Цитата(Vanilka @ 4.03.2011 - 22:21)
Показ Dior: шоу должно продолжаться
Это шоу все-таки состоялось, но без своего создателя. В рамках Недели моды в Париже прошел показ Christian Dior. Вместо уволенного с поста креативного директора Джона Галльяно зрителей приветствовали президент Дома моды Сидни Толедано (еще перед показом), а также те, кто помогал Джону в работе над коллекцией (их выход состоялся после шоу).
Как модная общественность и ожидала, слово взял Сидни Толедано. Он в очередной раз высказал мнение, что антисемитские высказывания Джона Галльяно - "позор" для Dior. Кроме того, Толедано заметил, что он, конечно, благодарен Джону, но, мол, над коллекцией работала целая команда профессионалов. В общем, показ начался не с самой приятной ноты.
Дамы и господа!
С момента его основания месье Диором, у Дома Christian Dior была удивительная и чудесная история, и ему выпала честь воплощать образ Франции и его ценности, представляя его по всему миру.
То, что произошло за последнюю неделю, стало для всех нас мучительным и суровым испытанием.
Было в высшей степени печально видеть, как имя Dior связывают с оскорбительными высказываниями его дизайнера, каким бы блистательным модельером он бы ни был.
Такие высказывания недопустимы, потому что это долг каждого из нас - никогда не забывать Холокост и его жертв, из уважения к человеческому достоинству, присущему всем и каждому.
Эти заявления глубоко шокировали и опечалили всех в Dior, всех, кто отдает работе тело и душу, и были восприняты особенно болезненно, так как исходили от того, кем все восхищаются за его выдающийся талант.
И сейчас мы должны быть более чем когда-либо привержены ценностям Дома Dior.
Кристиан Диор основал свой Дом в 1947 году.
В 1929 году во время Великой депрессии его семья была разорена, его любимая родная сестра была депортирована в Бухенвальд. После мрачных лет войны, он мечтал освободить женщин, вернуть им блеск и радость жизни.
Среди ценностей Кристиана Диора - стремление к совершенству во всем, элегантность и мастерство, они и отражали его уникальный талант. Его миссией было не только сделать всех клиентов - и всех женщин - красивее, но и сделать их счастливее, помочь им мечтать. Он видел себя чародеем, который может вселить в женщин уверенность в себе, сделать их еще женственнее и безупречнее. Он верил в силу уважения, в то, что эта фундаментальная ценность может не только раскрыть красоту женщины, но и способна показать все самое лучшее во всех людях.
Исповедуемые им принципы, его гений и его наследие возвышают образ Франции и ее культуру в глазах всего мира на протяжении более чем 60-ти лет.
Ценности, которым научил нас месье Диор, неизменны и сегодня. Эти ценности передались чудесному коллективу Дома Dior, который отдает свой талант и свою энергию женственности и созданию всего самого современного в нашем ремесле, уважая традиционные техники и совмещая их с современными методами.
Сердце Дома Dior, биение которого незаметно, - это команды и студии, швеи и ремесленники, которые работают день за днем, не считая часов, и передавая ценности и видение месье Диора.
То, что вы сейчас увидите, это результат невероятных и чудесных творческих усилий этих преданных трудолюбивых людей.
Спасибо.
и не под тем углом развернули.
40!????
