Цитата(Timecop @ 10.03.2021 - 10:41)

Ну это зашквар... Равно как и блютуч
У нас называют японского фигуриста 宇野 昌磨 — Шома Уно или Сёма Уно, что более правильно, так как в японском «о» мягкое и больше похоже на ё, но буквы ш нет, должно быть что то среднее между щ и с, примерно, как произношение английского th.
Но Щёма по русски менее благозвучно, поэтому Шома или Сёма
Тоже самое с Suzuki- у нас чаще говорят судзуки что в корне неверно, реже сузука. А правильно тсуд дзуки.
Фудзи, суши— это тоже все не верно.