Где-то посреди города,
Застыв от холода в поисках нового,
Оставив лишь частицу прошлого,
Найти возможность невозможного.
Смысла нет навсегда жечь мосты,
Мы любим жизнь и сердца не пусты.
Все, что было хоть и время било -
Это было правильно!

На краю неизвестности,
Навстречу Солнцу, мы пропали
Безвести, если не стих ветер.
Только любовь нас может спасти,
Вновь закат за спиной догорит;
И каждый шаг будто упрямый бит.
Все, что будет время пусть рассудит -
Это будет правильно!

Cмoтpю нa пpoxoжиx — нaлeвo, нaпpaвo,
Kyдa вce идyт? Вeдь кyдa-тo вceм нaдo!
Koмy нa yчeбy, кoмy нa paбoтy,
Koмy-тo нa вcтpeчy, yвидeть кoгo-тo,
Бepy ceбe кoфe, нayшники в yши,
Cмoтpи, кaк игpaют, нe cтыднo пocлyшaть!
Topoпятcя клepки, бoлтaют cтyдeнты,
Koмy нoль внимaния, кoмy кoмплимeнты,
Koгo-тo paзвoдят, кoгo-тo cливaют,
Koгo-тo нe cлышaт и нe зaмeчaют,
Cмoтpю нa пpoxoжиx — нaлeвo, нaпpaвo,
Kyдa вce идyт? Вeдь кyдa-тo вceм нaдo...

Бoлтaютcя пapы, cкyчaют тaкcиcты,
Peбятa pиcyют нa aфишax apтиcтaм
Уcы, или "ЛОХ" нa лбy пишyт пpocтo,
И вeceлo дeтям, и вeceлo взpocлым,
Bcтpeчaютcя люди в нaзнaчeнныx тoчкax,
Цeлyютcя в гyбы, цeлyютcя в щeчки,
Cмoтpю, улыбаюсь — нaлeвo, нaпpaвo..
Kyдa вce идyт?
Вeдь кyдa тo вceм нaдo..

Меня греет солнце, меня греют мысли,
Что я здесь стою без всякого смысла,
И мне лучше всех — завидуйте люди!
По кайфу, когда тебя кто-то любит!
И можно стоять вот так бесконечно,
Красиво, спокойно, беспечно,
Смотреть на людей, принимая парады,
Kyдa вce идyт? Вeдь кyдa-тo вceм нaдo...


П

Добро пожаловать за край холодных скучных дней,
Я научу тебя играть с фантазией твоей.
Добро пожаловать на край последней западни,
Я научусь с тобой играть, лишь руку протяни.

небо в твоих глазах...

Ночь - зона риска, сказки для близких,
Каплящий дождь обжигающим виски.
Мокрые волосы, губы так близко,
Брызги неона, снова и снова...
Танцуй для меня,
Танцуй по огням,
Танцуй для меня,
Танцуй...

Прости меня, моя любовь...

Любовные истории - Cкажи зачем

Срібно-білий сніг
Вистеле поріг.
Кличе у світи
Серпантин доріг.
За вікнами імла
І в пошуках тепла
По вулиці засніженій
Іде-бреде зима.

Цілий день дзень-дзелень
Дзвоники дзвенять.
Ялинкові ліхтарі
Казково мерехтять. Хей!
Цілий день дзень-дзелень
Ділі-дон-дін-дін.
Зірка сяє і лунає
Цей різдвяний дзвін.

Миколай іде.
Хор янголів веде.
Вітер-сніговій
У димар гуде.
Ми зичимо усім
Дорослим і малим
У цю чарівну світлу ніч
Знайти свій теплий дім.

Подарунків міх:
Ласощі та сміх.
Щастя і добра
Вистачить на всіх.
Дивися, на вікні
Дерева крижані –
Це Новий Рік летить до нас
На білому коні.

Ой ,чесні люди, чесна родино,
Христос родивсі- весела днина!
Христос родивсі- будем співати,
Христа вітати й кулєдувати!

I wish you a Merry Christmas
I wish you a Merry Christmas
I wish you a Merry Christmas
And Happy New Year!

Бажаєм тобі смачного,
Веселого і смішного,
Великого й неземного,
Хай буде усе!

Ой! Ой чесні люди, вуйки і тьотці,
Як прийшли свята вже по роботі.
Гуляв би зранку аж до вечора,
Була би в кума повна комора.

Коли до твоєї хати
прийшли ми колядувати,

І грюкати, і співати- а ти ще не втік.
Додому ми не зберемось,
Від тебе не заберемось,
Аж поки не наїмося на весь новий рік!

I wish you a Merry Christmas
I wish you a Merry Christmas
I wish you a Merry Christmas
And Happy New Year!

Бажаєм тобі смачного,
Веселого і смішного,
Великого й неземного,
Хай буде усе!

Коли до твоєї хати
прийшли ми колядувати,
І грюкати, і співати- а ти ще не втік.
Додому ми не зберемось,
Від тебе не заберемось,
Аж поки не наїмося на весь новий рік!

Мне жаль, что тебя не застал летний ливень.
В июльскую ночь, на Балтийском заливе
Не видела ты волшебства этих линий.
Волна, до которой приятно коснуться руками.
Песок, на котором рассыпаны камни.
Пейзаж, не меняющийся здесь веками.
Мне жаль, что мы снова не сядем на поезд,
Который пройдет часовой этот пояс
По стрелке, которую тянет на полюс.
Что не отразит в том купе вечеринку,
Окно, где все время меняют картинку,
И мы не проснемся наутро в обнимку.
Поздно ночью. Через все запятые дошел, наконец, до точки.
Адрес, почта. Не волнуйся, я не посвящу тебе больше ни строчки.
Тихо, звуки. По ночам до меня долетают редко.
Пляшут буквы, Я пишу и не жду никогда ответа.
Мысли, рифмы. Свет остался, остался звук, остальное стёрлось.
Гаснут цифры. Я звонил, чтобы просто услышать голос.
Всадник замер. Замер всадник, реке стало тесно в русле.
Кромки, грани. Я люблю, не нуждаясь в ответном чувстве.

я буду верить в чудо-просто так из ниоткуда!

Я сижу на жестком табурете,
А из крана капает вода: "кап-кап",
В многоблочном многолюдном склепе
Я схожу тихонечко с ума.

Завтра прийде до кімнати твоїх друзів небагато,
Вип'єте холодного вина.
Хтось принесе білі айстри, скаже хтось: "життя прекрасне".
Так, життя – прекрасне, а вона...
А вона, а вона сидітиме сумна,
Буде пити – не п'яніти від дешевого вина.
Я співатиму для неї, аж бринітиме кришталь
Та хіба зуміє голос подолати цю печаль.
Так у світі повелося, я люблю її волосся, Я люблю її тонкі вуста.
Та невдовзі прийде осінь, ми усі розбіжимося
По русифікованих містах.
Лиш вона, лиш вона сидітиме сумна, Буде пити – не п'яніти від дешевого вина.
Моя дівчинко печальна, моя доле золота,
Я продовжую кричати, ніч безмежна і пуста.
Так у світі повелося, я люблю її волосся, Я люблю її тонкі вуста.
Та невдовзі прийде осінь, ми усі розбіжимося
По русифікованих містах.
Лиш вона, лиш вона сидітиме сумна, Буде пити – не п'яніти від дешевого вина.
Моя дівчинко печальна, моя доле золота,
Я продовжую кричати, ніч безмежна і пуста.
Лиш вона, лиш вона сидітиме сумна, Буде пити – не п'яніти від дешевого вина.
Моя дівчинко печальна, моя доле золота,
Я продовжую кричати, ніч безмежна і пуста.
Я продовжую кричати, ніч безмежна і пуста.

И качнутся бессмысленной высью
Пара фраз залетевших отсюда
Ты меня никогда не забудешь
Ты меня никогда не увидишь

Придёт же такое в голову

Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it's an ache I still remember

You can get addicted to a certain kind of sadness
Like resignation to the end
Always the end
So when we found that we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I'll admit that I was glad that it was over

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough
You didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know

И пускай будет лето,
Лето было давно.
Парус белого цвета
Над вагоном метро...

Я тобі хочу сказати давно
Навіть лід тане коли все одно
Моє серце
Палая наче в огні
Ти потрібна саме зараз мені
Світ стане інакшим
Ми разом назавжди
З тобою, зірка моя
Зміг бути іншим
Святим, або грішним
Кипить в наших жилах кров
Поки жива любов
Шум вітрил впевнено нас піднесе
Вище хмар там так добре є
Що буде завтра не знаю
Може втрачу, а може знайду
Світ стане інакшим
Ми разом назавжди
З тобою, зірка моя
Зміг бути іншим

Дякую тобі
За то, шо ти завжди зі мною.
І навіть так, як я хотів,
І не без бою, але й без непотрібних слів.

Дякую тобі
За то, шо ти завжди зі мною.
І я живу не так, як всі,
Як за стіною, але з любов’ю на душі.

Дякую тобі
За то, шо ти завжди зі мною.
І, може, й я – твоє дитя,
Але з тобою я світу дам нове життя!

Кто-то быстро вверх, потом вниз.
А я пока рисую мосты...
А ты, а ты, а кто ты?

Все равно мне больше не согреться
В пламя прыгну, чтоб вас согреть
Тогда заберите мое доброе сердце
Может быть, вы станете немного добрей

Нет у меня друзей и нет врагов,
Меня уже никто не ждет,
Лишь только эхо горьких слов:
Любовь здесь больше не живет

Сомнителен успех, но выбор подытожен:
Победа за тобой! Но, судя по всему,
Ты никому и ничего не должен.
Но только ты не нужен никому

. Если всё надоело тебе,
Если ты ощущаешь вину
Если кто-то не понял тебя,
Не печалься, а вой на луну
Лишний раз ты себя не трави
Не тянись лишний раз к стакану!
Ты оскаль лучше зубы свои,
Морду вверх и ори на луну!

И, если завтра холоднее,
чем вчера,
"Прорвёмся!" - ответят свитера..

Я уеду жить в свитер!

Ты бесишь меня, Остин
Ты бесишь меня, Остин
Бесишь меня

Do you know what's worth fighting for
When it's not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You're in ruins

One, twenty one guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, twenty one guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

I see your eyes, i know you see me
You're like a ghost how you're everywhere
I am your demon never leaving
A metal soul of rage and fear


That one thing that changed it all
That one sin that caused the fall


A thing of beauty — I know
Will never fade away
What you did to me — I know
Said what you had to say
But a thing of beauty — I know
Will never fade away
And I'll do my duty — I know
Somehow I'll find a way
But a thing of beauty
Will never fade away

Свет на голову падает лунный
На спину и на плечо.
Да... Я не самый умный и чо?

Побежали отсюда
Понимаешь, такое дело

Я пойду за тобой, дойдём до края
Неба или земли, перелетая
Горы, реки, моря, ломая стены

Запомни мир, каким он был
Где сердцу ты любовь простил,
Где закрываются глаза
Приходят снова сны не понятные уму заполнят светом пустоту
Со вспышкой света поутру все исчезает

Медленно ночь улиц усыпляет
И снится небу снег, снег, снег
Зима за облакам
Мечты твои чисты - я знаю
Снег, снег, снег летит с небес не тая
Ты рядом хочешь быть - я знаю

Мы души греем каждый год
Уходит солнце в небосвод
И удаляясь от звезды все, станет белым
Кристаллы снега упадут, они остались
Свет зовут и я иду на белый суд и он сверкает

Медленно ночь улиц усыпляет
И снится небу снег, снег, снег
Зима за облакам
Мечты твои чисты - я знаю
Снег, снег, снег летит с небес не тая
Ты рядом хочешь быть - я знаю, знаю, знаю, знаю

Часы остыли,
Боль ушла и от покоя тишина
А где-то бред, а где-то дым,
И мир когда-то был иным

Кровь моя горяча, моя воля сильна,
Я отважен и молод!
И моя, и моя наступила весна,
Но в душе моей холод!
Я стою, словно дело мое - сторона,
Я глаза свои прячу,
Но не меньше других я имею права
На любовь и удачу!
Почему, почему пощадили его
Ураганы и бури?
Почему в кабаке не убили его
Где-нибудь в Сингапуре?
Ваше дело меня проклинать и бранить.
Вы одно только знайте:
Этой свадьбе не быть, этой свадьбе не быть,
Не бывать этой свадьбе!

Прошу тебя, не торопись,
Пойми, ведь я тебя люблю
И никому не уступлю,
И никому не отдам!
Прошу тебя, не торопись,
Подумай о судьбе своей,
Не отвергай любви моей -
Любовь моя навсегда!

Ни на что не смотря,
Он лишает меня и мечты, и надежды,
Значит вправе и я, ни на что не смотря,
Отвечать ему тем же!

Пусть на высшем суде снисхождения к себе
Я ни в ком не увижу.
Всё равно я её никому не отдам -
Не хочу, не могу, ненавижу!

" И только спящему мне хорошо по-настоящему..."

"А я ещё: я весне благодарен,
За Отчизну,что всё же живёт.
И за то,что однажды Мартынов,
Совершил со спортзала прыжок".

Нет, я не плачу, и не рыдаю,
На все вопросы я открыто отвечаю,
Что наша жизнь - игра, и кто-ж тому виной,
Что я увлекся этою игрой.

И перед кем же мне извиняться?
Мне уступают, я не в силах отказаться.
И разве мой талант, и мой душевный жар
Не заслужили скромный гонорар...

Припев: Пусть бесится ветер жестокий
В тумане житейских морей.
Белеет мой парус такой одинокий
На фоне стальных кораблей.

О наслажденье - ходить по краю.
Замрите, ангелы, смотрите - я играю.
Разбор грехов моих оставьте до поры.
Вы оцените красоту игры.

Ведь согласитесь, какая прелесть
Мгновенно в яблочко попасть - почти не целясь.
Орлиный взор, напор, изящный поворот,
И прямо в руки - запретный плод.

Припев: Пусть бесится ветер жестокий
В тумане житейских морей.
Белеет мой парус такой одинокий
На фоне стальных кораблей.

Я не разбойник, и не апостол.
И для меня, конечно, тоже все не просто.
И очень может быть, что от забот своих,
Я поседею раньше остальных.

Но я не плачу, и не рыдаю.
Хотя не знаю, где найду, где потеряю.
И очень может быть, что на свою беду,
Я потеряю больше, чем найду...

Припев: Пусть бесится ветер жестокий
В тумане житейских морей.
Белеет мой парус такой одинокий
На фоне стальных кораблей.

Так тихо, спокойно,
Всё она своём месте,
Сюда не доходят тревожные вести...
Дела наверху совершенно иначе!
О них рассказать - непростая задача.

Паника, паника на земле.
Смертные молятся о тепле.
Но трепещут дома
Под порывами ветра,
За снегом не видно садов и полей -
Так скорбит безутешная мать Деметра
О потерянной дочери своей.

Где ты (где ты)…
Я бегу за тобою…
Разрываюсь с мечтою..
Растворяюсь в ночи..
Не молчи (не молчи)…
Вместе, не встречать нам рассветы…
В два конца, в две планеты…
Вдаль уносишься ты… ты…

По барабану
Всё по барабану

Встаю, как солнце рано и не грущу ничуть
Стучу по барабану, чтоб веселей был путь
Преграды постоянно встречаю на пути
Но мне по барабану все неприятности

По барабану бум бум, по барабану бам бам
По барабану бум бум все неприятности
По барабану бум бум, по барабану бам бам
По барабану бум бум все неприятности

По барабану
Всё по барабану

Не всё идёт по плану, когда я словно гром
Стучу по барабану и всё мне ни по чём
Я унывать не стану и буду вновь идти
Ведь мне по барабану все неприятности

По барабану бум бум, по барабану бам бам
По барабану бум бум все неприятности
По барабану бум бум, по барабану бам бам
По барабану бум бум все неприятности

День как день
Только ты почему-то грустишь
И вокруг все поют
Только ты один молчишь
Потерял аппетит
И не хочешь сходить в кино
Ты идешь в магазин
Чтобы купить вино
Солнце светит, и растет трава
Но тебе она не нужна
Все не так, и все не то
Когда твоя девушка больна, ммм

Коли настане день
Закінчиться війна.
Там загубив себе,
Побачив аж до дна.

І от моя душа
Складає зброю вниз,
Невже таки вона
Так хоче теплих сліз?

Обійми мене, обійми мене, обійми...
І більше так не відпускай
Обійми мене, обійми мене, обійми...
Твоя весна прийде нехай.

Where is the moment we needed the most?
You kick up the leaves, and the magic is lost
They tell me your blue sky's faded to gray
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carrying on
You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee to go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces every time
And I don't need no carrying on
'Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me, "don't lie"
You work at a smile, and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down, and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day

Мне нравится, что Вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не Вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной —
Распущенной — и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.

Мне нравится еще, что Вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не Вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем ни ночью — всуе…
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!

Спасибо Вам и сердцем и рукой
За то, что Вы меня — не зная сами! —
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце не у нас над головами,
За то, что Вы больны — увы! — не мной,
За то, что я больна — увы! — не Вами.

Килим наш - барвисті квіти в полі
Наші стіни - це стрункі тополі.
Наш дах - небо та рідні Карпати
Наше щастя - долю таку мати
Наше щастя - долю таку мати

..Я понятия не имею, что будет через неделю даже примерно
Но за завтра почему-то я всё время уверен...

Тихо-тихо, тишина вокруг,
Тихо так, что слышен сердца стук.
Так уж все устроено:
Все нескладно скроено
В этом мире счастья и разлук.

А где-то далеко идут дожди,
И теплый ветер гонит облака,
А наши две судьбы попали в жуткую метель.
И ты меня, хороший мой, не жди -
Мне больше не оттаять никогда,
Мне белый снег опять накрыл холодную постель.

Тихо-тихо, тишина вокруг,
Если боль придет, то пусть не вдруг.
Так уж все устроено:
Все нескладно скроено
В этом мире счастья и разлук.