Да не, не Платону, а Платонову)) это один из моих любимых прозаиков ХХ века). А про Потемкина - ну как не отрываться? Должно же быть у писателя хотя бы минимальное стремление к выработке собственного индивидуального стиля.

А мне все равно чья книга. Выбираю, что читать не по автору, а по содержанию. И у наших и не наших писателей ой как много всякой дряни. Мое мнение - не объективно выбирать между нашими и не...

Фу ты ё моё))) прошу прощения за невнимательность)) а то я и думаю - подражание Платону - это уж как-то..э...чересчур а Потемкин и выработалЮ али вы хотите сказать, что "Человек..." мог быть творением самого Достоевского?))) не, имхо, тут только форма взята от ФМД, а психологизм пресловутый - ну, наигранный что ли. Не, стиль особый есть, а этом я не отказываю)
Ну, да, Dark Mark, в принципе все равно чья книга - согласна, надо содержание смотреть, просто содержание русских книг мне часто бывает ближе. Я ж не принципиально читаю только наших или только ненаших))

Вообще же мне не принципиально - русского или зарубежного автора читать, главное, чтоб человек был хороший)) Ну, то есть книга интересная.

А какое у вас отношение, Rodionovna, если книга интересная, а человек плохой и наоборот?) интересно просто) не, если и человек хороший и книга хорошая - дак вообще сказка...) идеалы книги воплощать в жизни - пррррелесть просто, голословия не надобно имхо) а то читаешь философа какого-нить, проповедует он добродетель к примеру, строгую и назидательную, а потом оказывается, что сам он жизнь вел чуть ли не развратную...) дык все уважение к его добродетели словесной - пропадает..)

А это вот и есть "святые вещи, по которым русский человек в мерзости своей воздыхает", то самое!)) Эпиграф из Достоевского к "Человек отменяется". Отвечая на ваш вопрос - если книга интересная, а автор "плохой" - то ничего страшного, а вот если наоборот, то уже хуже.

Все же больше люблю читать наших писателей, т.к. чужая жизнь - это чужая жизнь и иногда трудно понять, что имел в виду зарубежный автор, описывая то или иное событие, которое может быть связано с обычаями, законами и т.д. того или иного государства. Свое все же ближе для понимания и приятнее душе

Я тоже больше русскую литературу люблю, она ближе и понятней. Но во всех этих законах и обычаях зарубежной литературы тоже интересно разобраться!))

номИр АдЫн =)

Больше люблю зарубежных. Кинг, Брэдберри, Уиндем, Уэллс, Картер, Шелдон.

Раньше-отдавал предпочтение нашим, а сейчас в равной степени и тем и другим. Жаль только что читать приходится все больше по ночам, в ущерб сну....

Это да!)) В полусне, скорее.

И чаще, к сожалению, в ущерб чтению

Вот это - да...сон - ладно, на его восстановление выходные есть)) другое дело - когда голова просто падает и все..) тогда уж никакого чтения..да и читать в дико сонном состоянии - в ущерб именно книжке самой..люблю на свежую и добротно работающую голову читать)

поддержу наших,но читаю не только "наших", но и "не наших"

Наших!

Не наших...

Просмотрела то, что скачено на рабочий компьютер (и соответственно прочитано) - как ни прискорбно, в абсолютном большинстве "не наши". Лидируют Французы и Англичане.

Примерно 50/50 - такого варианта нет :) оцениваю книги по их содержанию, национальность автора - абсолютно не важна :)

А я не могу сказать кого больше, наших или не наших. Читаю всех и много)

Вообще читаю и тех и других. Но проголосовала за иностранных, так как больше всего люблю фантастику, а наши авторы несколько проигрывают в этом жанре.

Читаю и наших, и иностранных, но в последнее время иностранных больше, поэтому голосовала за них.

я предпочитаю нашу Классику, не так давно я в неё прям влюбилась)) Хотя зарубежную классику и философию я тоже люблю, в особенности Ницше)

Писатели везде есть отличные, но проголосовал за наших. Так как вспомнил как когда-то читал Гарри Поттера, где последние книги серии переведены совсем другими людьми...Ужас((((...так что всё зло в переводчиках.

всё зло в Гарри Потере

В последнее время больше читаю иностранную литературу...

больше наше

м зависит от автора, но больше любимых книг у зарубежных

В основном зарубежную литературу, в особенности фантастику. Просто отечественная некая... однобокая что ли

В основном зарубежную классику...

предпочитаю наших, потому что не могу терпеть в книгах иностранные имена :)))

Голосовала за первый вариант!!!
Наши книги хоть чему-то учат (поступки, жизнь и т.д.). И хорошо читаются! )))

Ничего не имею против наших, но с зарубежными почемук-то лучше складывается. Это я говорю больше о современной литературе.
Хотя есть и любимые русские авторы-современники, там и зарубежные классики)

Не могу ответить однозначно, читаю с удовольствием произведения и наших российских писателей, и зарубежных!

Предпочитаю всех ,но хороших....
И без разницы: наше\не наше, лишь бы галиматью не писали...

Несколько раз передичтывала Куприна, любимый автор)

Я Предпочитаю произведения наших писателей.

Люблю и читаю классику, но английскую и французскую. Русскую классическую литературу читаю, но не люблю.
Особенно Достоевского.

нравятся больше зарубежные. стиль зачастую лучше.

Прозу, классику! Как русских так и зарубежных писателей!

Рука охотней тянется к книгам зарубежных авторов, поэтому выбрала второй вариант...

Русская классика вне всяких сомнений, но вот современное чтиво *ИМХО* радует редко. С зарубежными авторами как-то иначе...

Не делаю разницы, но так как мой любимый жанр фэнтези, то иностранных в нём больше.

Предпочитаю зарубежных писателей. Потому что, как и Примавера, люблю фэнтези и зарубежные книги этого жанра нравятся больше.

Зарубежные нравятся больше)

Посомневалась, но решила, что Харьков относительно меня тоже заграница и смело проголосовала за зарубежье.

Выбрала второй вариант. Люблю фэнтези, а у зарубежных писателей оно качественее, что ли.

Как человек русский отдаю предпочтение русским писателям. Хотя качество не зависит от национальности.

Дело не в принадлежности к стране. Дело в качестве написанного! А там уже хоть русские, хоть иностранцы - дело десятое. Читать плохую русскую литературу из чувства ложного патриотизма так же глупо, как читать иностранную из мысли, что это круто.

Люблю зарубежную современную прозу.

Предпочитаю наших писателей.
Есть конечно ряд хороших зарубежных писателей, но бывает, что издания плохо переведены.