
Мюллер: "Что с расшифровкой радиоперехвата?
Штирлиц: "Это предупреждение об опасности, группенфюрер. "Сестра" - это семейная пара."
М: "Вот, как?"
Ш: "Да, и они русские, группенфюрер!"
М: "Продолжайте!"
Ш: "Установлено, что у жены кличка
ЧФК, а у мужа
bate. Удалось также расшифровать кличку жены. Это сокращение от "Чертяка ф кроссовках". Русская буква "в" в названии применена с целью усложнения расшифровки.
А, вот, с расшифровкой
bate пока сложности - не можем подобрать подходящего слова. Возможно, это русское ругательство, но зашифрованное по-английски. Самое короткое ругательство у русских состоит всего из трех букв, а тут больше. Все остальные длиннее. Но мы продолжаем работу..."
М: "Хороший результат, Штирлиц, продолжайте работу!"