Название: Я тоже цветочек! [2011] / I'm A Flower Too / Me Too, Flower
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 16 серий (сокращен до 15 эпизодов)
Жанр: Романтика, комедия
Режиссер: Go Dong Sun
В ролях: Yoon Si Yoon, Lee Ji Ah, Han Go Eun, Jo Min Ki, Seo Hyo Rim, Lee Ki Kwang



Кадры и постеры:


Тизеры

Как меня эта актриса раздражает, кто бы знал.
Насколько она бесивая в Скандале, настолько же мерзкая в Цветочке.
Такое ощущение, что ее единственная роль - истеричная, инфантильная дура, которая только о мужиках и может думать.
Беееееееееее!

ы) я ее не сразу даже узнала)
Много уже перевели?

А я сразу, по мерзким лягушачьим глазкам.

Неа, 3 серии. Там один раз в неделю выходят серии. Только стартовал показ...

Затравочка^^
Мейкинг пока одной из самых рейтинговых сцен сериала
*получается перевод идет с задержкой поболее недели :(*

Для меня уже затравка то, что там Джи А играет))
В спойлер не полезла)) Все равно раньше новогодних праздников взяться вряд ли за нее смогу(((

Ну они раньше хотя бы половину и не переведут)))

Посмотрела 5 и 6 серии, что-то они грустные какие-то.
Ли Джи А просто офигенная, вот вечно ей всякие пакости попадаются :(

Уже доползли до 12 ^^
Дверочка, ты не пожалеешь! Офигенная вещь!
Смешно, грустно, переживательно и просто мега-супер-пупер!
А девочка из Скандала - такая мерзкая - беееееееее! Не зря она мне там не понравилась))))

агааааа))
наконец-то начались новогодние каникулы, которых я так ждала, так ждала))
Все что наметила, буду смотреть)))
Тройной прыжок вот досмотрю))

Уряяяяяяяяяя! И немного совсем затравочки^^

дааааа))) знатно она его отделала)) только вот этот момент смотрела))

Но на роль Чжэ Хи взяли вообще какого-то юнца зеленого ИМХО.
Артисту 25 лет, я навела тут справки))..Но по сюжету он должен быть старше) ииии... несколько иной типаж тут нужен, как по мне))

ога) но я она тут на своем месте прям))) Это тоже надо иметь талант, чтобы вызвать у зрителя Бееее с ходу))


-Ты там кое-что уронил..
-Что?
-Глазки...Поставь их на место, чтобы видеть, куда едешь!

Поржала))))

А уже видела как они в участке радевались?)))

Ты знаешь, а дальше не замечаешь... Я уже к серии 6-7-ой вообще думала что именно он и должен был быть ГГ.

Это точно, но не нравится она мне. Даже тем что вот так вызывает отторжение не может меня зацепить :)

Ой, там эпичная фраза на фразе и ею же погоняет.

А еще меня КиКван радует и его "собенниииииииииииим!". Такой милаха^^

И т.к. я Лапшичную и Цветочек практически одновременно смотрела, то невольно сравнивала - Цветочек однозначно круче :)

ааа)) это было что-то))
она все ж не ожидала от него))) А как потом ее напарник гонялся за ним)))

не, парнишка классный)) просто, когда он сказал своей подруге (или кто она ему, я пока не въехала),
что типо мы с тобой 10 лет назад начали бизнес...Я вот прям не поверила.
10 лет назад он еще в школу с ранцем за спиной бегал))
Чуток бы постарше все же)

ааа) все) оказывается, голодное беспризорное детство... Тогда, Да! Вопросы к нему снимаю)

А эта девица, оказывается, сестра Бон Сон) Вот это номер))
Я чуть в осадок не выпала, когда мать привела ее и говорит: Приюти ее у себя!
С одной стороны, чисто по человечески надо помочь...Но как-то...вспомнила о ней, когда нужда появилась. Да еще сестрица такая примерзкая.

ножки) ^^

Дверь в лето, а ты на какой серии?
Меня так порадовало, когда Чже Хи положил Бон Сон какую-то крошку в тарелку - милахиииииииии!
А еще очень смешной ход - фанатство Бон Сон от Чикен Пинк. Я валялась :)
Пак Ён Хва просто коза на сене. Прям стукнуть бы. И чем дальше, тем сильнее!
Но вот ей в противовес абсолютно офигенный - Психолог. Как он с сестрицей ссорится, прям вай-вай!

восьмую смотрю)

ну, как раз в тот момент и ножки ^^
Она еще там вредничала немного, пинала его ноги под столом..."Хочу в дальнейшем быть для тебя самой важной!"))

ой....как она к нему сквозь толпу фанаток прорывалась, а те ее чуть не затоптали))
Меня так сцена выбесила, когда она заставляла Бон Сон извиняться перед той конгрессменшей ненормальной((
Сто пудова делалось это все назло Чжэ Хи....

Ну да :)
А еще его "Я хочу пересечь этот мост вместе с тобой!"

И КиКван такой офигевший. Суровая нуна и такая фанатка!
А шарики как тебе?

Это был просто треш, насколько нужно было унизить девочку, что бы сделать Чжэ Хи больно, а заодно и носом ткнуть соперницу в грязь.
Фуууууууууууу

^^) Это он здорово придумал)прям жалко его стало....((

Да ппц! такая омерзительная сцена....(( А как она ему, когда он признался ей, что ему Бон Сон нравится? "Этого не будет! Я не допущу, чтобы что-то мешало развиваться нашей компании!" >.<
Правда что коза на сене.

Но это же вроде у нее в фантазии было?)))

Даааааа :(
А как его было жалко, когда Чже Хи сначала пообещал помочь, а потом стал сам за Бон Сон ухаживать.

да?)) точно?)) надо пересмотреть...я почему-то была убеждена, что на самом деле))
еще и побил)))

Да, точно!
Она эту истерику в голове прокрутила, а потом какую-то фигню ему сказала.

Дааааааааа!
КиКваша такая милаха, а его обижают :)

ну, вот только этот момент пересмотрела....Чета не поняла я чего она там прокрутила, а что на самом деле сказала))
Все-таки зря он не рассказал Бон Сон, что магнат... так еще хуже будет!
Пак ее пригласила на эту вечеринку, явно с целью поиздевацца....((
Прямо 9ю серию смотреть не хочется...>.<

"Ты мне больше не хён!"
))))

9-ая ладна, а вот 10-я просто жесть :)

тада 10ю на ночь смотреть не буду...я итак расстроена...>.<

Ну, в общем на презентации произошло то, что и следовало...
Не знаю, чего Чже Хи так удивился, когда Пак его раскрыла. Это и следовало ждать...
Подстава, короче((
Всю малину парню испортила))

Просто жескачь... А когда он буянил?
Меня аж лихорадило, так адреналин подскочил. Парень нереально круто сыграл.
И эта овца так и не поняла в чем виновата и не права. Типа для компании старается.

ой... да я бы ее убила!((
Стервозина!
Я все никак не могу понять, она все-таки любит его или ненавидит?


ага, прямо веришь! Как он бутылкой в витрину...

Любит, мне кажется, что она считает его своим мужем.

И вообще когда у него эта маска была на лице, я обалдела. Веришь и веришь :)

но там в какой-то серии был момент, когда она психологу говорила, что она ненавидит Чжэ Хи за то, что он лишил ее мужа.
И убила бы его, если бы он не был ей нужен, как партнер.

Мне кажется неточность перевода. Там должно было быть прошедшее время, что тогда она его ненавидела и бла бла бла.
Либо вообще, что то другое говорила.

Я 12ю досмотрела...
что-то тягостно как-то, напасти за напастями...(((

Ой, а эта Ким Даль еще та штучка, как она психолога бедного третирует))
Меня посмешило, как она вызов пыталась Пак бросить...хоспадяяя... кишка тонка. Да та на нее наступит, да по полу разотрет)

Вот вот, мне так Бон Сон жалко.
Особено эта фишка с иском. По сути, без Дже Хи компания загнется, а он-то не пропадет. Продал бы долю бизнеса, открыл бы другой универмаг и вуаля.
А Пак так и сидела бы у разбитого корыта. Ну 0 же она без палки, только интриги умеет такого плана плести.

Ой, Ким Даль нечтно. Мне даже как-то не по себе стало, когда ее на открытии булочной стал мужик унижать. Не по-мужски что ли такое поведение...
А с психологом они атасная пара, не могу. Он ее 100% перевоспитает :)
Вызов конечно она зря бросала и до конца не пошла. Чжэ Хи бы порвал Пак и не посмотрел бы ни на сына, ни на мертвого мужа...
Только Пак блефует хорошо, это ее пока и спасает... Особено выбесило, когда Бон Сон случайно зашла в ее квартиру и эта сучка "Это наш дом. Вас Чжэ Хи привел? Уходите!"
Уууууууууу, каза она.

но он то так не сделает.... Считает себя перед ней в неоплатном долгу.
А эта очень хорошо этим пользуется! Овца безмозглая!
Сама затеяла эту сомнительную игру с кражей сумки, и еще виноватых ищет...Все равно рано или поздно эта история всплыла.

А я почему в этом не уверена((


Так, а 13й серии я поняла еще нет?

Перевода нет. А показ уже закончился. Переводчики пьют видимо :)


Вот о чем ее и предупреждал Чжэ Хи когда сумка нашлась. Но она же гениальная бизнес-вуман. Тьфу.
Косячит по страшному, а все вокруг виноваты, а она вся такая жертва... Наверно в один из немногих разов она показала свое лицо, когда приперлась к Психологу и наезжала на Бон Сон. Вот там она была настоящей.

Не знаю, мне после того как Чжэ Хи решил переехать стало казаться, что его отпускает чувство вины. Да он хочет заботиться об А Ине, но самой Пак он ничего уже не должен.
Не зря же спрашивал когда она наконец уже замуж выйдет.

Ой, зато как она ему невест подсовывает! И не понятно зачем ей это надо?


меня уже воротит от высокомерной мины на ее лице...


Жаль. А то бы уже досмотрела. За что-то другое браться пока не хочется.

Думаю, может полнометражку с Джи А посмотреть "Любовь слепа"? А то как-то пробел)

Ну наверно что бы он отказался от Бон Сон и обратил внимание на нее.
И так уже столько времени как семья живут :)

Это точно. А когда ей кучеряшки сделали, я чуть монитор чаем от смеха не заплевала )))

Хорошая киношка, там мальчик приятный играет.

фууу... она мне напомнила ту девочку с ними...из "Любовь, почему любовь" реально стала на нее похожа))

13 и 14 выложили)

Пришла и радуюсь :)
Как раз выкачиваю^^
Ты уже глянула?

13 только начала))
Давай подключайся, завтра обсудим))

Аха, а то меня конец 12-ой просто разорвал от злости.
"Порви с ней", овца блин :(

ОСТы^^
Seo Yeon ft. Blue Marble - Love is you


Taru - I wish *такая нежная песенка*

Дверь, меня тока недавно стукнуло...
Perche - то же самое здание было в Любовь слепа - офис архитектора^^
Джи А везет на съемки в одних и тех же местах :)

а я даже не обратила внимания))

OST классный)

Ты посмотрела?

И я только дотумкала недавно :)


Даааааааа! Меня I wish очень радует - нежная. И пожходит под антураж.
Почему то у меня сразу всплыла ассоциация с песней из Стиля Tell me. Тоже атмосферная такая...


Даааааааааааааааа!
Я наверно злая, но была очень рада когда Даль мадам Пак дала по морде.
А потом еще и Чже Хи флешку отдала.Правда расстроило, что Чже Хи так слабенько приложил Пак. :(
Даль молодец, мне она после сцены ссоры с папашей и когда она прилетела отхаживать Бон Сон после обморока стала симпатичнее.
Еще шедевральное - Даль драит туалет, а Психолог туфли держит в заложниках - я рыдало ^^

да-да)) помню...)) клёвая)) я тогда ее до дыр просто затерла, когда Стиль смотрела))
Что-то есть общее, да)


Дааа...здорово она съездила по ее надменному личику))


Ты прям мои мысли читаешь))
я тоже вдруг с удивлением поняла, что не смотря на всю свою мерзопакостность и дурость Ким Даль стала у меня вызывать некую симпатию))
Хотя поначалу воротило от нее жутко)))
Но что она с психологом вытворяет)) бедный дядька)))

он ее жалеет...)Честно говоря я чего-то такого этакова от него и не ждала)
Понравилось, как он повел себя на конференции...Потому как еще одно очередное вранье и тупик!
Но как они ее в подсобке закрыли, это жесть)))
Ну, она, конечно, корчит из себя крутую бизнес-вумен, а на самом деле тяму не хватает...

Ой... но эта 14я серия....блииииин....Я в конце даже заревела(( когдо Чжэ Хи ей с елкой привиделся(((
Сколько можно сценаристам над ней издеваться? уже столько тумаков получила...
Жду хеппи-энда)))

Наверно, что они одинаково хорошо подходят героиням Джи А.
Вот почему-то прямая ассоциация с ней возникает.

Я такое удовольствие получила. Все таки Пак мерзкая, так деньги швырнула.
Раздражает, вот не понимает тетка - деньги не делают ее крутой. Только дают возможность купить шмотки подороже и тачку получше.
Никакого превосходства. Чже Хи на голову повыше нее будет, а сам-то далеко не из богатой семьи.
Я уже молчу про Бон Сон.

Дааааааааа! И все жду когда Психолог ее уже под крылышко пристроит. Но она кстати с ним уже более человечно себя ведет. Не такая стервозина :)

А я ждала. Не знаю почему, но надеялась, что это будет последняя капля и он ей навешает как она заслуживает.
Не произошло. Все таки далость до добра не доводит. Вон Бон Сон сколько настрадалась из-за этой жалости.
*правда тогда бы кина не было, но в финале могли и устроит ууууууууууух*

Ой меня трясет от выпендриваний Пак. Понравилось "Ну почему меня никто не слушает?!" И ее помощник с таким выражением лица, типа - а сама подумай :)
Она реально не в теме, ее один плюс - общение с журналистами и всякие презы устраивать. Все, менеджер из нее нулевой.
Я сразу же вспоминаю другую крутую и стервозную тетку Пак. Но она была крутым менеджером. И журнал отстояла и личную жизнь наладила^^
И одевалась не в пример круче ^^

Ну зато Чже Хи же нашел ее :)
Но мне не понравилась идея с голосом. Это было лишнее. Лучше бы кто-нибудь из работающих в тех лавках ему сказали.

Ой, не заметила)) по прежнему его извращенцем кличет))
Ну, и по ходу стала уже задумываться на тему: а что? Богатый холостой мужик)) чего не прибрать к рукам?))

знаешь, сейчас вот вспомнила еще один момент, от которого меня аж закорежило... Когда перед пресс-конференцией она стояла в сторонке и наблюдала за Дже Хи, видно было, что ему не уютно там, и она же вспомнила, как брат ее говорил, что у Дже Хи социальная фобия...
И это выражение превосходства и покровительственности появившееся у нее в тот момент на лице... бррр(((
И такая подошла к нему, тихонько, типо пойдем, я сама всё скажу. И была же уверена, что он таки испугается и уйдет из зала. Дура.
Это, конечно, запрещенный прием играть на материнских чувствах, но они правильно сделали, что ее изолировали)


Уууу... Пак Ки Джа была крутааа...эта ей даже в подметки не годится))

Ну, да надумано) согласна)
в принципе, он мог просто найти ее варежку у этой лестницы и догадаться, что она может быть где-то там))

Ну может я к ней излишне лояльна стала после пощечины :)
Но раньше она требовала от Психолога что-либо, а теперь либо просит, либо как лиса выцыганивает :)

Да? А я почему-то подумала, что до нее наконец дошло как она его калечит своими выходками.
Но они круто придумали, пока ее не заперли я реально переживала, что с ребенком что-то случилось.
Парковщик конечно молодец "Дже Хи ты мне должен страховку! Ну почему она мне так дорого достается?!"

Это точно^^

Да, но хорошо что он ее нашел :)
Видела превью на 15-ую серию. Мне понра :)