

Стояли свечи восковые,
Гроб синим бархатом обшит,
Вокруг гроба его родные,
А в том гробу мальчишка спит....

Припев:
Любит-не любит,
Так ведь любил же он меня,
Цыганка ложью нагадала,
Она соперницей была.
PeaceHaver
Цитата(Sacred @ 11.3.2007, 14:42) *
]]>http://promt.ru]]> ознакомься...только такие переводы не кому не нужны)
p.s только не спрашивай почему.



Ты к чем это сказал,чтобы я поставил новый ПРОМТ ag.gif
mixa
Очень нужен текст и перевод к
Soulfly - Molotov
Эл
Eminem-Whem I'm Gone.
Гусёна ✌
to lonely

]]>www.amalgama-lab.com]]>
PeaceHaver
mixa.Интернет весь облазил нашел только пол-песни перевода нет!Ты ме хоть пирог с капустой дай!!!
ai.gif Уфф!!!Еле-еле нашел...

Porra, Caralho
Porra, Caralho
Porra, Caralho
No fio da navalha

Com toda a raiva
Com toda a raiva
No fio da navalha
No fio da navalha

Porra, Caralho
Porra, Caralho
Porra, Caralho
No fio da navalha...

Porra, Caralho
Porra, Caralho
Porra, Caralho
No fio da navalha

Life is a journey, not a mystery
Open your eyes, live what you see
Life is a journey, beautiful and free
Life is a wonder, beautiful and free
PeaceHaver
~Друзья не отстаем,а заказываем песни!Надоело каждому говорить!!!Просто хочеться все раздать поскорее~ ab.gif
Пастор
Прощание славянки (Слова)! :)
И саундтрек к фильму Призрак оперы (естественно тоже слова)
PeaceHaver
Ну чё Пастор!!!Действительно ты подумал что это твоё хозяйство!

Наступает минута прощания,
Ты глядишь мне тревожно в глаза —
И ловлю я родное дыхание,
А вдали уже дышит гроза.
Дрогнул воздух туманный и синий,
И тревога коснулась висков.
И зовет нас на подвиг Россия.
Веет ветром от шага полков.

Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Прости-прощай, прости-прощай…
Летят, летят года,
Уходят во мглу поезда.
А в них — солдаты,
И в небе темном
Горит Сочувствия звезда.
Прощай, отчий край,
Ты нас — вспоминай.
Прощай, милый взгляд…
Не все из нас придут назад.

Лес да степь, да в степи полустанки,
Повороты родимой земли,
И, как птица,
“Прощанье славянки”
Все летит и рыдает вдали.
Нет, не будет душа безучастна —
Справедливости светят огни…
За любовь, за великое братство
Отдавали мы жизни свои.

Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Прости-прощай, прости-прощай!
Летят, летят года,
А песня — ты с нами всегда.
Тебя мы помним,
И в небе темном
Горит Сочувствия звезда.
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай.
Прощай, милый взгляд,
Дай Бог, вернуться нам назад.
Пастор
Призрак оперы?
PeaceHaver
Призрака не нашел!!! ac.gif Извини!Ищи сам!!!
Yalini
А песню М. Круга, которая так и называется Круг
Начало там такое "Ты позвонила и сказала здравствуй, как жизь и как дела, да как всегда" слабо
Шарик
Цитата(Yalini @ 12.3.2007, 21:20) *
А песню М. Круга, которая так и называется Круг
Начало там такое "Ты позвонила и сказала здравствуй, как жизь и как дела, да как всегда" слабо


НЕТ, не слабО...
Вообще-то, песня называется "Позвони мне"


Ты позвонила и сказала: - "Здравствуй,
Как жизнь и как дела?" - "Да как всегда".
Кто мне звонит? Я вспоминал напрасно.
Ты даже повод вспомнить не дала.
И голос был ну до того знакомый,
Ну, кто же может быть, ну как в бреду.
"Мне неудобно, у тебя кто дома?"
"Ты знаешь я один". - "Ну, я приду?".

Мишка, Мишка.
Что со мной случилось?
Задумчив, встал как никогда,
А вот сегодня ты позвонила
И я ответил тебе: - "Да".

Мне самому так было интересно,
И я в догадках песню напевал.
И твой звонок вдруг оборвал ту песню.
Я дверь открыл и, вдруг, тебя узнал.
И мы стояли, глядя, друг на друга,
Как будто десять лет тому назад.
И голова сошла с рамсов по кругу,
Я понял, что я очень виноват.

Мишка, Мишка.
Как же не узнал я,
Ты извини, что нет цветов.
Ну, заходи же, чего ж ты встала,
Я для тебя уже готов.

Тогда мы не умели целоваться.
Учились вместе, прятали глаза.
И вот сейчас, как может оказаться,
На десять лет мы всё вернём назад.
Ты молодец, что здесь. На самом деле
Я столько тебе песен написал.
Ты умница, какая же ты прелесть!
Я столько лет тебя не целовал.

Мишка, Мишка.
Что со мной случилось?
Ты очень хочешь, чтобы вновь,
Тебе сегодня вдруг позвонила,
Нежданно, первая любовь. Позвони мне, я жду.
Yalini
Мурзик удружила. Любая песня на русском за мной.
Шарик
Цитата(Yalini @ 12.3.2007, 21:46) *
Мурзик удружила.

Всегда- пожалуйста! ab.gif
Цитата(Yalini @ 12.3.2007, 21:46) *
Любая песня на русском за мной.

Спасибо...Если что- напомню! ah.gif
Пастор
Банд'Эрос - Бумажный змей
Мож я тупой мож чё но я тока mp3 нашёл сло нигде нет :(
PeaceHaver
Неа!Нету негде??? ad.gif
Пастор
Цитата(PeaceHaver @ 13.3.2007, 19:54) *
Неа!Нету негде??? ad.gif

Ладно... Так уж и быть помогу....

Снова мир по ночам не спит,

Все вокруг теряют аппетит,

Но этот вирус - не гепатит.

(И не куриный грипп, мами...)

Косит села и города

Неизвестная ... ерунда,

А причина всего одна:

Люди делают деньги,

А деньги делают людей...


Припев:

Деньги, йау, деньги, йау -

Кровью по венам, мордой по стенам,

Деньги, йау, деньги, йау -

Деньги имеют людей (каждый день, а...)

Деньги, йау, деньги, йау -

У всех в голове так много идей, но

Деньги, йау, деньги, йау -

Миром правит Бумажный Змей.


Снова лето, и солнце греет,

Но дочке нужен уже не скейт,

А ламборджини и эскалэйт...

И если в пробках Москва замрет -

Папа выход и тут найдет:

Он купит девочке самолет...

(Маленький боинг

для нас с тобой, бэби, а...)

ЛЮДИ ИМЕЮТ ДЕНЬГИ,

А ДЕНЬГИ ИМЕЮТ ЛЮДЕЙ...


Припев.


Я трачу мертвых президентов, не глядя,

Но даже если на мели - все равно в поряде.

Хотя...постой, мами - я тоже хочу феррари,

и чтобы ветер в харю, а я...

Ехать быстро, с номерами как у министра,

Да с мигалкой, чтоб те кто с радаром и палкой

По стойке смирно стояли бы, ...

Да попойки устраивать у стойки бара,

Чтоб все по науке было, как надо -

Заказывать водку и с*чек без заморочек,

Под утро вези их в пентхауз в центре,

Где DVD, долби-сурраунд, ТЫ и Ящик абсента.

Потом - мягкая кровать, шелк и картина Винсента -

Во, бл*, было бы круто...

Хотя - все просто ка дважды два: Как ни крути - все, все хотят бабла!..

Напрашивется вывод что yandex вопреки мнению знает нифига не всё!
Совет:" Кроме яндекса, есть довольно хороший поисковик www.rambler.ru, а также googl.ru/com и yahoo/ru/com."
m&m
По Ёжикину велению, по моему хотению:

Three Days Grace - Pain!!!
PeaceHaver
Транслита нет!Так что не проси...Я и так благодать под забвением обрел!!!


Pain, without love

Pain, I can't get enough

Pain, I like it rough

'Cause I'd rather feel pain than nothing at all



You're sick of feeling down

You're not the only one

I'll take you by the hand

And I'll show you a world that you can understand

This life is filled with hurt

When happiness doesn't work

Trust me and take my hand

When the lights go out you will understand



Pain, without love

Paint, I can't get enough

Pain, I like rough

'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Pain, without love

Pain, I can't get enough

Pain, I like rough

'Cause I'd rather feel pain than nothing at all



Anger and agony

Are better than misery

Trust me I've got a plan

When the lights go off you will understand



Pain, without love

Pain, I can't get enough

Pain, I like rough

'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Pain, without love

Pain, I can't get enough

Pain, I like rough

'Cause I'd rather feel pain than nothing

Rather feel pain



I know (I know I know I know I know)

That you're wounded

You know (You know you know you know you know)

That I'm here to save you

You know (You know you know you know you know)

I'm always here for you

I know (I know I know I know I know)

That you'll thank me later



Pain, without love

Pain, can't get enough

Pain, I like rough

'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Pain, without love

Pain, I can't get enough

Pain, I like rough

'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Pain, without love

Pain, I can't get enough

Pain, I like rough

'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Rather feel pain than nothing at all

Rather feel pain
m&m
Цитата
Транслита нет!Так что не проси...Я и так благодать под забвением обрел!!!

ухты!!! пасиба!!! да я как-нибудь сама ag.gif
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Форум IP.Board © 2001-2026 IPS, Inc.