Edifier-наставник, чи якось так
Я довго не міг придумати нік, а потім глянув на колонки, оп думаю-буде Edifier

леденец на палочке)

И что же будет здесь палочка - lolli или pop?

Он не нуждается в переводе!

Думаю,мой тоже не нуждается)

*адский смех*

Титул монарха,главы государства(империи)

Костлявая Кума
(по фильму Бертоллучи кажется)

А мой ник-одинокая луна)Мне тож подруга придумала)А сейчас уже всюду использую)

а мой никак не переводиццо и ничего не означает)))))))))))))

это мое имя

Simply Woman - Просто женщина...
А по моему перевод сам о обо все говорит...

Звездный лис,- тянет к космосу

Serious Fox-Серьёзный (или крутой) лис, от игры "Serious Sam".

О, а больше на фамилию армянскую ник похож! Петросян, Изакарян, Саркисян...

ну дурацкий перевеод получается у меня ))))
МилкиВэй просто лежал перед носом ))))

Просто ник был придуман в течении дел, вначале использовал в игре, а потом и везде вплоть до фриланса.
А вобще от взлома ICQ ник в голову пришел.

Мой переводится как Женщина

я - леденец на палочке)
Но на самом деле история его появления восходит к моему любимому сериалу Клиника и веселой сталой песенки Lollipop
А еще круто, что буквы ника - все рядышком. Удобно жуть) Но это уже постнаходка, по факту)

Хы... Интересно.
Мой ник состоит из двух частей и переводится так:
1."Grand" - переводится как - Великий.
2."у" я добавил просто так, для смягчения произношения.

Конфетка.

В каком-то фильме, не помню, в каком, увы, была фраза, что самое красивое слово в английском языке - это колыбельная, то есть lullaby.

Это было не мое мнение

рыжая, потому что рыжая, луна -потому что на Лу фамилия на На имя.. оч. просто...

Космическая Мафия.

ну очень сложный перевод, честное слово

Favourite - с англ. любимый)

Особенно сочетание авы и ника

К чему сарказм? Не все же английский хорошо знают..

Мой ник означает "приманка" или "ловушка", позаимствовала на одном англоязычном сайте, созвучен с моим настоящим именем) И вообще понравился просто)

Мой ник hilt0n переводиться просто...Я единственный наследник империи Хилтон)))

моя фамилия))

Мой ник без единицы читается... Там все просто...

меня завут Осман из за того что..........

SlimStar - тонкая/скромная звезда ))

а вообще это название я очень давно взял из своей клавиатуры :DD
Genius SlimStar xD
лень было придумывать ники, ну вот на этом и остановился...4 года :D

Никак не переводится, все и так понятно.

Скоращенный вариант моей фамилии=)

Мой - это название одного милого, красивого зверька))

MORRIGAN («Великая Госпожа Ворон») — богиня войны в ирландской мифологии.В мифологии ирландских кельтов Морриган была одной из целой группы ирландских богинь‑воительниц. Ее можно воспринимать и как отдельное божество, и как своего рода триипостасную богиню. Сама богиня участия в битвах не принимала, но непременно присутствовала на поле боя и использовала все свое могущество, чтобы помочь той или иной стороне. Морриган также ассоциировалась с сексуальным началом и плодовитостью; последний аспект позволяет отождествлять ее с матерью‑богиней. Кроме того, Морриган в легендах приписывается дар пророчества и способность изрекать всевозможные заклинания Морриган известна и способностью менять свой облик. Так, она часто принимает облик ворона или вороны.

Мотылек — талисман бессмертия, возрождения и воскресения.
У древних греков мотылек был символом бессмертия души. Психея, имя которой значит душа, представлялась в виде девушки с крыльями мотылька. Римляне считали, что мотыльки — это оторвавшиеся от стебельков цветы. У славян и скандинавов мотылек также отождествлялся с чистой душой и часто ассоциировался с сердцем влюбленного.

Во многих культурах мотылек символизирует способность к превращениям и красоту.

Промт отказался переводить! Подскажите куда ещё обратится за переводом!

Однажды город Гамельн затопило крысиное нашествие. Никакие ухищрения не помогали избавиться от грызунов, наглевших с каждым днём вплоть до того, что стали сами нападать на кошек и собак, а также кусать младенцев в люльках. Отчаявшийся магистрат объявил о награде любому, кто поможет избавить город от крыс. Тогда же в Гамельне появился «пёстрый флейтист» (или, как иногда переводят, «пёстрый дудочник»). Неизвестно, кем он был на самом деле и откуда появился. Обязав магистрат выплатить ему в качестве вознаграждения «столько золота, сколько он сможет унести», он вынул из кармана волшебную флейту, под звуки которой все городские крысы сбежались к нему, он же вывел околдованных животных прочь из города и утопил их всех в реке Везер.
Магистрат, однако же, успел пожалеть о данном впопыхах обещании, и когда флейтист вернулся за наградой, отказал ему наотрез. Тот же, затаив злобу, через какое-то время вернулся в город уже в костюме охотника и красной шляпе и вновь заиграл на волшебной флейте, но на этот раз к нему сбежались все городские дети, в то время как околдованные взрослые не могли этому помешать. Так же, как ранее крыс, флейтист вывел их из города — и утопил в реке.

(Легенда о гамельнском крысолове)

Придирчивый человек, Придира. -_-

=) Ну у меня здесь самый простой ник)) просто он зашифрован=) а подсказок пруд-пруди))

«Авиамото́рная» — станция Калининской линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Шоссе Энтузиастов» и «Площадь Ильича». (с) (из википедии)

Мерцана - старославянская богиня утренней зари, любила знаете ли почитывать славянскую мифологию )

никак не расшифровывается)) просто меня так зовут - Юлия

От имени Орлангур. По Перумову, Орлангур - золотой дракон, дух познания, третья сила упорядоченного. Вижу мое с ним некое ментальное родство.)