Ага... подруГ усатый.... не пережевет ведь...

Настройка ОС на максимальную производительность.


1. Настройка режима электропитания.
Эти пункты меню могут отличаться в разных моделях, или даже отсутствовать вовсе. Если соответствующий пункт меню у вас отличается от написанного – действуйте интуитивно, найдите аналогичные пункты меню. Самые распространённые варианты:
Настройки > Питание > Режим электропитания > где выбираем режим «Высокая производительность», или же Настройки > Энергосбережение и выбираем режим «Производительность». В обоих случаях существенно улучшится отклик системы и ускорится работа программ, но уменьшится время автономной работы.

2. Увеличение производительности видеоподсистемы (на Android 4.0 +).
Идём в Настройки > Для разработчиков и проставляем галочку в пункте «Ускорить работу GPU» (Ускорение при помощи GPU). Это настройка графического адаптера на максимальную производительность. Она позволит ускорить воспроизведение игр, но с некоторыми играми, возможно, будет несовместима.
Если же у вас этих пунктов меню не оказалось – не отчаивайтесь. Производители, вероятнее всего, на заводе уже настроили всё, что нужно, оптимальным образом.
Теперь – о том, как ускорить работу любого android-гаджета.

3. Всегда ставьте только необходимое ПО.
На сервере Google Play лежит бесчисленное множество программ, и нередко у пользователя возникает соблазн установить всё и сразу. Прежде, чем ставить какую-нибудь программу, хорошенько подумайте, так ли она вам нужна. Любое приложение, установленное на Android-устройство, использует часть системных ресурсов, замедляя работу устройства. Наличие в системе избыточного количества установленных программ приводит к общему существенному падению производительности.

4. Устанавливайте исключительно те приложения, которые нужны вам сейчас.
Не ставьте программы на всякий случай (см. выше) – это также поможет ускорить работу android.

5. Удалите все приложения, которые вы не используете.
Откройте список установленного ПО и просмотрите от начала до конца. Если вы какими-либо приложениями долго не пользовались, либо совсем пользоваться не собираетесь – деинсталлируйте их. Помните: удаляя ненужные программы, вы освобождаете не только место на диске, но и место в оперативной памяти и дополнительные такты процессора, путём отключения ненужных служб, работающих в фоновом режиме.

6. Старайтесь устанавливать «легкие» приложения.
Ещё один способ ускорить работу android. Если вы ищете программу для выполнения какой-то определённой задачи – не ставьте первую попавшуюся. Сравните несколько похожих программ, и постарайтесь оценить соотношение их размера к функциональности. Наиболее оптимизированные и качественные приложения занимают меньше системных ресурсов, при этом обладают тем же функционалом. Например, вам необходим будильник, чтобы не проспать на работу. Если недостаточно возможностей системного будильника, можно скачать дополнительный. Однако можно установить простую программку размером в 300 Кб, а можно установить навороченное приложение, которое займёт 20 Мб ОЗУ, а то и больше. Оба приложения дадут одинаковый эффект - вы проснётесь вовремя, но навороченный будильник существенно снизит производительность всей системы. При выборе программ всегда руководствуйте такой логикой, и это существенно поможет вам ускорить работу android. Чем легче программа, тем меньше она осложняет работу системе. Однако встречаются исключения, поэтому перед установкой новых программ всегда изучайте отзывы о них. В погоне за высокой производительностью важно не кастрировать возможности своего ПК, тем самым создав себе дискомфорт. Необходимо соблюдать грань разумного, и не впадать крайности.

7. Отключаем автозапуск ненужных служб. (использование менеджера задач).
Для этого необходимо зайти в Настройки > Приложения > Работающие службы, или Настройки > Управление приложениями > Работающие.
Помните: отключение ненужных служб заметно ускоряет загрузку ОС и существенно помогает ускорить работу android, увеличивая общую производительность системы. Этот способ нельзя недооценивать.
Отключите все службы, которые вам не нужны. Чтобы они больше не стартовали при загрузке ОС, их следует отключить с помощью специального приложения - менеджера процессов. В Google Play немало таких программ, позволяющих легко управлять приложениями, отключать неиспользуемые службы и очищать кэш приложений. Рассматривать здесь конкретные приложения мы не будем, выбирайте любое, какое хотите. Приведём лишь некоторые в качестве примера.
Системный диспетчер задач android. В ОС уже встроен диспетчер задач, позволяющий убить процессы неиспользуемых приложений, выгрузив их из памяти. Это освободит память для программ, которые вы используете в данный момент.
Clean Master. Русскоязычное приложение из разряда «все в одном». Работает как на планшетах, так и на смартфонах. Интерфейс программы интуитивен и прост.
Memory Cleaner for Tablet. Похожее приложение, только специально для планшетов. Позволяет в одно касание очистить и оптимизировать память устройства. Полностью рассматривать, что делает программа, не стану. Вам ничто не мешает её самостоятельно опробовать на своём устройстве.

8. Регулярно очищайте кэш браузера и приложений.
Для этого зайдите в Настройки > Приложения > Управление приложениями. Выберете приложение, кэш которого хотите очистить, в его свойствах нажимаем кнопку «Очистить кэш». Так вы избавитесь от устаревших данных, и существенно ускорите работу android.

9. Отключаем синхронизацию с ненужными сервисами.
Заходим в Настройки > Аккаунты и синхронизация. На вкладке «Управление аккаунтами» следует отключить синхронизацию со всеми сервисами, которыми вы не пользуетесь. К примеру, для учётной записи Google не грех выключить синхронизацию контактов, Gmail, Picasa, календаря и прочих подобных сервисов. Не выключайте лишь те сервисы, данные с которых требуется получать в реальном времени. Ну а если вы вообще не используете никакие сервисы, требующие синхронизации – рекомендуется вовсе снять галочку «Автосинхронизация» в окне «Аккаунты и синхронизация».

10. Отключаем автообновление программ в Google Play.
Сервис Google Play несёт в себе возможность автоматической проверки обновлений, и по умолчанию эта возможность включена. Процесс проверки и загрузки обновлений из интернета незаметен пользователю, так как идёт в фоновом режиме. Однако, данная служба, будучи постоянно включена, занимает место в ОЗУ и отнимает некоторое количество тактов ЦП, что не может не сказаться на производительности. Ведь приложения нетрудно раз в неделю и вручную обновить, много времени это не займёт.
Помните: отключение автообновлений ПО не только повысит производительность системы и длительность автономной работы батареи, но и позволит сэкономить GPRS-трафик!
Чтобы отключить обновление, зайдите в Google Play > Настройки и снимите галочки с пунктов «Обновлять автоматически» и «Уведомления». Чтобы дольше работала батарея, и зря не расходовался GPRS-трафик, необходимо поставить галочку «Обновление только через Wi-Fi».

11. Отключаем неиспользуемые GPS и геолокацию.
Если использовать устройство как навигатор вы не собираетесь, то лучше отключите неиспользуемую службу GPS. Это также увеличить время автономной работы АКБ. Для этого зайдите в Настройки > Координаты («Местоположение» или «Данные о местоположении» или что-то в этом роде) и снимите галочки со всех пунктов. Тем самым вы полностью выключите определение местоположения.
Сервисы наподобие Google Карты или Яндекс.Карты также нещадно используют ресурсы системы, к тому же при выходе остаются работать в фоне. Если такой сервис вам нужен – оставьте лишь одно подобное приложение, а другие деинсталлируйте.

12. Отключаем анимацию.
Анимация окон и различных эффектов, бесспорно, радует глаз, но не систему. Все эти красоты пожирают драгоценные ресурсы. Поэтому, если хотите ускорить работу android – всё это надлежит выключить. Для этого зайдите в Настройки > Экран > Анимация и выберите пункт «Без анимации», или в Настройки > Для разработчиков, где также могут находиться пункты, отвечающие за анимацию, и выберете «Отключение анимации» или «Без анимации» (в зависимости от устройства).

13. Не используйте живые обои.
Живые обои красивы, но их прорисовка расходует системные ресурсы. Если ускорить работу android – ваша главная цель, то поставьте на обои статичную картинку, а живые обои вовсе деинсталлируйте из системы. Выглядеть она будет ничуть не хуже, а производительность и время автономной работы АКБ возрастёт в разы.

14. Убираем лишние виджеты и ярлыки со стартового экрана.
Несмотря на то, что виджеты на рабочем столе – главное достоинство android - устройств, злоупотреблять этим преимуществом не следует, т.к. на пролинковку всего этого добра тратятся такты процессора и мегабайты ОЗУ. Никогда не размещайте на стартовом экране максимальное количество ярлыков и виджетов, ведь все они постоянно занимают память, к тому же запускают собственные службы и сервисы, а некоторые обновляются через сеть. Проанализируйте, как часто вы пользуетесь установленными виджетами, и удалите всё лишнее. Если на рабочем столе можно использовать много дополнительных вкладок, оставьте лишь минимальное их количество. Таким образом вы сможете ещё немного ускорить работу android.

В google Play имеется функция, которая автоматически добавляет ярлыки и виджеты устанавливаемых программ на стартовый экран. Чтобы не замусоривать компьютер, зайдите в Google Play > Настройки и снимите галочку с пункта «Автоматически добавлять виджеты».

Здесь были рассмотрены простые способы ускорить работу Android-устройств. Во второй части будут описаны более сложные способы.

Список критичных служб Android

G+ТвитПоделитьсяНравитсяКласс!MailRu
Многие пользователи андроид-девайсов, при оптимизации операционной системы, допускают ошибки, часто приводящие к перепрошивке устройства. Зачастую эта оптимизация сводится к отключению или полному удалению служб.

Именно службы, делают прирост производительности за счет освобождения оперативной памяти и на процессор. Итак сегодня мы рассмотрим список критических приложений и служб, отключение или удаление которых повлечет за собой не радостные последствия для планшетов или телефонов.

Список критичных процессов в Android системе.
Имя приложения Процесс x Описание
AccountAnd
SyncSettings.apk Синхронизация
ApplicationsProvider.apk com.android.
providers.applications Бэкэнд для
приложений
Calendar.apk com.android.calendar x Календарь
CalendarProvider.apk com.android.
providers.calendar x Бэкэнд для
календаря
Contacts.apk com.android.contacts Контакты
(Запись
разговора,
экран
избранного)
ContactsProvider.apk com.android.
providers.contacts Проводник
приложения
контактов
DownloadProvider.apk com.android.
providers.downloads Дескрипторы-
(Маркет,
Браузер, и т.д.)
DrmProvider.apk com.android.
providers.drm Обеспечение
функции
DRM, получение
доступа
к медиа-файлам
(тональные
сигналы)
EnhancedGoogle
SearchProvider.apk com.google.android.
providers.
enhanced
googlesearch x Бэкэнд данных
поиска google
GlobalSearch.apk com.android.
globalsearch x Поискпо телефону
Gmail.apk com.google.
android.gm Почта Gmail
GmailProvider.apk com.google.
android.
providers.gmail x Бэкэнд Gmail
GoogleApps.apk com.google.
android.googleapps x Приложения
Google
Android Market.
GoogleBackup
Transport.apk com.google.
android.backup x backup для
приложений
и настроек
GoogleCheckin.apk com.google.android
.server.checkin x Служба
проверки
Android Market.
GoogleContacts
SyncAdapter.apk com.google.android.
syncadapters.contacts x Синхронизация
контактов
GooglePartnerSetup.apk com.google.
android.partnersetup x Мастер
установки
программного
обеспечения
GoogleSearch.apk com.android.
googlesearch x Поиск Google
GoogleSettings
Provider.apk com.google.android.
providers.settings x Настройки
Google
GoogleSubscribed
FeedsProvider.apk com.google.android.
providers.
subscribedfeeds x RSS
используемый
в
Android Market.
Так же обеспечивает
настройки
синхронизации
gtalkservice.apk com.google.android.
apps.gtalkservice x GoogleTalk
LatinIME.apk com.android.
inputmethod.latin Экранная
клавиатура
(Необходима для
начальной загрузки
библиотек)
Launcher.apk com.android.
launcher Launcher
домашний
экран
Launcher2.apk com.android.
launcher2 Launcher
домашний
экран 2
Maps.apk com.google.
android.apps.maps x GoogleMaps
MarketUpdater.apk com.android.
vending.updater Обновления
Vending.apk
MediaProvider.apk com.android.
providers.media Доступк
медиа-файлам
Mms.apk com.android.mms mms
NetworkLocation.apk com.google.
android.location Управление
сетевым
расположением
(переключение
ретрансляционных
станций)
PackageInstaller.apk com.android.
packageinstaller Установка
apks
PassionQuickOffice.apk Позволяет
Gmail
открывать
подключение
Phone.apk com.android.phone Включение
входящего
вызова
(экран ‘Dialer’)
Settings.apk com.android.settings Меню
настроек
телефона
SettingsProvider.apk com.android.
providers.settings Бэкэнд
данных
настроек
Street.apk com.google.
android.street x Streetview(улицы)
для карт Google
Talk.apk com.google.
android.talk x GoogleTalk
TalkProvider.apk com.google.android.
providers.talk x Провайдер
GoogleTalk
TelephonyProvider.apk com.android.
providers.telephony Бэкэнд
данных
для Phone.apk
Vending.apk com.android.vending Market

Шаг 1. Предварительные настройки Android
Этап заключается в настройке режима электропитания. Чаще всего встречаются 2 вида меню установки режима электропитания:

Настройки-> Питание-> Режим электропитания нужно выбрать режим «Высокая производительность»
или

Настройки-> Энергосбережение нужно выбрать режим «Производительность»
В случае других меню нужно ориентироваться на похожие пункты. В результате такой оптимизации электропитания ускорится отклик системы и приложений Adndoid. Однако батарея начнет разряжаться быстрее.

В Android 4.0 + требуется ускорить работу графической подсистемы:

Настройки->Для разработчиков->установить флажок в пункте «Ускорить работу GPU» (Ускорение при помощи GPU)
При этом графический процессор подстроится под многие игры. Но некоторые приложения могут отказаться работать. В каких-то устройствах перечисленных меню может не оказаться. Возможно, завод-изготовитель уже их оптимизировал.

Часто причиной плохой работы гаджета является элементарное «замусоривание» операционной системы. И тут, каким бы мощным процессором и громадной оперативной памятью не обладало устройство, нормальной работы от него не дождаться. Как очистить Android? Здесь поможет шаг 2.

Шаг 2. Основные настройки ускорения Android
Чтобы облегчить работу системы, необходимо делать следующее:

Устанавливайте самые быстрые и легкие программы. Перед установкой читайте отзывы.
Избавляйтесь от ненужных программ. Они отнимают память, а при необходимости их легко восстановить через Google Play.
Ставьте лишь необходимые программы. Лишние занимают драгоценное место в системе и замедляют её.
Снимите автозапуск неиспользуемых служб:
Настройки->Приложения->Работающие службы
или

Настройки->Управление приложениями->Работающие
Останавливаем ненужные. Чтобы они не запускались после перезагрузки, требуется отключить их через специальное приложение – менеджер процессов. В Google Play таких очень много. После избавления от лишних служб система начнёт быстрее загружаться и станет шустрее.

В Android 2.3 нужно снять синхронизацию с сервисами, которыми не пользуетесь:

Настройки->Аккаунты и синхронизация и на вкладке «Управление аккаунтами» отключаем синхронизацию со всеми лишними сервисами.
Так, в аккаунте Google не повредит отключить синхронизацию контактов, Gmail, Picasa, календаря и подобных сервисов. Когда не используются никакие сервисы, флажок «Автосинхронизация» в окне «Аккаунты и синхронизация» следует сбросить.

Настройки аккаунтов в Android
Нужно снять автообновление приложений в Google Play. Это изредка можно делать и вручную. Такая процедура экономит GPRS трафик, заряд батареи и облегчает систему. Для отключения автообновления приложений следует зайти в:

Google Play->Настройки и отключить флажки с пунктов «Уведомления» и «Обновлять автоматически». Заодно поднять флажок «Обновление только через Wi-Fi», что сбережет GPRS трафик и продлит работу от аккумулятора.

Желательно отключить анимацию:

Настройки->Экран->Анимация->пункт «Без анимации»
или

Настройки->Для разработчиков, найти пункты связанные с анимацией и ставим значения «Отключение анимации» или «Без анимации»
Для ускорения андроида живые обои следует убрать со стартового экрана и из системы. Также удалите со стартового экрана неиспользуемые виджеты и ярлыки. В Google Play отключить автоматическое размещение виджетов и ярлыков можно так:

Настройки->сбросить флажки с пункта «Автоматически добавлять виджеты»
Отключите GPS и геолокацию
Они постоянно «висят» в фоне и нещадно разряжают батарею. А часто ли ими пользуетесь? Нет?

Тогда: Настройки->Координаты («Местоположение» или «Данные о местоположении »и т. п.) и снимаем флажки со всех пунктов

Регулярно опустошаем кэш приложений и браузера
Это нужно для очистки системы от лишнего мусора, желательно делать раз в месяц:

Настройки->Приложения->Управление приложениями. Зайти в свойства выбранного приложения и жмем «Очистить кэш»
Также применяйте Менеджер задач. В Android установлен Менеджер задач, который позволяет завершить программы, выгрузив их из оперативной памяти.

Шаг 3. Дополнительная модернизация устройства на базе Android
На многих Андроид-гаджетах предусмотрено хранение информации на внешних картах памяти. От их быстродействия зависит и скорость аппарата в целом.

Быстрота запись/чтение MicroSD маркируется по классам (2, 4, 6, 10). Цифра означает скорость в мегабайтах в секунду. К устройствам изначально продают карты классом до 6. Карты класса 6 и менее — медленные и сбавляют скорость работы системы Android. MicroSD карты класса 10 и карты нового формата UHS (Ultra High Speed) предпочтительнее. Производительность андроида существенно ускорится. Только следует вначале уточнить в инструкции к устройству, поддерживаются ли такие форматы карт памяти.

Как видите, улучшить характеристики планшета либо смартфона под управлением операционной системы Android несложно даже простыми способами. Не потребуется много времени или серьёзных вложений. Зато многие игры и приложения начнут работать быстрее. В чём вам смогут позавидовать счастливые владельцы даже свежих моделей.

"Переводчик Skype помогает общаться с людьми из разных стран, преодолевая языковые барьеры. Просто организуйте голосовой или видеозвонок и начните общение с носителем другого языка", - обещает компания.

Русская служба ВВС передает, что отличительной чертой Translator является машинное обучение: чем больше человек будет пользоваться сервисом, тем корректнее перевод будет работать.

Также компания запускает автоматический перевод текстовых сообщений - этот сервис будет поддерживать более 50 языков.

Новая функция появится в ближайшие несколько недель на платформах Windows. Предварительную версию Translator можно загрузить из Windows Store. Когда функция будет доступна на других платформах, не сообщается.

Skype - сервис обмена мгновенными сообщениями и видеозвонками. Права на программу принадлежат компании Microsoft.

21 сентября сервисы Skype на несколько часов вышли из строя. Причину глобального сбоя в компании пояснили лишь несколько дней спустя, сообщив о масштабных изменениях в конфигурации.

Мгновенный перевод речи c незнакомого языка - давняя мечта многих писателей-фантастов. В произведениях для этого используются носимые компьютеры, симбионты или технологии быстрого обучения иностранным языкам. В киберпанк-романе Сергея Лукьяненко "Лабиринт отражений" автоматический перевод в глобальной сети осуществляет программа, он кажется точным благодаря особому состоянию транса, в котором пребывают находящиеся в "Глубине" люди.

Skype po-russki

Русский язык стал девятым языком, который понимает Skype Translator при голосовых вызовах. До нововведения переводчик говорил на английском, испанском, французском, немецком, китайском, итальянском, португальском и арабском, а также переводил текстовые сообщения с 50 языков мира.

Над функцией голосового перевода компания Microsoft работала с мая 2014 года, однако тесты проводились на протяжении последних десяти лет.

«Русский — один из самых востребованных, при этом наиболее сложных и поэтичных языков. Благодаря переводчику Skype миллионы русскоязычных людей во всем мире смогут общаться на родном языке с жителями других стран, не испытывая сложностей в понимании друг друга», — приводятся слова директора департамента технологической политики Microsoft в России Дмитрия Халина на сайте компании.

Оценить новую возможность смогут пользователи ПК на операционной системе (ОС) Windows 7 и выше. Владельцам устройств на базе Windows 10 Anniversary Update перевод будет доступен автоматически в «предварительной версии» приложения.

В настоящее время нововведение недоступно пользователям MacOS и владельцам смартфонов на базе iOS или Android. Когда опция появится на других платформах, разработчики не сообщают.

Особенность переводчика Skype заключается в том, что он самосовершенствуется по мере того, как часто люди им пользуются. В основе программы лежит технология машинного обучения, и чем больше пользователей общается, используя данную функцию, тем качественнее становится перевод.

Прием, как слышно

Перед тем как воспользоваться сервисом, необходимо установить последнее обновление Skype. Для разговора лучше всего выбрать тихое место без посторонних шумов. Также желательно подключить наушники с микрофоном, чтобы минимизировать эхо и избежать отвлекающих звуков.

Чтобы Skype Translator заработал, нужно активировать функцию перевода в настройках, поставив напротив соответствующей графы галочку. Затем выбрать интересующий контакт и активировать переводчик, нажав на иконку с изображением глобуса в верхней части окна сообщений. Для каждого из собеседников настраивается свой язык перевода. С включенной опцией Skype Translator в окне разговора появится черный прямоугольник, где во время беседы отображаются субтитры в реальном времени. Одновременно в наушниках зазвучит речь «переводчика» мужским или женским голосом соответственно.

Говорить лучше по очереди простыми предложениями, не спеша и четко, будто используя рацию. Обязательно выдерживать паузу, чтобы дать программе обработать данные. Оптимально, если фраза будет состоять от семи до 10 слов и содержать глагол. Между сказанной фразой и готовым переводом может пройти от 20 до 30 секунд. Переводчик поможет поддержать беседу с иностранцем о погоде, делах, семье и бытовых вещах. Программа даже распознает некоторую ненормативную лексику.

Но вот при разговоре по душам или на философские темы, когда используются длинные предложения с многочисленными сложными оборотами, программа теряется и начинает сбиваться.
Совсем как некоторые люди.

Пушкин уже не все

Skype Translator не умеет воспринимать интонации. Радость или грусть в голосе бездушная машина не заметит, а заданный вопрос переведет ровным предложением.

Простые фразы наподобие «Привет, как дела?» Skype Translator переводит отлично — ни одного пропущенного слова и грамматически все правильно. С более сложным предложением, высказыванием Фрэнсиса Бэкона «Мысли философа — как звезды, они не дают света, потому что слишком возвышенны», программа справилась наполовину, сбившись на второй части фразы. «Thoughts of philosopher like stars. They don't give the color, because it is too sublime». Хотя смысл понять можно.

Когда переводчику прочитали первые строчки стихотворения Пушкина «Зимнее утро», получилось нелепо.

«Мороз и солнце, день чудесный! Еще ты дремлешь, друг прелестный…» превратился в «Frost and Sun day wonderful this game is closer to each adorable».

А вот сленг Skype Translator, на удивление, перевел хорошо. Функция без проблем справилась с фразой «Это реально крутая фича, только она глючит немного».

В целом перевод с русского на английский работает нормально, а вот обратно — не всегда точен, хотя понять собеседника все же можно.

Разработчики обещают, что программа будет постоянно совершенствоваться, главное — пользоваться ей как можно чаще, чтобы росло качество перевода.

Skype Translator больше подойдет для домашнего пользования, общения с друзьями и ситуаций, когда нужно срочно что-то быстро перевести, а рядом нет человека, знающего язык. В ближайшем будущем программа точно не станет конкурировать с профессиональными переводчиками-синхронистами.

Новая функция позволит передать общий смысл фраз, однако пройдет еще немало времени, прежде чем мы сможем позвонить китайскому родственнику и поприветствовать его на родном языке.

С чувством, с толком, с расстановкой

Пока вы говорите, Skype Translator выполняет последовательно несколько операций. Сначала он разбирает аудиопоток и распознает речь, преобразуя ее в текст, который программа чистит, убирая повторы, слова-паразиты и лишние «ну» и «э», после чего выполняет сам перевод.

Чтобы избавить текст от словесного мусора, используется технология TrueText, которая правит некорректные обороты и убирает заикания. Можно настроить функцию «запикивания» ненормативной лексики.

Разработчики отмечают, что алгоритм перевода написан с учетом специфики живой речи. «Skype Translator и Microsoft Translator овладевают языками сами. Им предложен начальный курс на основе уже имеющихся переводов, выполненных человеком, а потом система продолжит пополнять базу данных, «участвуя» в процессе живого общения. В итоге она получает множество вариантов перевода различных слов и выражений в зависимости от контекста», — сообщают разработчики Microsoft.

Трудности перевода

Технологией распознавания речи в 2016 году уже никого не удивишь. Можно вспомнить ассистентов Siri в iPhone и Cortana в Windows-девайсах, «Окей Google», «Алекса» и разработки для «умного» дома от Amazon Echo, IVR-системы с голосовым управлением в колл-центрах и разработки «Яндекса».

Работа с иностранными языками доступна благодаря продуктам PROMT, ABBYY, Google и нескольким компаниям, выпускающими смартфоны с функцией карманного переводчика речи, например российской Companion. Они доступны каждому пользователю, есть бесплатные и платные версии с расширенными возможностями.

Сервис Google умеет распознавать и переводить голос (speech-to-text), переводчик PROMT доступен офлайн, а в словарях ABBYY имеется функция text-to-speech.

Технологий становится с каждым днем все больше, но они пока еще далеки от идеала. Впрочем, и люди с профессией переводчика по-прежнему сталкиваются с отсутствием контекста, «ложными друзьями» и давлением «ты же переводчик».

Из ICQ и Мэйл агента тоже сделали не пойми что.

Установил 8.38 на компьютер.... реклама отсутствовала....