Цитата(Хева @ 15.01.2019 - 9:53)

Надо с местными разговаривать на их языке
Это проблема... Английский в Европе, кроме самих англичан, очень мало, кто знает. В школах, как обязательный предмет, его не изучают. Поэтому, не зная французский-немецкий, в языковом плане ты беспомощен. Правда, в последнее время в мобильниках появились приложения голосового перевода, но не всегда срабатывает. Не каждый местный будет для тебя, разборчиво дуя в микрофон, произносить фразы - ему это не нужно, если он не продавец в своей лавке. Поэтому, как правило, диалоги происходят чисто "по-русски" - громко и по слогам: "Чиорт поб - е - ры"... На что, виновато за свою непонятливость улыбаясь, местные пытаются что-то ответить... Но, я как-то объясняюсь по-английски, не переходя на русский даже с понимающими русский, чтоб не решили, что я из России.