Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Игрослов
Форум Точек.нет - общение без границ ! > Общаемся > Разделы форумчан > Играю словами
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
alex алекс
Цитата(Сладкий Яд @ 26.03.2024 - 19:25) *
Красивый перевод!
Спасибо, Саша!
Не помню, где ты песню переводил.
Я же копировала.

спасибо, милая Николенька!

вот не могу найти, искал вчера, ничего не помню...
Anella
Ярмарка в Скарборо - вещь замечательная. Во всех своих проявлениях. Очень хороший перевод - пересказ. Вот тоже не знаю где дальше писать - сюда или в свою тему : про загадки, которые нельзя разгадать и задания, которые невозможно выполнить - очень часто в фольклоре самых разных народов: "пойди туда, не знаю куда"...
ЧеРтЕнОк_Ф_кЕдАх
Сашуль, читаю тебя и восхищаюсь.
Я очень рада, что Господь познакомил меня с тобой.
alex алекс
Цитата(ЧеРтЕнОк_Ф_кЕдАх @ 2.04.2024 - 19:41) *
Сашуль, читаю тебя и восхищаюсь.
Я очень рада, что Господь познакомил меня с тобой.

спасибо, корнет! познакомились мы на Ре...
много лет назад, а будто вчера.
ЧеРтЕнОк_Ф_кЕдАх
Цитата(alex алекс @ 2.04.2024 - 19:44) *
много лет назад, а будто вчера.

точно. А я почему то думала, что на точках.. склероз блин.)))
alex алекс
Харон

мне голос вливается в уши,
а в небе черно от ворон
я вижу, как умерших души
увозит по Стиксу Харон

река, как река, и два берега,
меж ними струится вода,
вот только судьбой не доверено
вернуться назад никогда


берёгся ты или транжирил
свой шанс, но от смерти гонец
придет, и мы все пассажиры
билет лишь в один нам конец

о, молодость, как ты беспечна!
Харон, крепче вёсла держи
и правишь ты к берегу "вечность"
от дальнего берега "жизнь"

всё ближе последняя суша,
всё также черно от ворон
я вижу, как умерших души
доставил по Стиксу Харон...
Сладкий Яд
Цитата(alex алекс @ 29.05.2024 - 11:57) *
Харон


Сильно!
И грустно...
Спасибо, Саша!
alex алекс
Цитата(Сладкий Яд @ 29.05.2024 - 17:45) *
Сильно!
И грустно...
Спасибо, Саша!

так в грустный момент написано...
тебе спасибо, Николенька!
Anella
Саш, очень хорошо.
alex алекс
Anella
спасибо, Анеля!
alex алекс

Герострат


ночь жуткая, дыбом встал волос,
гарь пепла и боль от утраты
и только глашатаев голос:
"отныне забыть Герострата!"

понять Герострата смогли бы
и жили б спокойно поныне
признался, что храм Артемиды
он сжёг, прославляя лишь имя

не корысти ради и злости,
безумным он не был никак-
истлеют живущих всех кости,
а слава? она на века!

сомненья бушуют, как лава,
и страсть не остудит вода
позорная слава-всё ж слава,
коль будет она навсегда?

казнён поджигатель был вскоре,
и новый построили храм,
но люди по прежнему спорят
не знаю, кто в споре том прав...
Anella
Кстати - да... Слава с негативным наполнением - тоже слава. И имя - получило бессмертие...
Сладкий Яд
Цитата(alex алекс @ 12.06.2024 - 13:46) *
казнён поджигатель был вскоре,
и новый построили храм,
но люди по прежнему спорят
не знаю, кто в споре том прав...


Саша! Спасибо за стихотворение или игру сллов!
alex алекс
Сладкий Яд
тебе спасибо, милая Николенька!
alex алекс
в полевой ромашке
солнце отразится
из прозрачной чашки
не могу напиться

и блестит беспечно
жёлтый ободок,
я хотел бы вечно
жить, да вот не смог

а цветок красивый,
хоть и сорван-ярок
тихое спасибо
за судьбы подарок...



Anella
Цитата(alex алекс @ 16.08.2024 - 11:35) *
в полевой ромашке
солнце отразится
из прозрачной чашки
не могу напиться

и блестит беспечно
жёлтый ободок,
я хотел бы вечно
жить, да вот не смог

а цветок красивый,
хоть и сорван-ярок
тихое спасибо
за судьбы подарок...


Замечательное стихотворение. Спасибо!
alex алекс
Anella тебе спасибо!
Anella
Цитата(alex алекс @ 16.08.2024 - 17:00) *
Anella тебе спасибо!

И Саншайн, в магазинчике которой я приобрела эту красотень. ab.gif
alex алекс
пришла пора мне встретить свою осень,
ковер листвы лёг золотом в лесах,
хотя милее зелень вечных сосен,
вперёд ведёт дороги полоса

бессмертье притаилось у обочин,
и мягкой хвоей устилает сон,
строка не оборвётся многоточьем,
не закружИт последний день листом

смыкались надо мной деревьев кроны,
снег хлопьями идёт, как ваты пятна,
нельзя на свете жить полу-влюблённым,
жить полу- правдою какой то непонятной

и потихоньку, помаленьку, понемногу
мне становилось вдруг всё просто, ясно-
нельзя как эту разделить дорогу
наш мир на цель и вечности соблазны...
Anella
Саша. очень хорошее стихотворение. Красивое и грустное... Реально - осеннее такое...
Сладкий Яд
Цитата(alex алекс @ 7.10.2024 - 18:16) *
пришла пора мне встретить свою осень,
ковер листвы лёг золотом в лесах,
хотя милее зелень вечных сосен,
вперёд ведёт дороги полоса

бессмертье притаилось у обочин,
и мягкой хвоей устилает сон,
строка не оборвётся многоточьем,
не закружИт последний день листом

смыкались надо мной деревьев кроны,
снег хлопьями идёт, как ваты пятна,
нельзя на свете жить полу-влюблённым,
жить полу- правдою какой то непонятной

и потихоньку, помаленьку, понемногу
мне становилось вдруг всё просто, ясно-
нельзя как эту разделить дорогу
наш мир на цель и вечности соблазны...


Как всегда...Потрясающе!!!
alex алекс
я уже давно не поэт, возможно, никогда им и не был. но своей игрой слов хотя бы пытался что то сказать. теперь то я знаю, что никого искусство, поэзия и прочее "мирное" не изменит и не сделает лучше. со злом надо бороться тем же. величайшая глупость думать, что зло рождает зло. его рождает безнаказанность!

наткнулся на свои стихи, которым лет десять. корявые, наивные. но пусть будут здесь. потому что это отражение меня того...


про поэтов

свет включён, и наушники в уши,
затянусь, в мусор смятую пачку,
если ты выворачивал душу-
постарайся её не испачкать

если сердце кому то дарилось-
(даже чистое сердце, поверьте)
нежной россыпью строчек сорил ты-
в твоём сердце заводятся черти

в небе звёздном застыли планеты,
ночь такая, не хочется спать,
можешь стать неплохим ты поэтом,
человеком вот только как стать...
alex алекс
любовь на кончиках пальцев

ты лекарство от серости скуки,
как в пустыне цветы и трава
вот над буквами нежные руки,
вот из букв появились слова
пусть закружат холодные ветры,
на окошках узорная вязь
сквозь судьбу, сквозь года, километры
между нами появится связь
сколько раз на вопрос я ответил,
только вот непонятно мне вновь,
ведь не верит в любовь в интернете
только тот, кто не верит в любовь?
мои мысли, ночные скитальцы,
ожиданья, надежды, сомнения,
я любовью на кончиках пальцев
называю такое явление...
Anella
Саш! Я по тебе скучала... Мне очень не хватало ни твоих стихов ни твоих комментариев к стихам моим... Я промолчала про твой коммент к цитате Камю, чтобы не сильно комментировать идущий конкурс. Там тот случай. когда надо просто идти от самой цитаты (реально очень сложной) , что мы все и сделали. Как говорят - прочитали то, что прочитали и написали то, что вычитали...
Главное - по твоим стихам - мне они как обычно - очень нравятся. Очень хорошие стихи. Глубоко прочувствованные... Ты не пропадай никуда...
alex алекс
бабье лето

осколком солнечного света,
холодным блеском без тепла
мне улыбнулось бабье лето
в разводы мутного стекла
милей пора цветенья вишен,
милей нырять в рассвета просинь,
и в голове нет слова "лишний",
и так далёко слово "осень"
но календарь-закон природы,
в реке остывшая вода,
дней пять хорошей нам погоды,
а мы хотели навсегда...
ShakuDancer
Цитата(alex алекс @ 28.10.2024 - 19:30) *
про поэтов

свет включён, и наушники в уши,
затянусь, в мусор смятую пачку,
если ты выворачивал душу-
постарайся её не испачкать

если сердце кому то дарилось-
(даже чистое сердце, поверьте)
нежной россыпью строчек сорил ты-
в твоём сердце заводятся черти

в небе звёздном застыли планеты,
ночь такая, не хочется спать,
можешь стать неплохим ты поэтом,
человеком вот только как стать...

Вот это очень понравилось, прям отозвалось.
alex алекс
Anella
спасибо, Анеля!

не пропаду, надеюсь. а коли пропаду, тоже узнаете, Николенька скажет.

пока решил как то покомпактнее расположиться, а то разбросал всё по интернету. а уж время собирать камн...стихи. поскольку "точки" становятся моим единственным (и похоже последним!) пристанищем в сети, буду всё, что увижу тащить сюда

Кольцо Соломона

когда несчастье за несчастьем,
и ты задумал о конце,
нам важно всем сквозь пламя страсти
припомнить надпись на кольце
с ума сходил я от разлуки,
шептал мне голос "не придет",
я одевал кольцо на руку
и видел надпись "всё пройдёт"
так мне хотелось с этим драться,
не соглашаясь с целым светом,
срывал кольцо я в гневе с пальца-
внутри же там: "пройдет и это!"
но я люблю!!! бегу из круга,
как из пророчества кольца,
надежда, верности подруга,
моей любви ведь нет конца...
alex алекс
Лилит


покоем окутала ночь райский сад,
уже в шалаше Ева мирно сопит,
не спит и вздыхает на ложе Адам-
ему этой ночью приснилась Лилит

расчерчен огнём, полыхал небосвод,
и выпь на болотах истошно вопит
последнюю песнь,как смертельный исход,
младенцев гроза, демон страха летит!

она сеет ужас, несчастья и смерти-
из тела ребенка вся выпита кровь!
но голосом тихим попросит не верить,
прошепчет Адаму: не верь, я любовь...

срывает порывом последние листья,
чуть чуть покружиться, но всё же упасть
как много на свете (казалось бы) истин,
как мало того, что сильнее, чем страсть!!!

покоем окутала ночь райский сад,
уже в шалаше Ева мирно сопит,
не спит и вздыхает на ложе Адам,
ему этой ночью приснилась Лилит...
Сладкий Яд
alex алекс
Саша !
Все стихи потрясающие!
alex алекс
Сладкий Яд
спасибо, милая Николенька!
прости, что редко здесь бываю, причину ты знаешь
ShakuDancer
Цитата(alex алекс @ 28.10.2024 - 20:10) *
Лилит


покоем окутала ночь райский сад,
уже в шалаше Ева мирно сопит,
не спит и вздыхает на ложе Адам-
ему этой ночью приснилась Лилит

расчерчен огнём, полыхал небосвод,
и выпь на болотах истошно вопит
последнюю песнь,как смертельный исход,
младенцев гроза, демон страха летит!

она сеет ужас, несчастья и смерти-
из тела ребенка вся выпита кровь!
но голосом тихим попросит не верить,
прошепчет Адаму: не верь, я любовь...

срывает порывом последние листья,
чуть чуть покружиться, но всё же упасть
как много на свете (казалось бы) истин,
как мало того, что сильнее, чем страсть!!!

покоем окутала ночь райский сад,
уже в шалаше Ева мирно сопит,
не спит и вздыхает на ложе Адам,
ему этой ночью приснилась Лилит...

Здорово получилось!)

alex алекс
река

река это жизнь от истока-рожденья,
тетрадь миллионов написанных строк,
где бурным потоком, где плавным теченьем
до устья плывем, там причал и итог

река, что два берега, левый и правый
разлука и радость, надежда и скорбь,
нельзя этим водам вернуться обратно,
как нам не вернуться в былую любовь

река не изменит привычного русла
судьбой что назначено, не избежать,
но только порой появляется чувство,
что всё повторится, вернется опять...
Сладкий Яд
Цитата(alex алекс @ 28.10.2024 - 19:55) *
река

река это жизнь от истока-рожденья,
тетрадь миллионов написанных строк,
где бурным потоком, где плавным теченьем
до устья плывем, там причал и итог

река, что два берега, левый и правый
разлука и радость, надежда и скорбь,
нельзя этим водам вернуться обратно,
как нам не вернуться в былую любовь

река не изменит привычного русла
судьбой что назначено, не избежать,
но только порой появляется чувство,
что всё повторится, вернется опять...


Очень нравится!
Спасибо, Саша!
alex алекс
только что написал. тот редкий случай, что не стоит комментировать


вот звезда вдруг срывается с неба,
корабли что проводит в ночи,
никогда милый друг, Ангел светлый,
жизнь с тобою нас нЕ разлучИт

средь весёлого шумного бала,
меж красавиц и между друзей
вдохновения, музыки мало,
если нет там любимой моей

когда страшное будет мгновение
взгляд последний, неловкость, «прости»
без руки, и без блАго-словЕния
даст разлука мне крест свой нести

полночь звёздной пыльцою прекрасна,
чувством светлым бы душу наполнить
не бывает любви понапрасну,
надо что то хорошее помнить

не войти в одну-ту-же нам воду,
даже если стоишь в одном месте
так хотел сочинять переводы,
да опять получается песня...
Сладкий Яд
alex алекс
Саша!
Прекрасное!
Спасибо!
alex алекс
Сладкий Яд
спасибо, милая!
Anella
Саша! Это очень хорошо и очень близко. Особенно "река"... Красиво и реально - близко по ощущениям...
alex алекс
Anella
спасибо, Анеля!
Anella
Саш, я сегодня и ли завтра у себя всю свою "осеннюю серию" выложу. Покомментируешь? Интересно.
alex алекс
Anella да, Анеля, конечно.
alex алекс
Цитата(Anella @ 3.11.2024 - 15:43) *
Саш, я сегодня и ли завтра у себя всю свою "осеннюю серию" выложу. Покомментируешь? Интересно.

а ты точно это уже сделала? или я настолько невнимателен, что не вижу?
Anella
Не. Я не сделала.
alex алекс
Anella
да и не спеши. успеется
alex алекс
уносились вдаль куда то страхи,
становлюсь свободным, я ничей!
словно бы художники- монахи
кисти окунали в тот ручей

заблестит в лучах последних солнца
осени пожухлая трава
и лениво, нехотя сольётся
с жёлтым изумрудом синева

заводей молчанье будет вечным-
отчего же так стучат виски?
на жердях гнилушки поперечин,
в никуда оборваны мостки

толку нет сейчас от важных истин,
(впрочем, не было его и никогда)
лодочки красивых жёлтых листьев
не несёт стоячая вода

зелень лета, злато увяданья,
осенью сюжет совсем не редкий:
в центре кадра, центром мирозданья
две судьбы дрожат на тонкой ветке...
Сладкий Яд
alex алекс

Саша!
Очень красиво!!!
Гениально!
Спасибо!
alex алекс
Сладкий Яд
спасибо, милая Николенька!
Anella
Цитата(alex алекс @ 10.11.2024 - 19:59) *
уносились вдаль куда то страхи,
становлюсь свободным, я ничей!
словно бы художники- монахи
кисти окунали в тот ручей

заблестит в лучах последних солнца
осени пожухлая трава
и лениво, нехотя сольётся
с жёлтым изумрудом синева

заводей молчанье будет вечным-
отчего же так стучат виски?
на жердях гнилушки поперечин,
в никуда оборваны мостки

толку нет сейчас от важных истин,
(впрочем, не было его и никогда)
лодочки красивых жёлтых листьев
не несёт стоячая вода

зелень лета, злато увяданья,
осенью сюжет совсем не редкий:
в центре кадра, центром мирозданья
две судьбы дрожат на тонкой ветке...

Саша, я вот второй день не могу сформулировать мысли по этому поводу. Ты настолько красиво, образно и глубоко прочитал то фото... Так его раскрыл...
Честно, мне самой оно нравилось (иначе не выкладывала бы) но ты его т аким смыслом наполнил... Даже не знаю как это чувство назвать и какими словами передать... Единственное - может стоит их (стихотворение и фото) как-то совместить, чтобы рядом были? Притащить его сюда?
alex алекс
Anella
Анеля, спасибо! да, конечно, притащи, я уже не умею((( то есть, забываю многие вещи, что печально конечно.

есть такое понятие сленговое:торкнуло.
вот меня торкнуло, когда это отражение в воде как то в голове соединилось с великим кадром Тарковского! помнишь, в Рублёве, монах иконописец падает у ручья, и из его сумы выпадают кисти, краски и стекают в воду. медленно медленно струятся, перемешиваясь причудливо...
Anella
Цитата(alex алекс @ 11.11.2024 - 20:59) *
Anella
Анеля, спасибо! да, конечно, притащи, я уже не умею((( то есть, забываю многие вещи, что печально конечно.

есть такое понятие сленговое:торкнуло.
вот меня торкнуло, когда это отражение в воде как то в голове соединилось с великим кадром Тарковского! помнишь, в Рублёве, монах иконописец падает у ручья, и из его сумы выпадают кисти, краски и стекают в воду. медленно медленно струятся, перемешиваясь причудливо...

Да там получился такой эффект живописный на отражении ...
alex алекс
"мне нравится, что Вы больны не мной,
мне нравится, что я больна не Вами"
старо, как мир, и женщины порой
скрывая боль, играют со словами

добро и зло, чёт- нечет, тьма и свет,
как трудно честным быть пред образами,
когда любимая прошепчет тихо "нет",
она сказала "да" тебе глазами!

её уход- насмешка над судьбой,
её уход молвою не отмечен,
как мы не замечаем в свет дневной
случайно не погашенные свечи


и если будешь кров делить с другой,
пусть чаша горькая весельем перелилась-
твоё вино разбавлено виной,
что за тебя ушедшая молилась...
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Форум IP.Board © 2001-2026 IPS, Inc.